EÜS IV 1808 (308)

eys0418080308
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saar, Mart; Siimer, Hans
1907

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
 └ Imed
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
 └ Kurva kodu
Tuule tuba
Imed

Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1808 (308)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mari Kimmel
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v., Kibaru k.
TMP: 1907
TYP: Imed + Tuule tuba
TYP_YHT: Imed + Kurva kodu

     1  Lähme lähme, käime käime,
     2  Millas meie sinna saame.
     3  Saaremaal sada imet
     4  Koerad kündsid, härjad hauk'sid,
     5  Koerad kündsid kütismaida.
     6  Harjad hauk'sid hange otsas,
     7  Kanad ninasta munesid;
     8  Lammas läks laudile munema,
     9  Kana tõi kaksi tallekesta,
     10  Lehm tõi laugu täkukese,
     11  Hobu tõi härik vasika,
     12  Saaremaal sada imet.
     13  Sääl on tuli toa teinud,
     14  Vesi palgid veeretanud,
     15  Kaste on aga kambrid raidun'd
     16  Rätsakas teind räästas korra.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 4, 312 (6) 37 %
EÜS VII 2509 (480) 37 %
ERA II 5, 360 (3) 36 %
EKS 19, 40 (46) 36 %
H III 17, 519 (176) 36 %
H II 26, 581 (1) 34 %
E 27485 (3) 34 %
ERA II 41, 150 (10) 33 %
H II 74, 235/6 (8) 33 %
H III 18, 41/2 (7) 33 %
EÜS VI 1570 (326) 32 %
EÜS VII 2320 (106) 32 %
E 35262 31 %
H II 16, 664 (10) 31 %
EÜS V 856 (110) 30 %
ERA II 84, 390/1 (20) 30 %
EÜS VII 1921 (115) 30 %
H I 5, 150 (2) 30 %
H IV 1, 223 (154) 29 %
H III 8, 398 (6) 29 %
ERA II 16, 118/9 (3) 29 %
ERA II 210, 319/20 (8) 29 %
H II 38, 858/9 (4) 29 %
E 50633 (24) 29 %
EÜS V 596/7 (7) 29 %
E 53672 28 %
H II 26, 632 (6) 28 %
ERA II 14, 271 (8) 27 %
H II 20, 288/9 (6) 27 %
H II 10, 708 (25) 27 %
ERA II 24, 377 (3) 27 %
ERA II 25, 37/8 (5) 27 %
E 70589 (29) 27 %
H II 20, 652/6 (17) 26 %
H II 65, 45 (3) 26 %
EÜS X 2293/4 (108) 26 %
ERA II 298, 108 (2) 26 %
EKmS 4° 3, 555 (28) 26 %
E, StK 41, 251 (29) 25 %
EÜS VIII 1190 (74) 25 %
ERA II 124, 90 (11) 25 %
AES, MT 219, 38 25 %
ERA II 222, 455 (2) 25 %
EÜS VIII 1620 (135) 25 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 25 %
H III 21, 134/5 (10) 24 %
H III 17, 850/1 (5) 24 %
ERA II 263, 190 (3) 24 %
H I 2, 283 (10) 24 %
H III 25, 667/8 (3) 24 %
H II 24, 803/4 (21) 24 %
H, Ostrov 110 (51) 24 %
EÜS II 568/9 (79) 24 %
H III 8, 123 (20) 24 %
E 20409 (4) 24 %
H II 50, 513 (11) 24 %
H IV 8, 103 (6) 23 %
E 43502 (23) 23 %
EÜS X 754 (9) 23 %
EKmS 4° 1, 11 (12) 23 %
H III 12, 73 (18) 23 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 23 %
H II 21, 460 (4) 23 %
EÜS VIII 1750 (123) 23 %
EÜS VIII 636 (177) 23 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 23 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 22 %
H II 56, 191 (1) 22 %
H IV 9, 104 (2) 22 %
E 10958 (9) 22 %
EKmS 4° 3, 420/1 (11) 22 %
H II 59, 615/6 (3) 22 %
EÜS VIII 1664 (195b) 22 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 22 %
EÜS VII 317 (74) 22 %
EÜS VII 1606/7 (125) 22 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 22 %
E 16742 (23) 22 %
H II 34, 231/2 (120) 22 %
EÜS X 1608 (163) 22 %
H I 1, 67 (22) 22 %
EÜS VI 1440 (113) 22 %
E, StK 13, 13 (23) 22 %
EÜS II 533 (34) 22 %
H II 30, 378 (9) 22 %
H II 28, 347 (6) 21 %
EÜS X 1858 (22) 21 %
H I 2, 697 (40) 21 %
H II 15, 406 (43) 21 %
JR 40279 21 %
EÜS IV 1731 (238) 21 %
H II 10, 704 (12) 21 %
H II 27, 841 (20) 21 %
H II 20, 288 (4) 21 %
E, StK 31, 6 (5) 21 %
E 25885 (2) 21 %
H II 26, 513/4 (9) 21 %
H II 13, 115 (1) 20 %
H II 34, 573/4 (192) 20 %
E 53711/a (4) 20 %
ERA II 85, 456 (1a) 20 %
E, StK 2, 33/4 (33) 20 %
EÜS VIII 1864 (97) 20 %
E 55678/9 (22) 20 %
H I 5, 90 (272) 20 %
ERA II 129, 116/7 (9) 20 %
H II 47, 174 (4) 20 %
E 38013 (12) 20 %
H III 28, 374 20 %
ERA II 125, 338 (28) 20 %
EÜS VIII 1713 (59) 20 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 20 %
EÜS III 26 (58) 20 %
EÜS VI 1050 (209) 19 %
EÜS VIII 420 (154) 19 %
H II 46, 346 (45) 19 %
H IV 1, 809 (9) 19 %
ERA II 3, 109 (25) 19 %
EÜS XII 1491/3 (70) 19 %
H II 4, 640 (6) 19 %
EÜS IV 712 (1610b) 19 %
ERA II 7, 295 (8) 19 %
EÜS VIII 1929 (173) 19 %
EKmS 8° 2, 681/2 (26) 19 %
H II 14, 77/8 (96) 19 %
H II 34, 354 (80) 19 %
EKmS 4° 4, 465 (24) 19 %
E 64262 (45) 19 %
H II 27, 296 (8) 19 %
ERA II 179, 125 (10) 19 %
H II 34, 510/1 (87) 18 %
ERA II 32, 487/9 (14) 18 %
H III 8, 501 (2) 18 %
ERA II 24, 230 (41) 18 %
ERA II 153, 347 (47) 18 %
TEM 11, 6 (21) 18 %
ERA II 261, 32/3 (18) 18 %
H III 15, 626 (6) 18 %
E 59388/9 18 %
H II 36, 347 (9) 18 %
E 59346 18 %
ERA II 258, 161/2 (524) 18 %
EÜS VI 579 (178) 18 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 18 %
EKmS 8° 2, 28/9 (8) 18 %
E 10415 (14) 18 %
E 61699 (11) 18 %
EKmS 8° 1, 874 (3) 18 %
E 52152 18 %
H I 4, 148 (24) 18 %
EÜS VI 1708 (176) 18 %
ERA II 14, 122/3 (75) 17 %
H, R 7, 174 (2) 17 %
ERA I 2, 339 (2) 17 %
H I 2, 85 (3) 17 %
EÜS X 1645 (220) 17 %
E 12944/5 (48) 17 %
EÜS IV 2004 (39) 17 %
H III 6, 690/1 (13) 17 %
H II 19, 142 (34) 17 %
H III 19, 227/8 (2) 17 %
H II 56, 499 (44) 17 %
E 52083/2 17 %
E 15610/12 (81) 17 %
ERA II 254, 242/3 (12) 17 %
H II 15, 545/6 (32) 17 %
E 15733 (268) 17 %
E 18068 (13) 17 %
H III 14, 166 (5) 17 %
H IV 6, 202 (44) 17 %
EÜS VII 1155/6 (173) 17 %
H II 7, 803 (2) 17 %
EÜS VIII 1592 (92) 17 %
H IV 3, 728/9 (1) 17 %
H IV 8, 681 (1) 17 %
H II 15, 649 (59) 17 %
ERA II 132, 297 (5) 17 %
ERA II 153, 125 (47) 17 %
E A 730/1 (5) 16 %
H II 14, 629 (5) 16 %
ERA II 264, 37/8 (58) 16 %
EÜS VIII 682 (258) 16 %
ERA II 5, 455 16 %
H III 22, 403 16 %
H III 12, 101 (3) 16 %
ERA II 7, 73/4 (1) 16 %
ERA II 7, 443 (105) 16 %
EÜS VII 437 (229) 16 %
E A 442/3 (3) 16 %
H II 13, 119 (7) 16 %
E A 210/1 (7) 16 %
TEM 11, 12 (6) 16 %
EÜS VII 2398 (255) 16 %
H III 21, 693/4 (2) 16 %
H II 34, 20/1 (7) 16 %
ERA II 261, 258/9 (166) 16 %
H III 11, 97/8 (9) 16 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 16 %
H II 34, 443/4 (1) 15 %
H I 1, 260 (152) 15 %
ERA II 2, 417 (6) 15 %
EÜS VI 913 (3) 15 %
H, R 6, 728 (14) 15 %
ERA II 56, 348/9 (11) 15 %
EÜS X 230 (53, 54) 15 %
EÜS XI 428 (10e) 15 %
H II 40, 304 (1350) 15 %
E 43645 (2) 15 %
ERA II 78, 222 (36) 15 %
H III 1, 547 (4) 15 %
E 39973 15 %
ERA II 24, 593/4 (29) 15 %
E 74455 (7) 15 %
H I 5, 90 (271) 15 %
H II 24, 888 (13) 15 %
E 51920 15 %
E 56463 15 %
ERA II 172, 65/6 (22) 15 %
EÜS X 2886 (20) 15 %
H II 22, 870 (1) 15 %
H III 22, 50/1 (1) 15 %
EÜS V 1580/1 (17) 15 %
ERA II 189, 526/7 (22) 15 %
H II 54, 455 (154) 15 %
H III 25, 321 (7) 15 %
E 78413 (5) 14 %
EÜS VIII 540/1 (17) 14 %
EKmS 8° 1, 564 (4) 14 %
ERA II 114, 484 (2) 14 %
H, Peet 232/4 (232) 14 %
EÜS II 627 (126) 14 %
H III 15, 115 (6) 14 %
ERA II 153, 391 (45) 14 %
H II 13, 621 (19) 14 %
ERA I 3, 253/4 (5) 14 %
EÜS IV 1362/3 (82) 14 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 14 %
EÜS VIII 776 (387) 14 %
EÜS VI 1077 (243) 14 %
H II 1, 240 (351) 14 %
ERA II 180, 121 (71) 14 %
E 52010 14 %
ERA II 210, 238/9 (3) 14 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 14 %
H II 40, 697/8 (9) 14 %
ERA II 215, 641/3 (3) 14 %
EÜS X 797/8 (74) 14 %
H, Ostrov 201 (17) 14 %
E 82866 (1) 14 %
H, Gr. Qu. 363/4 (23) 13 %
ERA II 165, 89 (18) 13 %
H II 1, 159 (228) 13 %
EÜS VIII 1455 (36) 13 %
ERA II 5, 458 13 %
EÜS VI 972/3 (114) 13 %
Leoke 3, 163 (38) 13 %
E 37917 (18) 13 %
H II 26, 312 (25) 13 %
H IV 9, 582 (6) 13 %
ERA II 29, 335 (22) 13 %
H III 31, 100 (16) 13 %
H, R 6, 25/6 (10) 13 %
ERM 94, 15/7 13 %
EÜS VIII 937/8 (8) 13 %
E A 106 (13) 13 %
H III 13, 761 (12) 13 %
H I 1, 223/4 (78) 13 %
AES, MT 3, 15 13 %
ERA II 172, 212 (1) 13 %
E 8° X 84 (352) 13 %
EKmS 4° 4, 740 (6) 13 %
H II 17, 345/6 (29) 13 %
H III 7, 153/4 (29) 13 %
ERA II 135, 99 (23) 13 %
ERA II 29, 337 (22) 13 %
H II 9, 359 (37) 13 %
H II 10, 322 (44) 13 %
H, Ostrov 172/3 (73) 13 %
Leoke 1, 273 (b) 13 %
EÜS X 1847/8 (4) 13 %
E 52816 (12) 13 %
EKmS 4° 3, 86/7 (9) 13 %
E 19168 13 %
EÜS VI 1743/4 (231) 13 %
Leoke 3, 248 13 %
ERA II 18, 60 (4) 12 %
EÜS X 2002 (231) 12 %
H II 66, 398/9 (329) 12 %
H II 44, 523/4 (37) 12 %
ERA II 251, 487/8 (10) 12 %
EÜS XII 545 (97) 12 %
H IV 7, 324 (2) 12 %
H III 16, 435/6 (10) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 221 (138) 12 %
E 18875/6 (1) 12 %
H II 41, 945/6 (9) 12 %
H II 43, 446 (5) 12 %
H III 25, 791 (10) 12 %
H II 15, 408 (46) 12 %
H IV 3, 550/3 (13) 12 %
ERA II 195, 203 (1) 12 %
H III 5, 225/6 (1) 12 %
ERA II 159, 735/6 (18) 12 %
EÜS V 617/8 (36) 12 %
H II 26, 632/3 (7) 12 %
TEM 6, 62/3 ja 74/5 12 %
H III 15, 666 (9) 12 %
E 40493 (20) 12 %
H II 50, 341/2 (5) 12 %
EÜS III 499/501 (137) 11 %
H II 10, 170 (190) 11 %
H II 6, 144/5 (182) 11 %
E 17479 (6) 11 %
EKS 36, 9/10 (8) 11 %
TEM 7, 9 (6) 11 %
E 38077/8 (10) 11 %
Leoke 1, 273 (a) 11 %
EÜS X 1894 (211) 11 %
ERA II 249, 602/3 (4) 11 %
E 57058/9 (3) 11 %
H, R 6, 717/8 (2) 11 %
E 44772 (7) 11 %
H I 2, 423/4 (5) 11 %
H II 56, 950/1 (20) 11 %
H III 7, 106 (65) 11 %
AES, MT 3, 8 (26) 11 %
H II 7, 186 (69) 11 %
H II 18, 294 (20) 11 %
EÜS IX 547 (40) 11 %
EKS 49, 101/2 (4) 11 %
TEM 4a, 52 (124) 11 %
H II 66, 485 (6) 11 %
EKS 48, 11 (3) 11 %
EÜS VI 1014 (168) 11 %
H II 20, 729/30 (5) 11 %
EKmS 4° 2, 373/4 (87) 11 %
ERA II 16, 24/5 (27) 11 %
H II 56, 200 (1) 11 %
H II 65, 144 (13) 11 %
H II 37, 58/9 (13) 11 %
ERA II 28, 491 (47) 11 %
ERA II 39, 187/8 (118) 11 %
H II 6, 703/4 (51) 11 %
EÜS V 1082/3 (53) 11 %
EÜS V 583 (52) 11 %
EÜS IV 464 (994) 10 %
H II 36, 354 (24) 10 %
ERA II 16, 459 (1) 10 %
ERA II 276, 131/2 (46) 10 %
H III 6, 880/1 (63) 10 %
H II 30, 81/2 (1) 10 %
H II 1, 652 (839) 10 %
EÜS VIII 2209/10 (504) 10 %
H I 7, 106 (15) 10 %
ERA II 88, 122 (64) 10 %
H II 37, 336/7 (5) 10 %
E 51341 (42) 10 %
EÜS VII 1847 (32) 10 %
H, R 1, 61 (8) 10 %
Leoke 4, 256 10 %
EKmS 4° 2, 363 (76) 10 %
H, R 1, 228 (18) 10 %
H III 12, 685 (3) 10 %
H II 44, 607/8 (24) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171 10 %
E 40678 10 %
H, Peet 88 (95) 10 %
H I 7, 107 (24) 10 %
H II 20, 167 (31) 10 %
H II 21, 514 (2) 10 %
H II 33, 38 (19) 10 %
EÜS VIII 1482 (81) 10 %
H II 44, 529 (50) 10 %
EKmS 4° 2, 425/6 (134) 10 %
H II 34, 446/7 (8) 10 %
H I 2, 136 (2) 10 %