EÜS IV 1691/4 (192)

eys0416910192
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1691/4 (192)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Ann Riiwald
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Suure-Jaani khk., Sürgavere v., Kärevere k.
TMP: 1907
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kes tõi sõjasõnumida?
     2  Kägu tõi sõjasõnumida.
     3  Kes vaakus vainukeeli?
     4  Vares vaakus vainukeeli.
     5  Kes see meilta sõtta lähab,
     6  Isa vana, ema vana,
     7  Veli alles veidikene,
     8  Sõsar sõrmesuurusene?
     9  Ikki pean isi minema.
     10  Läksin aita ehtimaie,
     11  Õde tuli kõrva õppimaie:
     12  Pane selga surmasärki,
     13  Pane jalga surmasaapad.
     14  Kui saad sa sõtta minema,
     15  Ära mine ette sõja,
     16  Ära sina tantsi taha sõja
pag. 1692
     18  Keerita keskelt sõdada.
     19  Esimesi heidetakse,
     20  Tagumisi tapetakse,
     21  Keskmised kodutulijad.
     22  Ära sina tule Narva kaudu:
     23  Narv ju täis naiste päida.
     24  Ära sina tule Poola kaudu:
     25  Pool on täis poiste päida.
     26  Ära sina tule Türgi kaudu:
     27  Türk on täis tüdrukida;
     28  Tule meie mõisa kaudu:
     29  Seal on kolme hallikasta.
     30  Joo ise jooda hoosta.
     31  Sõitsin isa ukse ette:
     32  Halli hirnus, kõrvi karjus,
     33  Punase veri värises.
     34  "Tule välja isakene,
     35  Tule välja tunne poega."
     36  Isa tuli välja, ei tunn'd poega:
     37  Võeras mees, võeras hobune,
     38  Võeras piitsuke peosse,
     39  Võerad vasked valjukesed.
     40  Sõitsin ema ukse ette;
     41  Halli hirnus, kõrvi karjus,
     42  Punase veri värises
     43  "Tule välja emakene,
pag. 1693
     45  Tule välja, tunne poega."
     46  Ema tuli välja, ei tunn'd poega.
     47  Võeras mees, võeras hobune,
     48  Võeras piitsuke peosse,
     49  Võerad vasked valjakesed.
     50  Sõitsin venna ukse ette:
     51  Vene mees, vene hobune,
     52  Vene piitsuke peosse,
     53  Vene vasked valjukesed.
     54  Sõitsin õe ukse ette:
     55  "Tule välja, tunne venda;"
     56  Õde tuli välja, tundis venna.
     57  Oma mees, oma hobune,
     58  Oma piitsuke peosse,
     59  Oma vasked valjukesed,
     60  Oma kiri kinnastessa
     61  Oma aetud amelid.
     62  "Õekene, linnukene,
     63  Kust sa minda võisid tunda?"
     64  "Oma ostetud hoosta,
     65  Oma kiri kinnastesta,
     66  Oma vikelsukkadessa,
     67  Oma aetud amelid.
     68  Tule sisse, istu maha,
     69  Istu meie istme peale,
     70  Pihlakase pingi peale,
pag. 1694
     72  Toomingase tooli peale.
     73  Räägi mulle sõjajuttu,
     74  Kas on sõjas naine armas,
     75  Naine armas, kaasa kallis."
     76  "Õekene, linnukene,
     77  Ei kanna süda kõnelda:
     78  Pese mu pea pigista,
     79  Pese mu saapad savista,
     80  Õeru mu mõeka veresta.
     81  Siis kannab süda kõnelda,
     82  Ei ole sõjas naine armas,
     83  Naine armas, kaasa kallis.
     84  Sõjas on armas haljas mõeka,
     85  Kallis kangepea hobune,
     86  Peenikene püssipera.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 4, 654/6 (9) 41 %
H II 26, 271/2 (34) 40 %
H II 26, 429/33 (1) 37 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 35 %
Leoke 5, 119/22 (16) 33 %
EÜS XII 589/99 (124f) 33 %
H I 2, 69/70 (19) 33 %
H III 28, 387/9 (18) 32 %
H III 7, 131/5 (17) 30 %
Leoke 3, 240 30 %
H II 26, 829 (1) 29 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 29 %
H III 7, 553/5 (1) 28 %
H I 3, 9/10 (2) 28 %
H I 4, 774 (1) 27 %
E A 627/8 (15) 26 %
H III 7, 933/5 (13) 26 %
H, Asper 82/5 (24) 25 %
H II 50, 336/9 (3) 25 %
E 9333/7 (21) 25 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 25 %
H II 68, 462/4 (17) 25 %
H I 2, 199/200 (37) 25 %
EÜS VII 2691/3 (17) 24 %
H II 21, 393/7 (6) 24 %
E 40494/5 (23) 24 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 24 %
H, Peet 81/4 (87) 24 %
E 24765/7 (10) 24 %
H II 10, 733/4 (17) 23 %
E 83045/7 (10) 23 %
E 7660/1 (2) 23 %
H II 59, 638/9 (7) 23 %
E 56500/3 23 %
H II 15, 388/9 (3) 23 %
ERA II 3, 648/51 (21) 23 %
E 18595/6 22 %
H II 66, 767/8 (13) 22 %
H III 27, 145/9 (1) 22 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 22 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 22 %
ERA II 125, 42/4 (3) 22 %
E 8251/3 (34) 22 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 22 %
H II 26, 925/6 (1) 22 %
E, StK 1, 97/99 (144) 21 %
H II 11, 745/8 (28) 21 %
H III 17, 248/50 (4) 21 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 21 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 21 %
H II 55, 696/9 (13) 21 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 21 %
H, R 6, 654/6 (2) 21 %
E 47130/2 (20) 21 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 21 %
E, StK 40, 52/4 (83) 21 %
H II 49, 961/3 (11) 21 %
EKmS 4° 5, 502/3 21 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 21 %
E 9033/5 (27) 21 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 21 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 20 %
EKS 48, 127/30 (14) 20 %
H I 5, 493 (4) 20 %
H II 46, 699/700 (4) 20 %
EÜS X 2873 (102) 20 %
E 64254/5 (27) 20 %
E 46727/9 (1) 20 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 20 %
H II 58, 815/6 (7) 20 %
H III 4, 92/5 (3) 20 %
EÜS X 2914/5 (102) 20 %
EKS 48, 1 (1) 20 %
H II 46, 940/3 (10) 20 %
H I 9, 76/7 (51) 19 %
ERM 159, 9/10 (5) 19 %
H IV 2, 554/6 (38) 19 %
E 10023/7 19 %
H, Mapp 1146/8 (5) 19 %
ERA II 141, 403/5 (2) 19 %
E A 350/4 (10) 19 %
EÜS X 2694/7 (267) 19 %
E 31758/62 (7) 19 %
H III 23, 75/7 (62) 19 %
EÜS V 904/7 (168b) 19 %
H II 20, 628/30 (31) 18 %
H II 43, 797/9 (31) 18 %
H, R 3, 504/6 (9) 18 %
H II 26, 1105/6 (7) 18 %
H IV 7, 259/61 (23) 18 %
H I 9, 476/8 (68) 18 %
H II 29, 191/3 (2) 18 %
EKS 39, 9/12 (18) 18 %
E 45791/2 (1) 18 %
E 86519/2p (13) 18 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 18 %
E, StK 13, 9/11 (16) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
Veske 4, 301/5 (18) 17 %
H III 7, 831/2 (2) 17 %
EÜS VI 1734/6 (220) 17 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 17 %
H I 4, 210 (92) 17 %
EÜS VII 296/9 (50) 17 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 17 %
H II 25, 970/4 (5) 17 %
E 51317/20 (22) 17 %
H I 1, 311/2 (13) 17 %
E, StK 7, 82/6 (1) 17 %
H II 65, 71/2 (44) 17 %
AES, MT 197, 5/8 17 %
H II 53, 592/5 (42) 17 %
H III 27, 279/81 (1) 17 %
E 35204/7 (8) 17 %
H II 22, 946/7 (1) 17 %
H II 47, 162/3 (47) 17 %
H II 2, 662/3 (818) 17 %
ERA II 29, 800/4 17 %
H III 22, 261/4 (4) 17 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 17 %
H III 2, 258/62 (10) 17 %
ERA II 96, 13/6 (1) 17 %
H III 7, 865/6 (4) 17 %
H II 34, 159/62 (18) 17 %
ERA II 85, 493/9 (7) 17 %
ERM 44, 5/8 17 %
H II 56, 557/60 (1) 17 %
H II 66, 446/50 (11) 17 %
H II 2, 72/4 (108) 17 %
H II 24, 682/4 (12) 17 %
H II 17, 251/3 (3) 16 %
ERA II 306, 278/81 (6) 16 %
H II 21, 80/3 (4) 16 %
H II 9, 175/6 (7) 16 %
Leoke 1, 223/30 16 %
EÜS IX 26/9 (4) 16 %
H II 9, 297/8 (3) 16 %
H I 5, 241/3 (1) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
EÜS VI 557/8 (155) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
H II 5, 30/2 (16) 16 %
E 51419 (3) 16 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 16 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H II 7, 43/4 (2) 16 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 15 %
H II 68, 465/9 (18) 15 %
H I 4, 166/8 (17) 15 %
H IV 2, 453/8 (1) 15 %
H II 30, 344 (21) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
H III 27, 33/9 (25) 15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 15 %
E A 191/3 (2) 15 %
H III 14, 357/8 (1) 15 %
H IV 3, 684/6 (8) 15 %
H, Mapp 212/6 (3) 15 %
H II 1, 571/4 (748) 15 %
H II 11, 331/2 (97) 15 %
ERA II 23, 759/61 15 %
H II 1, 445/6 (610) 15 %
H, Ostrov 293/5 (47) 15 %
H II 21, 155/8 (9) 15 %
H I 2, 691 (21) 15 %
E 60572/7 15 %
ERA II 153, 346 (38) 14 %
H I 1, 327 (26) 14 %
H II 25, 537/43 (14) 14 %
E 22213/6 (3) 14 %
H II 5, 111/3 (10) 14 %
H II 66, 203/5 (104) 14 %
E 51418 (2) 14 %
H II 11, 714/5 (26) 14 %
EÜS V 1134/5 (170) 14 %
H I 1, 137/8 (1) 14 %
TEM 1, 11/2a 14 %
H II 59, 65/9 (16) 14 %
EÜS VII 1773/4 (396) 14 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 14 %
H II 19, 674/6 (27) 14 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 14 %
E A 859/62 (9) 14 %
H II 28, 713/5 (2) 14 %
E 40198/205 14 %
EÜS X 100/1 (17) 14 %
EÜS IV 1561/2 (18) 14 %
H, R 1, 379 (1) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
ERA II 123, 224/6 (15) 14 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
EÜS X 139/41 (8) 14 %
H, Kase 27a/8a (75) 14 %
H II 12, 226/8 (73) 14 %
EÜS X 2126/8 (428) 14 %
H II 13, 759/60 (18) 14 %
H II 9, 667/72 (56) 14 %
H II 2, 545/7 (700) 14 %
H II 2, 229/31 (337) 13 %
ERA II 153, 393/4 (78) 13 %
H II 25, 838/42 (6) 13 %
H II 51, 89/90 (24) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
E 40205/9 13 %
H I 5, 27/8 (49) 13 %
Leoke 4, 335 13 %
H II 13, 587/91 (9) 13 %
H II 16, 718 (34) 13 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 13 %
H II 42, 796/802 (14) 13 %
EÜS X 80/1 (17) 13 %
Leoke 3, 236 13 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 13 %
H II 43, 290/1 (34b) 13 %
H II 10, 321/2 (42) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
ERA II 116, 407/9 (25) 13 %
H I 4, 68/9 (10) 13 %
ERA I 5, 47/8 (3) 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
H II 37, 434/5 (16) 13 %
ERA II 195, 74/81 (4) 13 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
H I 4, 804 (12) 13 %
H II 34, 553/5 (152) 13 %
H II 40, 767/70 (47) 13 %
H, R 7, 79/80 (54) 13 %
H II 38, 493/5 (4) 13 %
E A 244/8 (11) 13 %
E 59891 13 %
H III 16, 438 (15) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
H I 2, 153/5 (14) 13 %
E 19767/72 (2) 13 %
E 36498/501 (7) 13 %
H II 14, 295/7 (1) 13 %
H, Ostrov 174/5 (76) 13 %
H III 1, 219/22 (17) 13 %
ERA II 123, 389/91 (8) 13 %
E, StK 40, 38/41 (69) 12 %
E 53653/4 (5) 12 %
ERA II 85, 509/11 (6) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
H II 1, 196/7 (292) 12 %
EÜS VII 501/2 (304) 12 %
H II 17, 652/4 (54) 12 %
E 50623/6 (18) 12 %
E, StK 37, 168/70 (8) 12 %
EÜS II 630 (129) 12 %
EKS 47, 25/8 (33) 12 %
H I 1, 331/2 (1) 12 %
H, Ostrov 53/4 (52) 12 %
E 185/6 12 %
E, StK 40, 38 (68) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
H, Mapp 711/2 12 %
H II 3, 644/5 (256) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
E A 559/62 (21) 12 %
H II 5, 287/9 (69) 12 %
E 59884/5 12 %
H II 28, 380 (12) 12 %
ERA II 11, 16/21 (1) 12 %
H II 40, 1008/12 (98) 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
EÜS VII 1934/7 (140) 12 %
H I 5, 101/2 (3) 12 %
H II 19, 153/6 (43) 12 %
EKS 48, 24/30 (24) 12 %
EKmS 4° 4, 675/6 (16) 12 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 12 %
E 14399/404 (1) 12 %
E 32262/4 (26) 12 %
E 51864/5 (5) 12 %
H II 28, 261/2 (1) 12 %
H II 9, 412/3 (5) 12 %
H, R 1, 172/3 (6) 12 %
E 625 (2) 12 %
EÜS X 605/8 (64) 12 %
EÜS IX 727/8 (44) 12 %
E 51635/6 (8) 12 %
H III 14, 319/20 (2) 12 %
EÜS V 1080/1 (50) 12 %
Leoke 3, 154 (20) 12 %
H II 26, 140/1 (11) 12 %
EÜS X 2648/9 (181) 12 %
E 44767 11 %
EKS 48, 130/7 (15) 11 %
ERM 5, 67/9 (17) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
EÜS IX 328/9 (87) 11 %
E 40226/8 11 %
H II 55, 448/52 (42) 11 %
E 54317/9 (15) 11 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 11 %
ERA II 79, 189/203 (15) 11 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 11 %
H II 34, 404 (161) 11 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
H II 65, 146/8 (15) 11 %
H II 19, 149/151 (40) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
H II 35, 197/8 (116) 11 %
H II 33, 68/73 (46) 11 %
H II 22, 1003/5 (8) 11 %
H III 13, 546/7 (5) 11 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 11 %
H III 5, 839/41 (6) 11 %
H III 12, 539/40 (19) 11 %
H II 9, 860/2 (148) 11 %
ERA II 141, 241 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 11 %
ERA II 161, 185/9 (1) 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
H II 43, 495/6 (6) 11 %
E 10016/8 11 %
EÜS V 475/6 (159) 11 %
H II 34, 575/7 (194) 11 %
H II 66, 547/50 (51) 11 %
EÜS XI 1233/5 (73) 11 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 11 %
EÜS IX 1049/52 (163) 11 %
E 38212/5 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
H II 9, 833/6 (115) 11 %
E 51933/4 (1) 11 %
ERA II 153, 117 (24) 11 %
H II 40, 669/70 (17) 11 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 10 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 10 %
H II 47, 647/50 (8) 10 %
ERA II 198, 408/9 (4) 10 %
H IV 3, 37/8 (b) 10 %
H II 17, 47/9 (34) 10 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 10 %
E 7832/3 (9) 10 %
H II 25, 794/5 (134) 10 %
H III 1, 519/20 (9) 10 %
H II 25, 1145/7 (1) 10 %
H II 37, 372/5 (44) 10 %
E 56208/9 (1) 10 %
H III 6, 175/4 (5) 10 %
H I 7, 736/40 (1) 10 %
E 12086/8 (2) 10 %
H, R 5, 9/11 (1) 10 %
E 54321 (20) 10 %
H II 18, 282/4 (11) 10 %
H II 40, 401/4 (14) 10 %
H II 56, 664/6 (8) 10 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
H III 12, 336/7 (7) 10 %
H II 16, 120/1 (147) 10 %
H II 3, 659/60 (295) 10 %
H III 15, 668/71 (12) 10 %
H II 30, 69/70 (16) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %
E 25925/6 (21) 10 %
H II 34, 217/20 (95) 10 %
H I 2, 221/2 (41) 10 %
ERM 40, 20/1 (21) 10 %
H II 20, 138/40 (10) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   81 %
ERA II 291, 127 (6)   67 %
H II 46, 413 (6)   55 %
Leoke 3, 19 (20)   52 %