eys0416550135
ViljandimaaPilistvere
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1655/6 (135)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Anna Liiwer
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Pilistvere khk., Kõo v., Maalaste k.
TMP: 1907
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

    1  Oma memm oli memmekene,
    2  Oma taat oli taadikene:
    3  Kuulis mind kodu tulevat,
    4  Laane alla laulevada.
    5  "Kuule, kus kukub kuldalindu,
pag. 1656
    7  Hõbedane õue peale."
    8  Tulin töölta tüdinud,
    9  Tulin väljalta väsinud.
    10  "Võta iste istu maha,
    11  Võta leiba laua pealta,
    12  Võta kulpi, katsu leenta."
    13  Võttis võid, ei vähanenud,
    14  Katsus kala, ei kahanenud.
    15  Võeras memm oli võiku memme,
    16  Võeras taat oli võiku taati;
    17  Kuulis mind kodu tulevat,
    18  Laane alla laulevada.
    19  "Kuule, kus tuleb suuri sööja,
    20  Suuri sööja, suuri jooja,
    21  Paelu riiete pidaja;
    22  Ei saan'd härjast söögiks süüa,
    23  Ei vaadist õllest juua.
    24  Võttis võid, see vähanes,
    25  Katsus kala, see kahanes."
vt. v. 44

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 141, 311 (10) 27 %
H II 28, 723/4 (18) 25 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2) 24 %
H, R 6, 161/2 (3) 24 %
EÜS IV 1623 (90) 23 %
H II 2, 43 (69) 23 %
H II 43, 318/9 (10) 22 %
H, R 4, 177 (1) 22 %
H II 1, 175 (246) 22 %
H III 7, 44/5 (9) 21 %
H I 2, 195/6 (24) 21 %
H II 49, 896/7 (2) 21 %
E 8449/50 (6) 20 %
EKmS 4° 3, 614 (22) 20 %
H II 57, 594/5 (6) 20 %
H II 58, 817 (9) 20 %
H, Peet 114/6 (126) 19 %
EKmS 4° 4, 716/7 (23) 19 %
H II 49, 251/3 (17) 19 %
H IV 1, 275/6 (5) 19 %
H II 33, 538/9 (3) 19 %
EÜS IV 1590/1 (49) 19 %
EÜS IV 1555 (10) 19 %
EKmS 4° 2, 508/10 (12) 18 %
H I 4, 197/8 (59) 18 %
H II 11, 484 (27) 18 %
E 85073/5 (12) 18 %
E 52133/4 18 %
EKS 31, 25 18 %
H III 15, 62/3 (2) 18 %
H II 28, 378/9 (8) 18 %
H II 1, 180 (256) 18 %
H III 5, 624/5 (2) 18 %
E 85428/9 (2) 18 %
H II 26, 1096/7 (6) 18 %
H II 56, 374/5 (48) 18 %
H II 21, 83/4 (5) 17 %
H II 37, 463 (5) 17 %
H II 27, 337/8 (3) 17 %
EKS 50, 21/2 (17) 17 %
EÜS X 2292/3 (107) 17 %
ERA II 60, 137 (1) 16 %
E, StK 19, 8/9 (4) 16 %
E 51527/8 (7) 16 %
E 11052/4 (20) 16 %
H I 2, 284/5 (15) 16 %
EKS 31, 30 16 %
H II 24, 632/3 (11) 16 %
EÜS XI 1240/1 (82) 15 %
H II 26, 477/9 (1) 15 %
ERA II 33, 250 (7) 15 %
H II 51, 19 (18) 15 %
E A 185/8 (7) 15 %
H IV 5, 612/3 (4) 15 %
H II 1, 269/70 (398) 14 %
EÜS VIII 880/1 (551) 14 %
H II 29, 335/6 (6) 14 %
H II 34, 347 (63) 14 %
H III 8, 777/8 (4) 14 %
EÜS X 2052/3 (308) 14 %
ERA II 147, 558/9 (11) 14 %
E 50627/9 (20) 14 %
H II 30, 44/5 (12) 14 %
H II 43, 457/8 (3) 14 %
H II 16, 40/1 (37) 14 %
H II 20, 175 (12) 14 %
E 7394/5 14 %
H II 17, 77/8 (93) 14 %
H II 13, 187/8 (12) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 204/7 (127) 14 %
EÜS X 727/8 (32) 14 %
EÜS VIII 1631/2 (153) 14 %
EÜS VI 1070/1 (231) 13 %
H II 14, 629/30 (6) 13 %
E 27338/40 (6) 13 %
H III 29, 151/3 (2) 13 %
E 8080/2 (63) 13 %
EKS 50, 54/5 (38) 13 %
E 18318 13 %
EÜS X 111/2 (41) 13 %
H II 28, 57 (11) 13 %
H II 1, 372 (530) 13 %
EÜS X 87 (41) 13 %
ERA II 3, 657/8 (30) 13 %
ERA II 14, 203/5 (1) 12 %
H IV 5, 629/30 (14) 12 %
EÜS VI 1418 (80) 12 %
H II 28, 795/6 (7) 12 %
EÜS X 51/3 (41) 12 %
H I 7, 53/4 (48) 12 %
H III 28, 457/8 (3) 12 %
TEM 12, 7 (8) 12 %
EÜS VII 2036 (272) 12 %
H, Ostrov 269 (22) 12 %
H II 49, 276/7, 280 (38) 12 %
H III 1, 247/9 (41) 12 %
H II 34, 701/2 (386) 12 %
H I 7, 33 (9) 12 %
H I 7, 52/3 (47) 12 %
H, R 3, 463/4 (3) 12 %
H III 18, 279/81 (5) 12 %
EÜS VI 992/3 (150) 12 %
H III 7, 546/8 (12) 12 %
H III 14, 777 (30) 11 %
E 8833/5 (48) 11 %
EKS 47, 61/2 (94) 11 %
H IV 1, 825 (6) 11 %
EÜS VII 2275/6 (14) 11 %
H II 28, 279/80 (12) 11 %
H III 18, 407/9 (2) 11 %
H II 27, 660/1 (4) 11 %
ERA II 306, 357 (31) 11 %
E 59519/20 (2) 11 %
EÜS VIII 822 (455) 11 %
H III 10, 355/7 (13) 11 %
H I 2, 292 (26) 11 %
EÜS X 2902/3 (72) 11 %
E 57974/6 (25) 11 %
EÜS II 91 (72) 11 %
H III 7, 911/2 (9) 11 %
H II 13, 756/7 (15) 11 %
E 39674/5 (11) 10 %
H II 28, 60 (29) 10 %
ERA II 78, 243/4 (1) 10 %
EÜS IX 1017/8 (118) 10 %
H II 8, 792/5 (3) 10 %
E 53669/70 10 %
H II 28, 60 (28) 10 %
ERA II 200, 43 (69) 10 %
H II 9, 289 (29) 10 %
ERM 21, 170/1 10 %
E A 1005/6 (5) 10 %
E, StK 29, 15/6 (11) 10 %
H I 3, 17 (12) 10 %
ERM 148, 20 (27) 10 %
E 7663/4 (6) 10 %
H, Peet 295/7 (300) 10 %
H III 17, 319/21 (62) 10 %
ERA I 4, 552 (3) 10 %
E 11785 (1) 10 %
E 61740/1 (42) 10 %
H III 9, 181 (22) 10 %
H III 1, 111 (5) 10 %
ERA II 26, 377/9 (36) 10 %
H II 26, 269 (30) 10 %
EKmS 4° 5, 103/4 (4) 10 %
E 14876/7 (19) 10 %