EÜS IV 1513 (157)

eys0415130157
Viljandimaa — Pilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Surma sajatus
Surma sajatus
Orja elu

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1513 (157)
INF_NIMI: Jaan Bock
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _
LOC: Pilistvere khk., Kõo v., Koksvere k.
TMP: 1907
TYP: Surma sajatus + Orja elu
TYP_YHT: Surma sajatus + _

	¹	Oh sina surmada sõgeda,
	²	Oh sina katkuda kadeda!
	³	Ära sina suuremat sureta,
	⁴	Ära sina kangemat kaota!
	⁵	Jätsid minda vaesta lasta.
	⁶	Siia rikaste risuksa,
	⁷	Varalistele valuksa,
	⁸	Peretütarde tüliksa,
	⁹	Oh ma Hollandi sulane,
	¹⁰	Leverlandi lammvikku!
	¹¹	Holland tegi uue kuue,
	¹²	Leverland laia kasuka.
	¹³	Hoolas peab ori olema.
	¹⁴	Koitus peab koju tulema,
	¹⁵	Valges peab väljas olema.

Similar poems

H III 30, 515 (6)	28 %
H II 26, 1127/8 (5)	26 %
E 43489 (4)	26 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	25 %
H, Peet 368 (369)	25 %
EÜS IX 904 (102)	25 %
H I 7, 64 (66)	24 %
E 51453 (51)	23 %
H II 57, 526/7 (2)	23 %
EÜS V 872 (138)	22 %
EKS 43, 13 (20)	22 %
EKS 31, 55 (4)	21 %
E 59678/9	21 %
H I 2, 213 (4)	21 %
E 44377	20 %
EÜS V 653 (83)	20 %
E 55949 (8)	20 %
EÜS V 769/70 (11)	20 %
E, StK 40, 106 (147)	19 %
H II 37, 627 (4)	19 %
H I 2, 276 (23)	18 %
E 9097 (14)	18 %
EÜS IV 1565 (23)	18 %
ERA II 14, 277 (14)	18 %
H II 26, 581 (2)	18 %
EÜS V 1129 (161)	18 %
H II 13, 126 (18)	18 %
ERA II 25, 155/6 (13)	17 %
ERA II 10, 645/7 (6)	16 %
H II 59, 791 (21b)	16 %
H II 49, 901 (8)	16 %
H IV 1, 224 (158)	15 %
E 40513 (55)	15 %
H III 23, 815	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	15 %
ERM 44, 4	15 %
H II 38, 83 (3)	14 %
H III 17, 849 (3)	14 %
EÜS IV 1586/7 (45)	14 %
EÜS VII 2511 (484)	14 %
H II 1, 283 (418)	14 %
EÜS VII 750 (31)	14 %
H, Gr. Qu. 190 (85)	14 %
H II 2, 635 (789)	13 %
E 11087 (32)	13 %
H III 10, 111/2 (18)	13 %
EÜS VIII 388 (91)	13 %
H III 2, 210/1 (9)	13 %
EÜS V 658 (91)	13 %
H III 28, 363 (1)	12 %
ERA II 24, 345 (113)	12 %
H I 2, 224 (55)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 324/5 (224)	12 %
ERA II 111, 653 (2)	12 %
ERA II 124, 94 (19)	12 %
ERA II 10, 283/5 (3)	12 %
H II 59, 627/8 (3)	12 %
H, Peet 56/7 (61)	11 %
H II 6, 45/6 (55)	11 %
E 15744/5 (286)	11 %
H II 9, 346/7 (18)	11 %
E 63398/9 (11)	11 %
ERA II 25, 198 (10)	11 %
EÜS I 1050 (50)	11 %
E 40690	11 %
H II 41, 389 (6)	11 %
E, StK 17, 147 (84)	11 %
EÜS XI 1211/2 (38)	11 %
H II 50, 406 (8)	11 %
H II 18, 713 (5)	10 %
H IV 2, 515 (1)	10 %
H IV 5, 628/9 (13)	10 %
ERA II 159, 309/10 (28)	10 %
EÜS XI 1249 (97)	10 %
H II 20, 823 (8)	10 %
ERA II 39, 199/200 (137)	10 %
E 70565/6 (4)	10 %
EÜS VII 446 (245)	10 %
ERA II 123, 385/6 (3)	10 %
H II 18, 493/4 (57)	10 %
ERA I 6, 133 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 30, 515 (6)	28%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
H II 26, 1127/8 (5)	26%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
E 43489 (4)	26%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	25%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Peet 368 (369)	25%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IX 904 (102)	25%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 7, 64 (66)	24%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 51453 (51)	23%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 57, 526/7 (2)	23%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 872 (138)	22%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 43, 13 (20)	22%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
EKS 31, 55 (4)	21%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
E 59678/9	21%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
H I 2, 213 (4)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 44377	20%	1904	Tartumaa — Laiuse	Ermann, Johannes
EÜS V 653 (83)	20%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 55949 (8)	20%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EÜS V 769/70 (11)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 40, 106 (147)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 37, 627 (4)	19%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 276 (23)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
E 9097 (14)	18%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IV 1565 (23)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 14, 277 (14)	18%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 581 (2)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EÜS V 1129 (161)	18%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 13, 126 (18)	18%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 25, 155/6 (13)	17%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 645/7 (6)	16%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 59, 791 (21b)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 49, 901 (8)	16%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H IV 1, 224 (158)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 40513 (55)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 23, 815	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERM 44, 4	15%	0	None	koguja teadmata
H II 38, 83 (3)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 17, 849 (3)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS IV 1586/7 (45)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2511 (484)	14%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 283 (418)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 750 (31)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Gr. Qu. 190 (85)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 2, 635 (789)	13%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 11087 (32)	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 10, 111/2 (18)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS VIII 388 (91)	13%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H III 2, 210/1 (9)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS V 658 (91)	13%	1908	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Hans
H III 28, 363 (1)	12%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
ERA II 24, 345 (113)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 2, 224 (55)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 324/5 (224)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 111, 653 (2)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Eliine
ERA II 124, 94 (19)	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 10, 283/5 (3)	12%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 59, 627/8 (3)	12%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H, Peet 56/7 (61)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 6, 45/6 (55)	11%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E 15744/5 (286)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 9, 346/7 (18)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
E 63398/9 (11)	11%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ERA II 25, 198 (10)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 1050 (50)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
E 40690	11%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 41, 389 (6)	11%	1891	Saaremaa — Kaarma	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
E, StK 17, 147 (84)	11%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
EÜS XI 1211/2 (38)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 50, 406 (8)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H II 18, 713 (5)	10%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
H IV 2, 515 (1)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H IV 5, 628/9 (13)	10%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
ERA II 159, 309/10 (28)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EÜS XI 1249 (97)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 20, 823 (8)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Toomas
ERA II 39, 199/200 (137)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 70565/6 (4)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
EÜS VII 446 (245)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 123, 385/6 (3)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 18, 493/4 (57)	10%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
ERA I 6, 133 (2)	10%	1937	Harjumaa — Jõelähtme	Roos, Hilda