Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1792/3 (292)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mari Kimmel
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Kibaru k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1907
TYP: Lambamäng
TYP_YHT: Lambamäng

Vanad rahvamängud
Seesama mäng, nagu teda (Ann Kuldkepp'i õde) Mari Kimmel (68 a. v. Vastemõisa vallas, Kibaru külas) oskas. Viis on ka olemas.
Mängijad, kui lambad istuvad koos maas. Üks, kui karjane, käib kepp peos ühes koeraga ümber ja laulab:
    4  Mina hoian eide utte,
    5  Mina kaitsen taadi karja.
    6  Eit teeb mulle uue kuue,
pag. 1793
    8  Taat teeb karratud kasuka,
    9  Sinisida sääresida,
    10  Punasida paelusida.
    11  Teen aida, teritan teivast
    12  Kuuskne vits ja raudne teivas
    13  Hõbedane aiaroigas
    14  Kust ei susi sisse pease,
    15  Karu üle ei karga,
    16  Rebane läbi ei rebista.
    17  Tule hunti, jõua hunti!
    18  Vii metsa minia lammas,
    19  Kisu ämma keerud silmad,
    20  Lao ritta laugu talled.
Üks tuleb metsa ja räägib, et rätsep on kodu, tahab uut kuube teha, ja käseb lamriku kodu minna mõõtu andma. Lamrik seisab esiti vastu, tähendades, kes ta lambad siis hoiab. Teine lubab lammaste juurde hoidjaks jääda. Pärast kui lamrik tagasi tuleb, näeb ta, et hunt on lambad ära metsa hirmutand. Ta hakkab neid "ututama" (kutsuma) ja lambad hakkavad vastu määgima. Kui ta lambad kätte on saanud, siis laseb ta neid üle puu hüpata, et näha, kas hunt on nad veel terveks jätnud. Kes üle hüppab, on terve, kes üle ei jõua hüpata, seda on hunt vigastanud.

*1 EÜS IV 1792 (291).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Leoke 5, 145/6 (11) 65 %
H II 26, 583/4 (5) 59 %
H II 49, 627/30 (4) 55 %
EÜS X 296/8 (1) 47 %
EÜS IV 1792 (291) 40 %
ERA II 106, 194 (2) 38 %
Veske 3, 251/2 37 %
ERA II 24, 724/5 (2) 37 %
H III 21, 129/30 (1) 37 %
H II 8, 477/9 (16) 34 %
H III 9, 94/5 (9) 34 %
ERA II 105, 641/3 (5) 33 %
EKmS 4° 1, 626 (11) 32 %
H, R 1, 75 (1) 32 %
EKmS 4° 2, 797/8 (115) 32 %
H II 53, 606 (60) 31 %
H II 56, 522/6 (2) 30 %
ERA II 106, 233/4 (1) 30 %
EKS 47, 40 (53) 30 %
EÜS X 2653 (189) 30 %
H II 13, 111/2 (65) 29 %
ERA I 5, 356/7 (4) 28 %
ERA II 195, 341/2 (35) 28 %
ERA II 96, 373 (3) 27 %
ERA II 24, 357 (13) 27 %
ERA II 106, 152 (1) 27 %
H II 17, 59 (53) 27 %
ERA II 263, 320/2 (14) 26 %
ERA II 24, 230 (42) 26 %
E 15108 (17) 26 %
H III 23, 575 (9) 26 %
H III 8, 122/3 (19) 25 %
H III 25, 726/9 25 %
E, StK 40, 161/3 (9) 25 %
ERA II 96, 311 (1) 25 %
ERA II 41, 147 (5) 25 %
ERA II 195, 462/3 (24) 25 %
E 76294/5 25 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115) 25 %
H, Peet 125/6 (135) 25 %
ERA II 6, 394 (7) 25 %
H II 51, 199/200 (18) 24 %
H III 14, 763 (11) 24 %
ERA II 114, 227/9 (4) 24 %
ERA II 114, 249/50 (2) 24 %
ERA II 123, 289/90 (56) 23 %
EÜS XI 1198 (13) 23 %
H I 9, 418 (31) 23 %
EKmS 8° 2, 739/40 (39) 23 %
ERA II 266, 114/5 (233) 23 %
ERA II 96, 411/3 (8) 23 %
H III 3, 580 (2) 23 %
ERA II 7, 393 (6) 23 %
ERA II 105, 136/7 (1) 22 %
H III 6, 17/9 (1) 22 %
H II 46, 604 (24) 22 %
ERA II 13, 193 (9) 22 %
Veske 2, 324 22 %
EÜS IX 1020 (123) 22 %
E 1603/4 22 %
ERA II 132, 441 (72) 22 %
H III 14, 843 (17) 22 %
ERA II 104, 553 (1) 22 %
ERA II 108, 224/6 (24) 21 %
H II 49, 563/4 (6) 21 %
ERA II 24, 630/1 (3) 21 %
EÜS IX 893/4 (83) 21 %
E 85286/7 (10) 21 %
H II 55, 215/6 (5) 20 %
E 85262/4 (8) 20 %
H, Kase 59a/60 (2) 20 %
EÜS IV 1495/6 (145) 20 %
H I 2, 226 (59) 20 %
ERA II 39, 343/4 (9) 20 %
EÜS X 1614 (173) 20 %
ERA II 96, 239 (1) 20 %
ERA II 91, 439/40 (43) 20 %
ERA II 95, 161 (1) 19 %
H II 16, 805 (13) 19 %
ERA II 24, 345 (113) 19 %
EÜS IX 1148 (122) 19 %
E 20483 (5) 19 %
EÜS VII 2690 (15) 19 %
E 77221/2 (2) 19 %
E 7717 (19) 19 %
EÜS X 1953 (168) 18 %
ERA II 40, 40 (a) 18 %
ERM 37, 26/8 (13) 18 %
ERA II 160, 32/5 (46) 18 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2) 18 %
ERA II 34, 41 (6) 18 %
H III 2, 515/6 (5) 18 %
ERA II 213, 481/2 (63) 18 %
E 35868 (11) 18 %
E 57012/3 17 %
EÜS V 1035/6 (12) 17 %
ERA II 96, 357 (1) 17 %
ERA II 97, 559/60 (2) 17 %
EÜS III 30 (75) 17 %
E, StK 40, 210/11 (40) 17 %
ERA II 40, 52 (7) 17 %
EÜS X 2652/3 (188) 17 %
H II 32, 464/5 (41) 17 %
H IV 3, 563/7 (2) 17 %
EÜS VII 2369 (186) 17 %
H II 23, 308 (7) 17 %
H II 26, 912/3 (9) 17 %
Leoke 1, 142 (11) 17 %
H II 37, 466/7 (12) 16 %
ERA II 29, 299/301 (9) 16 %
H II 9, 179 (15) 16 %
ERA II 214, 415 (1) 16 %
H II 59, 512 (76) 16 %
E, StK 40, 212/3 (42) 16 %
E, StK 40, 205 (35) 16 %
H II 37, 510 (57) 16 %
ERA II 10, 707 (21) 16 %
H III 14, 118 (7) 16 %
E, StK 40, 175/6 (20) 16 %
ERA II 106, 185 (4) 15 %
H II 5, 149 (12) 15 %
H II 65, 14 (64) 15 %
ERA II 96, 160/3 (7) 15 %
ERA II 30, 132 (4) 15 %
ERA II 96, 413 (8a) 15 %
ERA II 36, 536/7 (15) 15 %
ERA II 14, 79 (22) 15 %
ERA II 214, 15/7 (1) 15 %
ERA II 95, 373/6 (16) 15 %
E, StK 40, 171/2 (17) 15 %
ERA II 14, 223 (11) 15 %
ERA II 168, 96/7 (11) 15 %
E 10747 (13) 15 %
ERA II 104, 301 (28) 15 %
H II 27, 246 (4) 14 %
EÜS X 1556 (102) 14 %
EÜS X 1961/2 (177) 14 %
ERA II 91, 438/9 (42) 14 %
ERA II 89, 665/6 (1) 14 %
H II 55, 245/6 (114) 14 %
ERA II 24, 582/6 (22) 14 %
EÜS II 548/9 (54) 14 %
ERA II 88, 480/1 (12) 14 %
H III 17, 744 (14) 14 %
ERA II 83, 269/70 (113) 14 %
TEM X, 1/2 14 %
H II 51, 524 (7) 14 %
ERA II 6, 507 (1) 14 %
EKmS 4° 1, 57 (76) 14 %
H III 13, 549/50 (8) 13 %
E 57142 13 %
H II 57, 209/11 (10) 13 %
E 51437 (28) 13 %
ERA II 101, 687/8 (5) 13 %
E, StK 23, 31/2 (22) 13 %
ERA II 89, 321 (3) 13 %
H II 58, 66 (22) 13 %
H II 65, 392/3 (4) 13 %
E 84758/9 (5) 13 %
ERA II 42, 559/63 (1) 13 %
E, StK 10, 396 13 %
ERA II 7, 362/3 (18) 13 %
H III 2, 530 (15) 13 %
H I 7, 42 (30) 12 %
H II 23, 16/9 (2) 12 %
ERA II 29, 297 (9) 12 %
E 64916 (2) 12 %
E, StK 40, 153/4 (1) 12 %
ERA II 7, 388 (8) 12 %
E 68717 12 %
H III 18, 438/9 (5) 12 %
EÜS XII 601 (126) 12 %
ERA II 251, 456/7 (21) 12 %
E 64544/5 (13) 12 %
ERA II 99, 308/9 (3) 12 %
ERA II 7, 371 (39) 12 %
EÜS VIII 592 (107) 12 %
ERA II 123, 361 (9) 11 %
EKmS 8° 2, 450/1 (18) 11 %
ERA II 6, 303/6 11 %
ERA II 101, 610/1 (18) 11 %
E 18969 (13) 11 %
H II 34, 351 (69) 11 %
H III 7, 115 (80) 11 %
EÜS IV 1507 (153) 11 %
ERA II 256, 321/4 (7) 11 %
ERA II 23, 328/9 (28) 11 %
ERA II 210, 582 (5b) 11 %
ERA II 88, 100 (4) 11 %
E, StK 15, 174/5 (120) 11 %
ERA II 24, 325/6 (53) 11 %
E 84416 (16) 11 %
ERA II 7, 224 (10) 11 %
ERA II 104, 523 (7c) 11 %
ERA II 172, 173 (3) 11 %
H II 2, 672/3 (830) 11 %
H II 2, 651 (807) 11 %
H II 26, 128 (19) 10 %
ERA II 7, 63/5 (13) 10 %
E 51894 (4) 10 %
ERA II 106, 86 (3) 10 %
H II 58, 723/6 (2) 10 %
ERA II 6, 528/9 (3) 10 %
ERA II 87, 308/10 (2) 10 %
ERA II 6, 421 (1) 10 %
ERA II 106, 62 (2) 10 %
ERA II 42, 61 (4) 10 %
EÜS IX 969 (39) 10 %
EÜS X 2346 (176) 10 %
ERA II 102, 79 (2) 10 %
H II 54, 452 (143) 10 %
E 59903/5 (4) 10 %
ERA II 183, 510 (93) 10 %
H II 13, 113 (67) 10 %