EÜS IV 1659/61 (162)

eys0416590162
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
FUNC:
ID: EÜS IV 1659/61 (162)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Ann Kuldkepp
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Pärassaare k.
TMP: 1907
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

	¹	Emakene, memmekene,
	²	Mis sai poega kasvatamast,
	³	Kasvatamast, kallistamast,
	⁴	Imetamast hellitamast.
	⁵	Üles tõstsid, üpitasid,
	⁶	Maha panid mängatasid,
	⁷	Kanni andsid kallistada.
	⁸	Mõtsid kaksi kasvamaie,
	⁹	Üheksa ülenemaie
	¹⁰	Kasvis üksi ainus poega,
	¹¹	Võri urna, võrukaela.
	¹²	Memm ajas poega rannateele,
	¹³	Ranna teele, Riia teele.
	¹⁴	Poeg ei läinud rannateele,
	¹⁵	Ega läinud Riia teele:
	¹⁶	Poeg läks välja kosjateele.
	¹⁷	Tuli kodu kosjateelta,
	¹⁸	Istus maha istemele.
	¹⁹	Pani tema kindad põlve peale
	²⁰	Kübara kinnaste peale.
	²¹	Ema tema juure jooksenesse,
		pag. 1660
	²³	Isa kõrva karganesse:
	²⁴	"Mis sina kurdad poega noori,
	²⁵	Kas on randas räimed halvad?"
	²⁶	Emakene, memmekene,
	²⁷	Ei mina saanud Ranna teele,
	²⁸	Ega saanud Riia teele:
	²⁹	Ma käisin väljas kosjateel.
	³⁰	Naene ei tule minule,
	³¹	Mini ei tule sinule.
	³²	Sul on palju tüterida,
	³³	Palju pateripidajid.
	³⁴	Viska tüterid meresse,
	³⁵	Vaesed lapsed vainu'elle."
	³⁶	Memm oli hull uskumaie
	³⁷	Viskas tüterid meresse.
	³⁸	Sai ta mini kätte saanud.
	³⁹	Aas ta mini puida tooma.
	⁴⁰	Mini ei läinud puida tooma,
	⁴¹	Memm läks isi puida tooma.
	⁴²	Mini memme saagutama:
	⁴³	"Saagu, saagu, ma sajatan,
	⁴⁴	Saagu riit su kaela kuk'ma."
	⁴⁵	Memm ajas minid vetta tooma.
	⁴⁶	Mini ei läinud vetta tooma.
		pag. 1661
	⁴⁸	Memm läks isi vetta tooma.
	⁴⁹	Mini memme saagutama:
	⁵⁰	"Saagu, saagu, ma sajatan,
	⁵¹	Saagu sa kajusse kukkuma."
	⁵²	Memm läks vetta tooma:
	⁵³	"Tõuske tüterid meresta,
	⁵⁴	Halvad lapsed hallikasta."

Similar poems

H II 26, 304/8 (20)	23 %
EÜS IV 1826/8 (329)	23 %
H III 28, 375/8 (1)	22 %
H II 49, 571/4 (2)	21 %
H II 26, 264/5 (24)	21 %
H II 26, 331 (40)	17 %
Leoke 1, 185 (4)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	15 %
ERA II 3, 662/4 (38)	14 %
H II 20, 667 (35)	14 %
E 31804/5	14 %
H, R 6, 660/3 (5)	14 %
EÜS IV 1558/9 (16)	13 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11)	13 %
EÜS IV 1515/7 (160)	13 %
EKS 31, 28	13 %
H II 20, 131/3 (4b)	13 %
H II 23, 654/5 (4)	13 %
E, StK 41, 61/3 (25)	13 %
E 42968/70 (4)	13 %
H III 8, 503/5 (5)	13 %
H, Peet 93/7 (103)	12 %
H II 59, 465/7 (11)	12 %
H II 13, 37/8 (7)	12 %
H III 7, 606/9 (2)	12 %
E 52152	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	12 %
EÜS IV 1653/5 (134)	12 %
H II 56, 491/2 (27)	12 %
ERA II 123, 338/9 (5)	11 %
H II 49, 648/9 (2)	11 %
H IV 7, 262/3 (26)	11 %
H I 2, 219 (33)	11 %
E, StK 7, 11/4 (10)	11 %
ERA II 292, 63/5 (20)	11 %
H III 7, 533/5 (1)	11 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	11 %
H I 7, 30/1 (2)	11 %
E 43252/3 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 653/4 (1)	11 %
EKS 31, 4 (6)	11 %
H II 26, 1058 (22)	10 %
H, Peet 145/6 (157)	10 %
E 10708/9	10 %
EÜS VIII 245/6 (45)	10 %
H, Mapp 374/5	10 %
EÜS VI 509/10 (109)	10 %
H II 50, 753/4 (29)	10 %
EKS 1, 122/3 (1)	10 %
EKS 1, 33/5	10 %
E 40514 (58)	10 %
H II 68, 453 (7)	10 %
EÜS VII 1868/9 (56)	10 %
H, Ostrov 254/5 (2)	10 %
EÜS V 998/1000 (266)	10 %
E 40136 (5)	10 %
H II 56, 310/2 (8)	10 %
EKmS 4° 3, 29/30 (10)	10 %
ERM 61, 2/4 (2)	10 %
E 40490 (13)	10 %
H II 26, 1125/7 (4)	10 %
H II 45, 512/4 (15)	10 %
E 63376/7 (3)	10 %
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	10 %
H II 50, 319/21 (13)	10 %
E 55935/6 (1)	10 %
EÜS IX 510/1 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 26, 304/8 (20)	23%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS IV 1826/8 (329)	23%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 28, 375/8 (1)	22%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H II 49, 571/4 (2)	21%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 26, 264/5 (24)	21%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 26, 331 (40)	17%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
Leoke 1, 185 (4)	15%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	15%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 3, 662/4 (38)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 20, 667 (35)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 31804/5	14%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H, R 6, 660/3 (5)	14%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EÜS IV 1558/9 (16)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8° 1, 395/7 (11)	13%	1875	Pärnumaa — Tõstamaa	Anspahl, J.
EÜS IV 1515/7 (160)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKS 31, 28	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 20, 131/3 (4b)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H II 23, 654/5 (4)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
E, StK 41, 61/3 (25)	13%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 42968/70 (4)	13%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
H III 8, 503/5 (5)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Peet 93/7 (103)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 59, 465/7 (11)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 13, 37/8 (7)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 7, 606/9 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
E 52152	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 2, 773 (11)	12%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS IV 1653/5 (134)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 56, 491/2 (27)	12%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 123, 338/9 (5)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 49, 648/9 (2)	11%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
H IV 7, 262/3 (26)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H I 2, 219 (33)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E, StK 7, 11/4 (10)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
ERA II 292, 63/5 (20)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H III 7, 533/5 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
H, Gr. Qu. 353 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H I 7, 30/1 (2)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 43252/3 (1)	11%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Hieler, Juuli
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 3, 653/4 (1)	11%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
EKS 31, 4 (6)	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 1058 (22)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H, Peet 145/6 (157)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 10708/9	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
EÜS VIII 245/6 (45)	10%	1911	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H, Mapp 374/5	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS VI 509/10 (109)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 50, 753/4 (29)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKS 1, 122/3 (1)	10%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EKS 1, 33/5	10%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E 40514 (58)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 68, 453 (7)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EÜS VII 1868/9 (56)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 254/5 (2)	10%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
EÜS V 998/1000 (266)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 40136 (5)	10%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 310/2 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 4° 3, 29/30 (10)	10%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
ERM 61, 2/4 (2)	10%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
E 40490 (13)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 1125/7 (4)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H II 45, 512/4 (15)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
E 63376/7 (3)	10%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H, Gr. Qu. 366/7 (30)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 50, 319/21 (13)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 55935/6 (1)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EÜS IX 510/1 (6)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi