eys0416300100
ViljandimaaPilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1630 (100)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mari Magnus
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud - Talgulaulud)
LOC: Pilistvere khk., Kõo v.
TMP: 1907
TYP: Isa ei anna hobust talgusele minna
TYP_YHT: Isa ei andnud hobust + Talgute laitja

    1  Tahtsin minna talgusele,
    2  Tahtsin talguse õluta.
    3  Ei annud isa hobusta,
    4  Ei annud ema lubada,
    5  Vend ei vaskeid valja'aida,
    6  Sõsar sõrmi kindaida.
    7  Läksin vana valjastega,
    8  Igapäese päetsetega.
    9  Tulli vastu valelikku:
    10  "Seal on riistad linnu pestud,
    11  Anumad atta haritud."
    12  Mina aga mõistsin, jälle kostsin:
    13  "Seal on riistad neiu pestud,
    14  Anumad neiu haritud."
vt. v. 24

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 218/9 (31) 46 %
E 15443 38 %
H I 1, 226 (86) 37 %
H, Ostrov 33 (30) 37 %
EÜS IX 1094 (8) 37 %
ERA II 60, 51 (9) 34 %
H II 43, 409 (29) 34 %
ERA II 141, 245/6 (6) 33 %
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44) 32 %
H III 8, 15 (7) 30 %
H, R 4, 85 (3) 30 %
ERA II 123, 332/3 (3) 30 %
E 18356 28 %
H II 28, 249 (2) 28 %
EÜS VII 2694/5 (21) 27 %
EKmS 4° 2, 616 (9) 27 %
H II 29, 81 (2) 26 %
EKmS 4° 2, 548 (9) 26 %
ERA II 123, 383 (4) 25 %
E A 201 (9) 25 %
E 14703/4 25 %
ERA II 123, 384 (1) 25 %
EÜS IX 232 (11) 25 %
E 7010/1 (38) 24 %
H, Ostrov 50 (46) 23 %
H II 50, 323/5 (16) 23 %
E 51465 (74) 23 %
E 40491/2 (17) 22 %
H, Kolga-Jaani 1, 12/4 (3) 22 %
EÜS V 717/8 (176) 21 %
EÜS II 417 (152) 21 %
H, Peet 384/5 (396) 21 %
EÜS III 593/4 (55) 20 %
E 51447/8 (40) 20 %
H III 5, 629/30 (5) 19 %
E 56321/4 (9) 19 %
H II 30, 424/5 (1) 19 %
H II 21, 865 (6) 18 %
H II 21, 113/4 (38) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177) 18 %
H II 1, 234 (341) 18 %
EÜS IV 1638 (112) 18 %
H II 14, 506 (3) 18 %
EÜS VIII 1008/9 (12) 17 %
EKS 40, 9/10 (1) 17 %
H II 50, 33/4 (6) 17 %
H III 21, 243/4 (1) 16 %
ERA II 206, 599 (16) 16 %
ERA II 141, 365/6 (22) 16 %
EKmS 4° 4, 470 16 %
H II 55, 45/6 (3) 15 %
E A 106 (12) 15 %
ERA I 5, 49 (3) 14 %
H II 49, 957/8 (6) 14 %
ERA II 112, 757 (126) 14 %
H IV 7, 288/9 (2) 14 %
EÜS X 127/9 (3) 14 %
EÜS IV 1650 (128) 13 %
H II 43, 261 (9) 13 %
H II 29, 494/5 (38) 13 %
H IV 1, 288/9 (2) 13 %
H II 3, 664 (312) 13 %
H II 20, 639 (48) 12 %
H III 23, 198/9 (17) 12 %
EÜS II 65 (35) 12 %
H II 17, 394 (9) 12 %
EKmS 4° 2, 362/3 (75) 12 %
H II 24, 794 (6) 11 %
H, R 1, 228 (15) 11 %
H I 2, 72 (28) 11 %
EÜS VIII 1035 (30) 11 %
EÜS VIII 610 (139) 11 %
EÜS V 707/8 (158c) 11 %
H IV 4, 25 (4) 11 %
H I 5, 89 (267) 11 %
H II 10, 60/1 (50) 11 %
H II 24, 866/7 (6) 10 %
H I 1, 251/2 (137) 10 %
H II 20, 666 (33) 10 %
H IV 1, 347/8 (4) 10 %
E 42586/8 (12) 10 %
EÜS VII 744 (17) 10 %
ERA II 251, 31 (21) 10 %
ERA I 2, 137/8 (1) 10 %
H II 12, 324 (137) 10 %
TEM 4, 80 (36) 10 %