EÜS IV 1647 (126)

eys0416470126
Viljandimaa — Pilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1647 (126)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Eeva Kallmann
LOC: Pilistvere khk., Kõo v., Soomevere k.
TMP: 1907
TYP: Mari magab taevas

	¹	Marikene, neitsikene,
	²	Ega Mari maas ei maga,
	³	Mari magab taeva'assa,
	⁴	Sinilillede seassa,
	⁵	Valgelillede vahele,
	⁶	Kullerkupu keske'elle,
	⁷	Punalille põõsa'asse.
		(Viisil: Piiad joovad peekerista)
		vt. v. 37

Similar poems

EÜS IV 1615 (80)	63 %
H II 58, 807 (72)	50 %
EÜS X 1099 (540)	42 %
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	41 %
H, R 7, 40/1 (25)	35 %
EKmS 4° 5, 767 (20)	31 %
H I 9, 422 (36)	31 %
H I 4, 18/9 (4)	30 %
H II 26, 596 (3)	27 %
H II 1, 575 (752)	27 %
H I 2, 230 (85)	27 %
H II 22, 120/1 (58)	25 %
H IV 2, 686 (10)	25 %
H II 27, 805 (1)	23 %
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	22 %
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	22 %
E 56136/7 (3)	22 %
H III 11, 478 (15)	21 %
ERM 48, 8 (11)	21 %
H II 31, 866 (7)	19 %
H II 5, 114/5 (12)	18 %
H, R 3, 359 (16)	18 %
E 51463 (69)	18 %
H III 21, 423/4 (14)	18 %
H II 30, 70/1 (18)	17 %
H II 34, 468/9 (44)	17 %
H II 51, 18 (11)	17 %
EÜS VI 996/7 (152)	17 %
E 17627 (16)	17 %
H II 25, 677 (4)	17 %
Veske 2, 313 (1)	17 %
H II 53, 21 (7)	17 %
ERA II 3, 680 (55)	17 %
E 54953/4	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111)	17 %
ERA I 2, 73/4 (18)	17 %
EÜS XII 1501/3 (79)	16 %
H, Ostrov 20/1 (18)	16 %
ERA II 3, 166 (1)	16 %
EKmS 4° 4, 319 (17)	16 %
ERA II 78, 100/1 (22)	16 %
H III 25, 625 (21)	15 %
H I 6, 592 (4)	15 %
H II 25, 161 (24)	15 %
EÜS III 602/3 (64)	15 %
H, R 1, 158 (8)	15 %
ERA II 210, 51 (11)	15 %
EKmS 4° 2, 448/9 (19)	15 %
H II 30, 539 (2)	15 %
EKmS 4° 2, 400 (109)	15 %
EKmS 4° 4, 319 (16)	15 %
H II 30, 378 (8)	14 %
H III 20, 80/2 (55)	14 %
H II 43, 624 (6)	14 %
ERA II 146, 138 (20)	14 %
E, StK 9, 131 (12)	14 %
H IV 9, 668/9 (9)	14 %
H, Põlva 1, 244 (155)	14 %
H II 5, 557/8 (3)	14 %
H II 20, 290/1 (12)	14 %
H III 19, 287 (18)	14 %
H III 7, 354/5 (5)	14 %
AES, MT 262, 24	14 %
H II 30, 145 (1)	13 %
EÜS VI 678/9 (45)	13 %
H II 43, 23 (16)	13 %
EÜS IV 1502/3 (150)	13 %
E A 466 (13)	13 %
H II 14, 264/5 (5)	13 %
H II 25, 1120/1 (17)	13 %
H, Jagomann 236/7 (30)	13 %
H II 17, 662/3 (62)	13 %
H II 51, 157/8 (3)	13 %
E, StK 7, 96 (4)	13 %
EÜS VI 788 (49)	13 %
H II 26, 132 (26)	13 %
H II 30, 155/6 (13)	12 %
H II 43, 325/6 (15)	12 %
H II 5, 77/8 (58)	12 %
H, Põlva 3, 20 (13)	12 %
H II 2, 158/9 (262)	12 %
H II 42, 629/30 (14)	12 %
E, StK 16, 39/40 (2)	12 %
EÜS V 433 (122)	12 %
E 45988 (2)	12 %
H III 6, 138/9 (20)	12 %
H II 23, 160 (11)	12 %
H II 6, 772/3 (103)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 587/3 (7)	12 %
H III 25, 573/4 (3)	11 %
E 61747/8 (47)	11 %
TEM 4, 46 (9)	11 %
H III 28, 630/1 (3)	11 %
H IV 4, 279/80 (4)	11 %
H IV 4, 463/4 (8)	11 %
E A 145/6 (15)	11 %
H I 1, 93 (3)	11 %
H II 5, 306/7 (82)	11 %
H, R 5, 49/50 (2)	11 %
E 7872 (2)	11 %
H II 22, 398 (19)	11 %
H IV 6, 182/4 (28)	11 %
H III 15, 286/7 (8)	10 %
ERM 51, 31	10 %
EÜS VII 1562/3 (64)	10 %
H I 7, 522 (21)	10 %
EKmS 8° 4, 53/4 (22)	10 %
E 11794/5 (22)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 533/4 (16)	10 %
Leoke 3, 184/5 (15)	10 %
EÜS X 1674/5 (250)	10 %
TEM 6, 16 (10)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 190/1 (54)	10 %
Veske 1, 79 (37)	10 %
H III 10, 565/6 (3)	10 %
EÜS I 759 (14)	10 %
H II 43, 163/4 (6)	10 %

Contained in poems

Compare all

EKS 31, 29

53 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IV 1615 (80)	63%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 58, 807 (72)	50%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS X 1099 (540)	42%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
H, Kolga-Jaani 2, 287/8 (179)	41%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, R 7, 40/1 (25)	35%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EKmS 4° 5, 767 (20)	31%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H I 9, 422 (36)	31%	1898	None	Suurkask, Anton
H I 4, 18/9 (4)	30%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H II 26, 596 (3)	27%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 1, 575 (752)	27%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 230 (85)	27%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 22, 120/1 (58)	25%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H IV 2, 686 (10)	25%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 27, 805 (1)	23%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	22%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 351, 354 (2, 4)	22%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 56136/7 (3)	22%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H III 11, 478 (15)	21%	1888	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERM 48, 8 (11)	21%	1918	Pärnumaa — Saarde	Sepp, Karl
H II 31, 866 (7)	19%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
H II 5, 114/5 (12)	18%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, R 3, 359 (16)	18%	0	None	koguja teadmata
E 51463 (69)	18%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 21, 423/4 (14)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 30, 70/1 (18)	17%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H II 34, 468/9 (44)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 51, 18 (11)	17%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
EÜS VI 996/7 (152)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 17627 (16)	17%	1895	Setumaa	Sandra, Jaan
H II 25, 677 (4)	17%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
Veske 2, 313 (1)	17%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 53, 21 (7)	17%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
ERA II 3, 680 (55)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 54953/4	17%	1923	Pärnumaa — Tori	Born, H.
H, Kolga-Jaani 2, 184/5 (111)	17%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA I 2, 73/4 (18)	17%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS XII 1501/3 (79)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, Ostrov 20/1 (18)	16%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 166 (1)	16%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 4° 4, 319 (17)	16%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
ERA II 78, 100/1 (22)	16%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 25, 625 (21)	15%	1896	Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
H I 6, 592 (4)	15%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 25, 161 (24)	15%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
EÜS III 602/3 (64)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, R 1, 158 (8)	15%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
ERA II 210, 51 (11)	15%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
EKmS 4° 2, 448/9 (19)	15%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
H II 30, 539 (2)	15%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
EKmS 4° 2, 400 (109)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
EKmS 4° 4, 319 (16)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 30, 378 (8)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 20, 80/2 (55)	14%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 43, 624 (6)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
ERA II 146, 138 (20)	14%	0	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
E, StK 9, 131 (12)	14%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H IV 9, 668/9 (9)	14%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H, Põlva 1, 244 (155)	14%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva
H II 5, 557/8 (3)	14%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 20, 290/1 (12)	14%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H III 19, 287 (18)	14%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 7, 354/5 (5)	14%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
AES, MT 262, 24	14%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
H II 30, 145 (1)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
EÜS VI 678/9 (45)	13%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
H II 43, 23 (16)	13%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS IV 1502/3 (150)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 466 (13)	13%	0	None	H. K.
H II 14, 264/5 (5)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 25, 1120/1 (17)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H, Jagomann 236/7 (30)	13%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 17, 662/3 (62)	13%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Ostrov, Mihkel
H II 51, 157/8 (3)	13%	1894	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
E, StK 7, 96 (4)	13%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EÜS VI 788 (49)	13%	1909	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 26, 132 (26)	13%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H II 30, 155/6 (13)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 43, 325/6 (15)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 5, 77/8 (58)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Põlva 3, 20 (13)	12%	1877	Võrumaa — Põlva	Väiso, Peeter
H II 2, 158/9 (262)	12%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 42, 629/30 (14)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
E, StK 16, 39/40 (2)	12%	1922	Tartumaa — Kambja	Ammon (Amon), August
EÜS V 433 (122)	12%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 45988 (2)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 6, 138/9 (20)	12%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H II 23, 160 (11)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 6, 772/3 (103)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
EKmS 8&#xB0; 2, 587/3 (7)	12%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 25, 573/4 (3)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
E 61747/8 (47)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
TEM 4, 46 (9)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H III 28, 630/1 (3)	11%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H IV 4, 279/80 (4)	11%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H IV 4, 463/4 (8)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
E A 145/6 (15)	11%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H I 1, 93 (3)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 5, 306/7 (82)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H, R 5, 49/50 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 7872 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 22, 398 (19)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H IV 6, 182/4 (28)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 15, 286/7 (8)	10%	1891	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
ERM 51, 31	10%	1915	Tartumaa — Puhja	Antik, Adam
EÜS VII 1562/3 (64)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 7, 522 (21)	10%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
EKmS 8° 4, 53/4 (22)	10%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 11794/5 (22)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EKmS 8&#xB0; 4, 533/4 (16)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
Leoke 3, 184/5 (15)	10%	1871	None	Leoke, Hans
EÜS X 1674/5 (250)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
TEM 6, 16 (10)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 2, 190/1 (54)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
Veske 1, 79 (37)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 10, 565/6 (3)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
EÜS I 759 (14)	10%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
H II 43, 163/4 (6)	10%	1892	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak