eys0417340241
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saar, Mart;
Siimer, Hans
1907
| 1 | Hans oli Harja, Jaak oli Järva | |||
| 2 | Hans oli Harjumees1 | |||
| 3 | Hans läks Anija sõitemaie. | |||
| 4 | Tuli Võndu, võttis naise. | |||
| 5 | Naine taht' ära taganeda. | |||
| 6 | Tahta pandid sülle panna. | |||
| 7 | Hans hakkas neidu ähvardama | |||
| 8 | Küll annan herra teada, | |||
| 9 | Kuulutan kuninga teada: | |||
| 10 |
Hans2 on vist mõeldud "Naine siis mõistis..." siis mõistis kostis vasta:
|
|||
| 11 | Kosi sa kuninga tütarida, | |||
| 12 | Kell' on palju paperida. | |||
| 13 | Mis on minul vaesel lapsel? | |||
| 14 | Kuuseoks mul kurgussagi. | |||
| 15 | Kuuseoks mul kisub kurgu. | |||
|
1(madal?) 2 on vist mõeldud "Naine siis mõistis..." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS III 636/7 (103) | 23 % |
|
| EÜS XII 565/7 (110) | 21 % |
|
| H II 58, 792/3 (35) | 17 % |
|
| H, Kolga-Jaani 3, 93/4 (69) | 17 % |
|
| ERM 114, 29 | 17 % |
|
| H II 59, 434/5 (2) | 16 % |
|
| H I 2, 335/6 (7) | 16 % |
|
| H II 22, 365 (3) | 15 % |
|
| E 19981 (9) | 14 % |
|
| H II 43, 308 (5) | 14 % |
|
| H, Ostrov 285 (42) | 14 % |
|
| H, Peet 393 (409) | 13 % |
|
| E 19855/6 (1) | 13 % |
|
| H, Peet 67 (67) | 11 % |
|
| H, Kolga-Jaani 2, 158/60 (88) | 11 % |
|
| H II 49, 495 (8) | 11 % |
|
| H, Peet 246 (248) | 11 % |
|
| H II 26, 639/40 (22) | 11 % |
|
| H I 6, 15 (5) | 10 % |
|
| ERM 61, 9 (6) | 10 % |
|
| EKmS 4° 2, 818 (151a) | 10 % |
|
| H I 2, 87 (11) | 10 % |
|
| H III 12, 345 (17) | 10 % |
|