Metadata

COL: M. Saar & H. Siimer
ID: EÜS IV 1832/4 (335)
INF_ELUL: u. 80 a.
INF_NIMI: Jaak Kull
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Suure-Jaani khk., Olustvere v., Imma m. < Viljandi khk., Uue-Võidu v.
TMP: 1907
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Lähme hellad, käime velled,
    2  Lähme seda tehtud teeda,
    3  Seda teeda tipulista,
    4  Maad kui marja varsulista,
    5  Kust on enne orjad käinud.
    6  Orjad käinud, härjad käinud,
    7  Kust on Mari maale tulnud?
pag. 1833
    9  Sealt on Mari maale tulnud,
    10  Kust on Jumal maha käinud,
    11  Püha risti ette heitan'd.
    12  Seal ep, seal ep vennukene,
    13  Seal on toad meie maal.
    14  Meie maad ju madalad,
    15  Odra kandijad kavalad,
    16  Tegid linad liivakulle,
    17  Kaerad jõe kallakulle.
    18  Tuli pukki Poolamaalta,
    19  Seenesarve Saksamaalta.
    20  Sõi tema odrad orgudest,
    21  Kaerad jõe kallakust.
    22  Rukkid ruusi rinnakulta
    23  Oh me hellad ja siis noored,
    24  Oh me kaksi vaesta lasta,
    25  Sa isatu, ma ematu!
    26  Lä'eme Jaanipäe kiriku,
    27  Murerätiku käen,
    28  Mure-aga-nummer nurga peale.
    29  Teine ei laida teineteist,
    30  Teine ei teise riideid.
    31  Lähme isa haua peale,
    32  Lähme ema haua peale!
    33  Tõuse ikki isakene,
    34  Tõuse ikki emakene
pag. 1834
    36  Tõuse aga armu andemaie,
    37  Kallist kätt või kandemaie.
    38  Mul pole enam armuandjat,
    39  Ega pole järel kuulatajat.
    40  Vara jäin mina vaeseks lapseks,
    41  Vara võeraste varale.
    42  Võera leib on viha süüa.
    43  Seda sõin ma nutuga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IV 1567 (27) 18 %
EÜS IX 1133/4 (85) 17 %
E A 707/8 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 15 %
E 51469 (83) 15 %
E 74626 (18) 15 %
EÜS V 1059 (4) 15 %
EÜS VIII 242/3 (36) 15 %
H I 2, 194 (19) 15 %
EÜS VI 1801/2 (319) 14 %
H III 7, 581 (1) 14 %
H II 27, 591 (2) 14 %
H III 7, 39 (4) 14 %
H III 7, 826/7 (13) 14 %
ERA II 141, 90 (13) 14 %
H II 49, 669/70 (5) 14 %
H I 4, 652 (4) 14 %
H III 4, 52/3 (4) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
E A 255/6 (20) 14 %
EÜS VII 2383 (216) 14 %
EÜS VIII 594/5 (114) 13 %
H II 13, 596/7 (17) 13 %
EÜS X 2687/8 (259) 13 %
EÜS VIII 235 (22) 13 %
ERA II 25, 57/8 (21) 13 %
ERA II 141, 257 (18) 13 %
H III 7, 863/4 (2) 13 %
EÜS X 2650 (185) 13 %
H III 16, 437 (13) 13 %
H I 2, 199 (35) 13 %
H, Ostrov 107/8 (47) 13 %
E, StK 8, 357/8 (11) 13 %
EÜS VIII 1195 (83) 13 %
H III 9, 225/6 (8) 13 %
EÜS V 1138 (176) 13 %
H, Asper 64 (8) 13 %
EÜS VII 1631/2 (164) 13 %
H, R 7, 40/1 (25) 13 %
H I 2, 212 (1) 12 %
H II 30, 336 (9) 12 %
E 31721 12 %
EÜS VI 1102 (278) 12 %
E 39489 (1) 12 %
H IV 9, 211 (1) 12 %
H II 59, 669 (4) 12 %
EÜS X 1438 (12n) 12 %
H IV 3, 708/10 (9) 12 %
EÜS X 2053 (309) 12 %
EÜS IV 179/80 (205) 12 %
ERA II 41, 514 (35) 12 %
H II 49, 967/8 (15) 12 %
H II 59, 642 (9b) 12 %
H II 59, 639/40 (8) 12 %
EÜS VIII 723 (300) 12 %
E 40489/90 (12) 12 %
H II 50, 318/9 (12) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 12 %
H II 7, 188 (72) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
E 26680/1 12 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 12 %
EÜS VIII 614 (147) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 588 (6) 12 %
EÜS XI 831/2 (31) 11 %
H I 10, 5/6 (19) 11 %
EÜS X 2291 (104) 11 %
H, Ostrov 52 (51) 11 %
EKS 28, 6 (8) 11 %
H I 2, 697 (40) 11 %
EÜS X 2766 (387) 11 %
ERA II 116, 421 (39) 11 %
H II 10, 306 (22) 11 %
Leoke 3, 220 11 %
H II 16, 159 (201) 11 %
H II 14, 163/4 (38) 11 %
E 9071 (5) 11 %
H III 12, 58 (6) 11 %
E 9396 (67) 11 %
E 36982 (6) 11 %
EÜS X 2294 (109) 11 %
H IV 1, 154/5 (94) 11 %
ERA II 141, 347 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 11 %
EÜS X 2607 (87) 11 %
H II 16, 577 (12) 11 %
H II 26, 596 (3) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
EÜS VII 2290/1 (39) 10 %
EÜS IX 1166 (147) 10 %
H, Mapp 1142/3 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 84 (124) 10 %
EÜS V 593 (2) 10 %
H II 74, 333/4 (16) 10 %
E 51467 (80) 10 %
H, Gr. Qu. 353/4 (15) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %
H, Asper 68/9 (14) 10 %
H III 2, 491/2 (1) 10 %
H I 4, 148 (28) 10 %
ERM 61, 15 (13) 10 %
ERA II 1, 828 (5) 10 %
E 63371/3 (1) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 781 (31) 10 %
Leoke 1, 76/8 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 165 (35) 10 %
EKS 31, 17/8 10 %
EÜS X 2628/9 (139) 10 %
EÜS X 2310 (134) 10 %
H II 53, 629/30 (87) 10 %
EÜS VII 1911/2 (104) 10 %
H II 34, 346, 349 (61) 10 %
H III 17, 250/2 (5) 10 %
EÜS VII 1993 (214) 10 %
H IV 1, 368 (2) 10 %
E 61867 (1) 10 %
H III 2, 18/9 (5) 10 %
EÜS X 2581 (49) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H II 11, 487 (40) 10 %
H III 17, 354/5 (21) 10 %
E 31768/9 (12) 10 %
H III 23, 313 (23) 10 %
EÜS IX 1018 (119) 10 %
E, StK 37, 170/1 (9) 10 %
EÜS VII 2509/10 (482) 10 %
EÜS VII 2432/3 (339) 10 %
ERA II 141, 347/8 (11) 10 %
H II 1, 238 (350) 10 %
EÜS VIII 860 (519) 10 %
H III 2, 602/3 (8) 10 %
H I 2, 395 (7) 10 %
H III 21, 247/8 (4) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
E 11627/8 10 %
E 41067/8 (21) 10 %
H I 2, 308 (38) 10 %
H II 33, 617/8 (3) 10 %
EÜS VII 431 (217) 10 %

Contains poems