EÜS IV 1652/3 (132)

eys0416520132
Viljandimaa — Pilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1652/3 (132)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Anna Liiwer
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pilistvere khk., Kõo v., Maalaste k.
TMP: 1907
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Ann oli Harju neitsikene,
	²	Tantsis Tarvasti mäele;
	³	Sulg oli suus, pärg oli pääs,
	⁴	Hõbeõuna tal peosse.
	⁵	Läks tema kurni kukutama,
	⁶	Hõbeõuna veeretama.
	⁷	Kurn kukkus kiriku aeda,
	⁸	Hõbeõuna haua peale.
	⁹	Hauauksed lahti läksid,
	¹⁰	Hauauksed, kalmukaaned.
	¹¹	Nägin oma memmekesta,
	¹²	Memme kangast ju kuduvat,
	¹³	Hõbelõnga lõksutavat,
	¹⁴	Kuldiniisi nikutavat.
	¹⁵	Mina mõistsin, kohe kostsin:
	¹⁶	Hellakene, memmekene,
	¹⁷	Kell' sa kangast ju kujuksid?"
	¹⁸	"Sull' ikka, sull' ikka, tütar noori,
	¹⁹	Sa jäid helmita elama,
	²⁰	Kaelarahata kasuma."
	²¹	Läks tema kurni kukutama,
		pag. 1653
	²³	Hauauksed lahti läksid,
	²⁴	Hauauksed kalmukaaned:
	²⁵	Nägin oma taadikesta,
	²⁶	Taadi raha ju lugevat.
	²⁷	Mina mõistsin, kohe kostsin:
	²⁸	"Hellakene, taadikene,
	²⁹	Kell' sa raha ju loeksid?"
	³⁰	"Sull' ikka, sull' ikka, tütar noori,
	³¹	Sa jäid helmita elama,
	³²	Kaelarahata kasuma.
		vt. v. 44

Similar poems

H III 15, 620/1 (3)	63 %
EÜS IX 1091/2 (4)	27 %
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	26 %
EKmS 4&#xB0; 4, 644 (27)	26 %
EKmS 4&#xB0; 2, 595 (28)	25 %
ERA II 258, 575/6 (49)	24 %
H II 42, 103 (2)	23 %
Leoke 1, 83/4 (6)	22 %
Leoke 3, 224	22 %
EKmS 8&#xB0; 1, 224/5 (7)	21 %
E 76419 (2)	19 %
H II 27, 223 (3)	19 %
H, R 4, 28 (5)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	17 %
H III 25, 786 (4)	17 %
Leoke 1, 84/6 (7)	17 %
ERM 146, 93/7 (34)	17 %
EÜS V 805 (56)	17 %
H, Peet 27/8 (23)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 531/2 (4)	16 %
H II 26, 442/3 (10)	15 %
H, Peet 117/8 (129)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 318/9 (15)	13 %
H III 8, 459/61 (1)	13 %
E 40485 (4)	13 %
ERA II 170, 469/70 (6)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 631/2 (12)	12 %
H III 7, 68 (14)	12 %
EÜS XII 451 (44)	12 %
H, Peet 255/8 (260)	12 %
H II 50, 305/6 (4)	12 %
ERA II 57, 557/8 (31)	12 %
EÜS V 784/5 (28)	12 %
H II 26, 268/9 (29)	11 %
H, R 1, 198 (3)	11 %
Veske 4, 314/6 (29)	11 %
E 18596/7	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 60/2 (4)	11 %
H II 34, 282 (14)	11 %
H II 56, 289/92 (3)	10 %
H II 45, 502/4 (6)	10 %
Leoke 1, 72/3 (10)	10 %
H II 59, 639/40 (8)	10 %
H, R 6, 483/4 (4)	10 %
E 32245/7 (13)	10 %
H III 14, 585/6 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 1032 (25)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 15, 620/1 (3)	63%	1876	Viljandimaa — Pilistvere	Liiver, Tõnis
EÜS IX 1091/2 (4)	27%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	26%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EKmS 4&#xB0; 4, 644 (27)	26%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 595 (28)	25%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 258, 575/6 (49)	24%	1938	Viljandimaa — Pilistvere; Järvamaa — Paide l.	Vilja, Helene
H II 42, 103 (2)	23%	1891	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
Leoke 1, 83/4 (6)	22%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 3, 224	22%	1872	None	Leoke, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 224/5 (7)	21%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 76419 (2)	19%	1931	Pärnumaa — Pärnu	koguja teadmata
H II 27, 223 (3)	19%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 4, 28 (5)	18%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 4, 445/6 (1)	17%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H III 25, 786 (4)	17%	1896	Viljandimaa	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
Leoke 1, 84/6 (7)	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERM 146, 93/7 (34)	17%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
EÜS V 805 (56)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, Peet 27/8 (23)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 531/2 (4)	16%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 26, 442/3 (10)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H, Peet 117/8 (129)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4&#xB0; 4, 318/9 (15)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H III 8, 459/61 (1)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 40485 (4)	13%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 170, 469/70 (6)	13%	1937	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Tõstamaa	Prisk, Evald
EKmS 8&#xB0; 2, 631/2 (12)	12%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H III 7, 68 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS XII 451 (44)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Peet 255/8 (260)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 50, 305/6 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 57, 557/8 (31)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS V 784/5 (28)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 26, 268/9 (29)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H, R 1, 198 (3)	11%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Erm, Johan
Veske 4, 314/6 (29)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 18596/7	11%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
EKmS 4&#xB0; 3, 60/2 (4)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 34, 282 (14)	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
H II 56, 289/92 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 45, 502/4 (6)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
Leoke 1, 72/3 (10)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 59, 639/40 (8)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H, R 6, 483/4 (4)	10%	0	Harjumaa	koguja teadmata
E 32245/7 (13)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H III 14, 585/6 (6)	10%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu