EÜS IV 1562/3 (19)

eys0415620019
Viljandimaa — Pilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Põlatud laps
Põlatud laps
Imelik maja

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1562/3 (19)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Mihkel Kangur
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Pilistvere khk., Võisiku v., Nõmavere k.
TMP: 1907
TYP: Põlatud laps + Imelik maja
TYP_YHT: Põlatud laps + Neiu linn

	¹	Mis maksab muretsemine
	²	Kahule¹ (Kahjule) kandemine!
	³	Kui ep mu isa muretse,
	⁴	Ega mu ema halatse
	⁵	Kahu vennad kanna hoolt
	⁶	Isa mind kässis soole surra,
	⁷	Ema kässis maale matta,
	⁸	Vennad vette uputada,
	⁹	Õed kaevuje karata.
	¹⁰	Ei mina tahtnud soole surra,
	¹¹	Soole surra, ega maale matta,
	¹²	Ega kaevuje karata.
	¹³	Läksin suure saare peale,
	¹⁴	Veikse saare veere peale.
	¹⁵	Hakasin tuba tegema
	¹⁶	Riigudesta, raagudesta
		pag. 1563
	¹⁸	Pilliroo pindudesta,
	¹⁹	Orjavitsa oksadesta.
	²⁰	Sinna tekkis teekene,
	²¹	Kasvis kalajärvekene.
	²²	Seal siis käisid salga saksad,
	²³	Iga reede Riia saksad,
	²⁴	Iga kuus kuningapoega.

		¹ (Kahjule)

Similar poems

H I 2, 190 (3)	38 %
H II 49, 904/5 (14)	30 %
H II 26, 1094/5 (2)	25 %
H I 2, 33 (1)	23 %
ERA II 60, 43/5 (2)	22 %
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	21 %
ERA II 141, 405/8 (3)	20 %
E 52097	19 %
H II 59, 627/8 (3)	18 %
H III 28, 450/3 (4)	18 %
EÜS XII 413/15 (35)	18 %
H III 27, 31 (22)	17 %
H III 15, 126/7 (16)	17 %
EÜS VII 271 (19)	17 %
ERM 82, 1/2	17 %
E 70565/6 (4)	17 %
H III 15, 145/6 (3)	16 %
E 31808	16 %
EKmS 8° 2, 618/20 (5)	16 %
E 35962/3 (9)	16 %
E 18479	16 %
H III 8, 363/4 (1)	16 %
H I 2, 330 (5)	16 %
H II 11, 661/2 (17)	16 %
E 54728/30	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 761 (1)	15 %
H II 65, 29 (3)	15 %
H III 2, 288 (3)	15 %
EÜS X 2088 (371)	15 %
EÜS VI 1153/4 (40)	15 %
E 18547	15 %
E 31721	15 %
EÜS VI 1495 (200)	14 %
H II 37, 344/5 (12)	14 %
H II 34, 419/20 (184)	14 %
H III 7, 617/20 (6)	14 %
H II 28, 389/90 (56)	14 %
ERA II 125, 368/9 (14)	14 %
ERA II 23, 764/5	13 %
EÜS VI 982 (134)	13 %
E 8134 (6)	13 %
EKmS 4° 4, 474/5 (44)	13 %
E 40486/7 (7)	13 %
EÜS IV 1710/1 (210)	13 %
E, StK 8, 147/9 (5)	13 %
H II 1, 488/9 (648)	13 %
H I 3, 20 (30)	13 %
H I 7, 247 (11)	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 43/4 (6)	13 %
H III 12, 180/1 (3)	13 %
H II 1, 563/4 (737)	12 %
E 7874 (5)	12 %
H III 14, 729/32 (6)	12 %
H II 46, 130 (3)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	12 %
H III 7, 491/3 (6)	12 %
H II 50, 308/11 (7)	12 %
H II 43, 777/8 (3)	12 %
ERA II 125, 332/3 (13)	11 %
H, Ostrov 286/7 (43)	11 %
H II 7, 165/6 (48)	11 %
H, R 7, 38/9 (22)	11 %
EÜS X 2121 (415)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	11 %
ERA II 266, 243 (19)	11 %
H II 1, 444 (609)	11 %
H II 1, 537/8 (705)	11 %
E 51420/3 (4)	11 %
H I 1, 79 (81)	11 %
H II 49, 970/1 (18)	11 %
H IV 9, 586 (10)	11 %
H II 14, 12 (11)	11 %
H, Peet 163/5 (177)	11 %
ERA II 166, 460/1 (2)	11 %
H II 7, 38/39 (1)	11 %
ERA II 3, 313 (3)	11 %
EÜS VII 702 (91)	11 %
EÜS XI 318/9 (135)	11 %
H I 5, 427 (2)	11 %
E 31680	11 %
E 31768/9 (12)	10 %
ERA II 141, 340 (4)	10 %
EÜS III 552/5 (26)	10 %
H II 1, 78/9 (99)	10 %
ERM 142, 7/8 (3)	10 %
H IV 4, 430/2 (4)	10 %
H II 28, 281 (1)	10 %
H II 68, 459/60 (14)	10 %
H II 12, 499/500 (2)	10 %
EKS 31, 4 (7)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	10 %
H II 30, 427/9 (4)	10 %
ERA II 132, 129/30 (5)	10 %
ERA II 7, 500 (1)	10 %
ERA II 120, 542 (33)	10 %
H II 30, 91 (6)	10 %
H III 28, 391/2 (20)	10 %
ERA II 167, 22 (8)	10 %
ERA II 130, 230 (5)	10 %
E 8321 (5)	10 %
Leoke 1, 158 (5)	10 %
H II 26, 199/20 (1)	10 %
EÜS IX 1128 (75)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 190 (3)	38%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 49, 904/5 (14)	30%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 26, 1094/5 (2)	25%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H I 2, 33 (1)	23%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
ERA II 60, 43/5 (2)	22%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131)	21%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 141, 405/8 (3)	20%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 52097	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 59, 627/8 (3)	18%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 28, 450/3 (4)	18%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EÜS XII 413/15 (35)	18%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 27, 31 (22)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H III 15, 126/7 (16)	17%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 271 (19)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERM 82, 1/2	17%	0	None	koguja teadmata
E 70565/6 (4)	17%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H III 15, 145/6 (3)	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 31808	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKmS 8° 2, 618/20 (5)	16%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 35962/3 (9)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 18479	16%	1895	Virumaa — Viru-Nigula	Tarum, Jakob
H III 8, 363/4 (1)	16%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H I 2, 330 (5)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 11, 661/2 (17)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 54728/30	16%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EKmS 4&#xB0; 5, 761 (1)	15%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 65, 29 (3)	15%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 2, 288 (3)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 2088 (371)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1153/4 (40)	15%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 18547	15%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
E 31721	15%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VI 1495 (200)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 37, 344/5 (12)	14%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 34, 419/20 (184)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 7, 617/20 (6)	14%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H II 28, 389/90 (56)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 125, 368/9 (14)	14%	1936	Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
ERA II 23, 764/5	13%	1928	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurlents, Alfred
EÜS VI 982 (134)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 8134 (6)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKmS 4° 4, 474/5 (44)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 40486/7 (7)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IV 1710/1 (210)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 8, 147/9 (5)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 1, 488/9 (648)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 20 (30)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H I 7, 247 (11)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, Kolga-Jaani 1, 43/4 (6)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H III 12, 180/1 (3)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 563/4 (737)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7874 (5)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 14, 729/32 (6)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 46, 130 (3)	12%	1893	välismaa; Virumaa — Vaivara	Paurmann, Paulus
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 7, 491/3 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 50, 308/11 (7)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 43, 777/8 (3)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 125, 332/3 (13)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H, Ostrov 286/7 (43)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 7, 165/6 (48)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H, R 7, 38/9 (22)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS X 2121 (415)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 266, 243 (19)	11%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
H II 1, 444 (609)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 537/8 (705)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51420/3 (4)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 1, 79 (81)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 49, 970/1 (18)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H IV 9, 586 (10)	11%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 14, 12 (11)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H, Peet 163/5 (177)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 166, 460/1 (2)	11%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 7, 38/39 (1)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
ERA II 3, 313 (3)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS VII 702 (91)	11%	1910	Virumaa — Simuna	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS XI 318/9 (135)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H I 5, 427 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 31680	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 31768/9 (12)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
ERA II 141, 340 (4)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS III 552/5 (26)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 1, 78/9 (99)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 142, 7/8 (3)	10%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H IV 4, 430/2 (4)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 28, 281 (1)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Jaan
H II 68, 459/60 (14)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H II 12, 499/500 (2)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EKS 31, 4 (7)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 30, 427/9 (4)	10%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 132, 129/30 (5)	10%	1936	Saaremaa — Muhu	Vilto, Georgi; Hanko (Kurfeldt), Auguste (Aita)
ERA II 7, 500 (1)	10%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 120, 542 (33)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 30, 91 (6)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
H III 28, 391/2 (20)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
ERA II 167, 22 (8)	10%	1937	Virumaa — Simuna	Lippus, Ernst
ERA II 130, 230 (5)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8321 (5)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
Leoke 1, 158 (5)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 26, 199/20 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Viljandi	Säde, T.
EÜS IX 1128 (75)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar