EÜS IV 1680/2 (179)

eys0416800179
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Põdratapja
Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
├ Soome sild
└ Tore sõit
Põdratapja
Tore sõit

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1680/2 (179)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Jüri Dollberg
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Teekäigulaulud)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Pärassaare k.
TMP: 1907
TYP: Põdratapja + Tore sõit
TYP_YHT: Põdratapja + Tore sõit + Soome sild

	¹	Tegin mina odrad oedu peale,
	²	Kaerad kõrge kallakule,
	³	Rukkid ruusi rinnakule,
	⁴	Linalusti luha peale.
		pag. 1681
	⁶	Tuli pukka Poolamaalta,
	⁷	Sinisarve Saksamaalta,
	⁸	Laiasarve laane alta.
	⁹	Sõi minu odrad oedu pealta,
	¹⁰	Kaerad kõrge kallakulta,
	¹¹	Rukkid ruusi rinnakulta,
	¹²	Linad lusti luha pealta.
	¹³	Läksin pukka otsimaie,
	¹⁴	Joosin joostes, käisin käies
	¹⁵	Sain mina puka sarve kinni.
	¹⁶	Lõin mina puka vasta maada,
	¹⁷	Puka perse purtsatelle,
	¹⁸	Kellakotid kolksatelle.
	¹⁹	Pukka hinge heitemaie.
	²⁰	Mina nahka nülgimaie.
	²¹	Nahk sai Narva isandale
	²²	Pea sai Pärnu päälikule,
	²³	Jalad said Järva Jaanile,
	²⁴	Saba sai Saka kutsarile,
	²⁵	Sarved said mull' enesel!
	²⁶	Viisin sarved sepa kätte.
	²⁷	"Sepakene, sellikene,
	²⁸	Tee sest sarvest mull' sadula.
	²⁹	Sarveotsest tee hobune.
	³⁰	Ma lähen Soome sõitemaie,
	³¹	Soome neiusid vaatma.
		pag. 1682
	³³	"Vaat' kus sõidab noori meesi,
	³⁴	Hobu tal alla nii kui ahju,
	³⁵	Meesi peale nii kui päeva.
	³⁶	Sõidab Soome silda mööda,
	³⁷	Kuuramaa mägesid mööda.
	³⁸	Soome silda raksatelle,
	³⁹	Aluspalki paugatelle."

Similar poems

Leoke 5, 128/30 (23)	68 %
ERM 146, 103/7 (36)	65 %
H II 26, 537/9 (1)	53 %
H, Peet 259/61 (262)	45 %
EKmS 4° 4, 313 (8)	41 %
H II 26, 288/9 (5)	35 %
H II 21, 388/9 (2)	32 %
H I 4, 24/5 (10)	29 %
H, Peet 48/9 (54)	27 %
H II 27, 490/1 (23)	23 %
EÜS X 2564/5 (17)	21 %
ERA II 29, 375/7 (33)	18 %
H II 38, 335/7 (6)	16 %
H II 49, 967/8 (15)	15 %
EÜS IX 783/4 (122)	15 %
ERA I 6, 349 (10)	14 %
H IV 2, 657/60 (6)	14 %
E 37959/62 (1)	14 %
EÜS VII 257/9 (3)	14 %
EÜS VII 2666/7 (40)	12 %
H III 5, 529/30 (14)	12 %
ERA II 292, 61/2 (18)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 774 (13)	12 %
H III 7, 904 (3)	12 %
H III 2, 347/8 (4)	12 %
EÜS VII 2676/7 (3)	12 %
H III 21, 135 (11)	12 %
EÜS IV 1658/9 (161)	12 %
H II 20, 84/5 (33)	12 %
H III 7, 357/8 (7)	12 %
ERA II 32, 157 (16)	12 %
H III 27, 16/8 (5)	12 %
ERA II 222, 637 (39)	11 %
AES, MT 219, 38/9	11 %
H, Ostrov 107/8 (47b)	11 %
E 45850	11 %
EÜS III 585/6 (48)	11 %
E 56413 (44)	11 %
H, Jagomann 166/7 (35)	11 %
H III 8, 733/4 (17)	11 %
H I 2, 303/4 (23)	11 %
E 52009/10	11 %
H III 28, 448/9 (3)	11 %
E 18274/5 (2)	10 %
H III 6, 790 (11)	10 %
E 39973	10 %
H, Kase 86a (4)	10 %
H II 34, 268/9 (183)	10 %
H II 38, 464/5 (62)	10 %
H II 15, 577 (72)	10 %
H II 59, 436/7 (4)	10 %
E A 762/3 (5)	10 %
H II 44, 524 (38)	10 %
H II 1, 8/9 (12)	10 %
ERA II 36, 532/4 (12)	10 %
EKmS 4° 2, 582/3 (10)	10 %
H II 27, 296 (6)	10 %
H II 34, 594/5 (219)	10 %
E 15645/6 (123)	10 %
ERA II 36, 105/6 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
Leoke 5, 128/30 (23)	68%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERM 146, 103/7 (36)	65%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H II 26, 537/9 (1)	53%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
H, Peet 259/61 (262)	45%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 4, 313 (8)	41%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H II 26, 288/9 (5)	35%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 21, 388/9 (2)	32%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H I 4, 24/5 (10)	29%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H, Peet 48/9 (54)	27%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 27, 490/1 (23)	23%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS X 2564/5 (17)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 29, 375/7 (33)	18%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul; Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 335/7 (6)	16%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 49, 967/8 (15)	15%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
EÜS IX 783/4 (122)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 6, 349 (10)	14%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
H IV 2, 657/60 (6)	14%	1890	Pärnumaa — Tori	Riis, J.
E 37959/62 (1)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 257/9 (3)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 2666/7 (40)	12%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 5, 529/30 (14)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
ERA II 292, 61/2 (18)	12%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKmS 8&#xB0; 2, 774 (13)	12%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 7, 904 (3)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 2, 347/8 (4)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 2676/7 (3)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 21, 135 (11)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
EÜS IV 1658/9 (161)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 20, 84/5 (33)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H III 7, 357/8 (7)	12%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
ERA II 32, 157 (16)	12%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
H III 27, 16/8 (5)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
ERA II 222, 637 (39)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
AES, MT 219, 38/9	11%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H, Ostrov 107/8 (47b)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 45850	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
EÜS III 585/6 (48)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 56413 (44)	11%	1925	Pärnumaa — Tõstamaa	Grünberg, Ev.
H, Jagomann 166/7 (35)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 8, 733/4 (17)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 2, 303/4 (23)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
E 52009/10	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 448/9 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
E 18274/5 (2)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H III 6, 790 (11)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E 39973	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kase 86a (4)	10%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
H II 34, 268/9 (183)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 38, 464/5 (62)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 577 (72)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 59, 436/7 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
E A 762/3 (5)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 44, 524 (38)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 1, 8/9 (12)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 36, 532/4 (12)	10%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 2, 582/3 (10)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 27, 296 (6)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 594/5 (219)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 15645/6 (123)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 36, 105/6 (3)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard