eys0415870046
ViljandimaaPilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1587/9 (46)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Kai Kamsen
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli - Abielunaise põli)
LOC: Pilistvere khk., Imavere v., Järavere k.
TMP: 1907
TYP: Must naine + Hää ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Must naine + Hea ja halb mees

Lühikene lookene.

    2  Kõik said käkid, muud said mukid
    3  Ma sain musta ja rumala,
    4  Tõrvast kännu ja tõbise,
pag. 1588
    6  Haavakännu hallikese.
    7  Ma panin musta munderisse,
    8  Tõrvaskännu riide'esse.
    9  Siis viin musta muude hulka,
    10  Tõrvaskännu teiste hulka.
    11  Minu mees oli pilliseppa,
    12  Kallis kaas' oli kannelseppa:
    13  Viis mu pilliga magama
    14  Kanneliga kammerisse.
    15  Heitsin õhtu magama,
    16  Panin pilli peaalusse,
    17  Kandle kammeri laesse.
    18  Tõusime hommiku ülesse:
    19  "Tõuse lindu, lüpsa lehmi,
    20  Saada karjad kauge'elle,
    21  Siad siuge vainu'elle,
    22  Mullikad mere murule."
    23  Sinu mees oli piitsaseppa,
    24  Kallis kaas' oli kaegasseppa
    25  Viis su piitsaga magama,
    26  Kaikaga kammerisse.
    27  Heitis õhtu magama,
    28  Pani piitsa peaalusse,
pag. 1589
    30  Kaika kammeri laesse.
    31  Tõusis hommiku ülesse,
    32  Võttis piitsa peaalusta
    33  Kaika kammeri laesta:
    34  Tõusu litsi, lüpsa lehma,
    35  Karimära, saada karja

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 135/6 (11) 30 %
E 8594/6 (2) 30 %
E 7064/5 (5) 27 %
TEM 1, 16/a (2) 26 %
H II 15, 726/7 (54) 26 %
H II 26, 595 (2) 24 %
ERA II 270, 663/4 23 %
E, StK 41, 36/8 (18) 23 %
E, StK 14, 190 (6) 23 %
ERM 64, 59124/5 (9) 23 %
ERA I 5, 364 (8) 22 %
E 51510/1 22 %
ERM 76, 35 (9) 22 %
H III 13, 379/82 (3) 21 %
E 43090/1 (7) 21 %
EÜS VI 1718/9 (191) 21 %
H II 13, 251/2 (21) 21 %
H II 30, 350/1 (29) 21 %
EÜS IX 553/4 (49) 21 %
E 13044/6 (5) 21 %
E 57181/2 20 %
H II 15, 460/1 (56) 20 %
H II 37, 463/4 (6) 20 %
H III 10, 357/8 (14) 20 %
EÜS IX 485/6 (112) 20 %
H, Ostrov 25/6 (22) 20 %
H III 15, 616 (15) 19 %
H II 41, 913/5 (5) 19 %
H I 2, 292 (29) 19 %
ERM 144, 28/9 (41) 19 %
ERA II 3, 635/6 (4) 19 %
E 8998/9 (6) 19 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 18 %
H II 65, 737/8 (9) 18 %
H, Ostrov 222/3 (55) 18 %
H I 5, 47/8 (80) 18 %
Leoke 3, 209 (73) 18 %
H III 23, 572/3 (6) 18 %
H II 46, 936/8 (2) 18 %
H I 2, 335 (6) 18 %
H III 1, 163/4 (17) 18 %
E 9346 (28) 17 %
EÜS IX 627/9 (28) 17 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 17 %
EÜS IX 727 (43) 17 %
E 85075/6 (13) 17 %
E, StK 5, 40/1 (8) 17 %
H IV 3, 579/80 (6) 17 %
EÜS IX 754 (84) 17 %
H I 2, 290 (9) 17 %
H IV 5, 515/7 (1) 17 %
H I 2, 191 (7) 17 %
EÜS VII 1912/3 (106) 17 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 17 %
H II 2, 31 (51) 17 %
H III 15, 116/7 (8) 16 %
H II 11, 959/60 (18) 16 %
E 55656/7 (5) 16 %
EÜS III 566/9 (32) 16 %
E 80809/10 (3) 16 %
E 52030/1 16 %
EÜS X 630/1 (90) 16 %
H II 38, 399/400 (65) 16 %
ERA II 132, 345 (8) 15 %
E A 324/5 (10) 15 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 15 %
H II 13, 436 (9) 15 %
EÜS VII 2689/90 (14) 15 %
H IV 5, 16 (9) 15 %
H II 53, 25 (12) 15 %
H II 13, 437 (10) 15 %
H III 13, 545 (4) 15 %
H II 19, 302 (13) 15 %
H IV 1, 823 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 15 %
H II 21, 192/3 (9) 15 %
EÜS V 864/5 (127) 15 %
H II 16, 517/8 (10) 15 %
EKS 50, 23/4 (18) 15 %
H III 17, 742/3 (12) 15 %
Veske 4, 366 (7) 15 %
H I 4, 13 (13) 15 %
H II 43, 259/60 (7) 15 %
H II 46, 702/3 (8) 15 %
H II 54, 416 (72) 15 %
H II 17, 493 (12) 14 %
EÜS XI 843 (54) 14 %
H I 9, 802/3 (143) 14 %
H, Peet 316/7 (318) 14 %
E 18021/2 (28) 14 %
H III 31, 382 (2) 14 %
E 40488 (9) 14 %
TEM 1, 21 14 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 14 %
E 61074 14 %
H III 7, 561/2 (10) 14 %
EÜS X 193/4 (25) 14 %
H II 50, 313/5 (9) 14 %
E 7129/30 (1) 14 %
H III 9, 621/2 (20) 14 %
E 7991 (4) 14 %
E 34413/4 (4) 13 %
ERA II 41, 513 (33) 13 %
E, StK 40, 60 (93) 13 %
H III 3, 577/8 (3) 13 %
H II 58, 286 (20) 13 %
H II 58, 771 (1) 13 %
H I 2, 34/5 (4) 13 %
H II 27, 657/9 (1) 13 %
H II 26, 107/10 (1) 13 %
EKmS 8° 1, 155/6 (13) 13 %
EÜS V 1122/3 (148) 13 %
Leoke 1, 152/3 (2) 13 %
H II 9, 307 (21) 13 %
E 45686/7 (4) 13 %
EÜS X 1974 (194) 13 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 13 %
H II 10, 366 (98a) 13 %
E 54958 13 %
EÜS X 2289 (101) 13 %
ERA II 32, 313/4 (3) 13 %
H I 5, 128 12 %
H II 24, 729/30 (2) 12 %
H II 9, 206 (36) 12 %
E 61671/2 (11) 12 %
H IV 1, 293 (6) 12 %
H I 2, 282 (5) 12 %
EÜS VII 2150 (344) 12 %
Leoke 1, 205 (4) 12 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 12 %
H II 26, 257 (1) 12 %
ERA II 41, 154/5 (15) 12 %
ERA II 85, 525/7 (3) 12 %
H III 2, 348/9 (5) 12 %
H III 18, 227 (3) 12 %
H II 44, 106/8 (16a) 12 %
ERA II 31, 371 (121) 12 %
H II 47, 252 (2) 12 %
H II 57, 430 (4) 12 %
E 9331 (18) 12 %
ERA II 5, 351/2 (7) 12 %
EÜS VIII 610 (138) 12 %
H II 57, 426 (8) 12 %
H II 49, 253/4 (18) 12 %
H II 16, 713 (21) 12 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 12 %
H II 28, 850/1 (4) 12 %
ERA I 2, 66/7 (6) 12 %
EÜS X 2193/4 (31) 12 %
EÜS IX 984 (62) 12 %
EÜS X 195/7 (27) 12 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 12 %
EKS 15, 5/7 (1) 12 %
H II 54, 435 (116) 12 %
E 10027/8 12 %
H II 47, 144 (12) 12 %
H II 44, 108 (16b) 12 %
E 20138/9 (1) 11 %
H II 16, 806 (16) 11 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 11 %
EÜS VII 304/5 (56) 11 %
H II 20, 668 (37) 11 %
EÜS V 1129 (160) 11 %
H II 11, 841/2 (7) 11 %
H II 15, 483/4 (94) 11 %
H IV 3, 689/2 (11) 11 %
H III 14, 840/1 (15) 11 %
H II 50, 407/8 (9) 11 %
EÜS VII 2279/80 (20) 11 %
EÜS XI 1265/6 (129) 11 %
E 44771 (2) 11 %
H II 1, 266/7 (392) 11 %
H I 7, 244 (1) 11 %
E 19926 (5) 11 %
ERA II 3, 119/20 (1) 11 %
ERA II 198, 396/7 (8) 11 %
H II 13, 641 (16) 11 %
H II 13, 184 (6) 11 %
E 82564a/5a (1) 11 %
H II 34, 423 (194) 11 %
H II 43, 400/1 (15) 11 %
H II 14, 481 (10) 11 %
ERA II 57, 480/1 (2) 11 %
E, StK 14, 172 (3) 11 %
H II 54, 434 (114) 11 %
H III 30, 512/3 (2) 11 %
EÜS VII 1971 (172) 11 %
H II 49, 660/3 (2) 11 %
H I 2, 83 (2) 11 %
H II 10, 705/6 (18) 11 %
E 40503, 40512 (48) 11 %
H IV 8, 699/700 (4) 11 %
H II 47, 217 (9) 11 %
H II 16, 178 (4) 11 %
E 15578 (48) 11 %
E 34760/1 (12) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) 11 %
H, Gr. Qu. 159/60 (28) 11 %
H II 19, 871/3 (4) 11 %
H III 12, 67 (12) 11 %
H II 46, 559 (18) 10 %
EKS 1, 10 10 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 10 %
H II 38, 257/8 (7) 10 %
H II 1, 247 (359) 10 %
E 45708/9 (15) 10 %
EÜS X 1532 (76) 10 %
H III 7, 945/8 (2) 10 %
H I 2, 191 (6) 10 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 10 %
EÜS VII 853/4 (11) 10 %
H II 19, 893/4 (2) 10 %
EÜS IX 706/7 (15) 10 %
E 5193/4 (16) 10 %
H II 20, 291 (13) 10 %
EÜS V 863/4 (126) 10 %
H I 2, 130 (6) 10 %
EÜS X 1594 (143) 10 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 10 %
ERA I 3, 353 (11) 10 %
ERA II 73, 237/42 (33) 10 %
E 36859/60 (11) 10 %
H II 37, 371/2 (43 ) 10 %
ERA II 116, 388 (5) 10 %
EÜS X 2736/7 (338) 10 %
H II 34, 734/5 (447) 10 %
H IV 2, 539/40 (22) 10 %
E 25481/3 (12) 10 %
EÜS X 2594/5 (71) 10 %
EÜS X 65/6 (57) 10 %
H III 25, 759 (7) 10 %
EÜS V 1214/5 (10) 10 %
H II 10, 338 (61) 10 %
H II 2, 356 (481) 10 %
EKmS 4° 2, 762 (56) 10 %
E, StK 9, 167/8 (43) 10 %
ERA II 212, 212 (18) 10 %
EÜS VIII 70/1 (11) 10 %
E 7638/9 (4) 10 %
EÜS VI 790 (51) 10 %
H II 54, 469 (164) 10 %
H II 28, 237/8 (1) 10 %
H II 25, 1005 (17) 10 %
H II 17, 581 (35) 10 %
H II 58, 468/9 (4) 10 %
E 8821/2 (37) 10 %
E 51462 (68) 10 %
H IV 1, 851/2 (10) 10 %
ERA II 6, 154 (2) 10 %
E, StK 5, 38 (2) 10 %
H I 5, 48 (81) 10 %
H III 12, 663/4 (13) 10 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 10 %
H IV 1, 856/7 (17) 10 %
H II 20, 651/2 (12) 10 %
E 12918 (13) 10 %
EKS 50, 131/2 (93) 10 %

Contains poems