EÜS IV 1951/55 (13)

eys0419510013
Läänemaa — Mihkli
Süda, Peeter; Silbermann, Hans
1907

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: P. Süda & H. Silbermann
FUNC:
ID: EÜS IV 1951/55 (13)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Mihkli khk.
TMP: 1907
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi laul
	²	Pere eite eidekene
	³	Pere taati taadikene
	⁴	Laske mardid tuppa tulla
	⁵	Ei need mardid pole maasta tulnud
	⁶	Need on tulnud taevadesta
	⁷	Taevadesta laevadesta
	⁸	Ümber kuu ja ümber pääva
	⁹	Ümber viie vikerkaari
	¹⁰	Pere eite eidekene
	¹¹	Pere taati taadikene
	¹²	Pere poega paunapüksi
		pag. 1952
	¹⁴	Pere tütar kulda kinga
	¹⁵	Tõuse oma voodidesta
	¹⁶	Sirgu siidi riietesta
	¹⁷	Puhu sina tulda kuke suusta
	¹⁸	Kõrta kana ninasta
	¹⁹	Augi ammaste vahelta
	²⁰	Pääsukese peaajust
	²¹	Võta sina põõnast peergusida
	²²	Kui põle põõnas peergusida
	²³	Siis võta õrsilt algusida
	²⁴	Kui põle õrsil algusida
	²⁵	Siis võta pinda parre küllest
	²⁶	Kui põle pinda parre külles
	²⁷	Siis võta laest laastusida
	²⁸	Kui põle laes laastusida
	²⁹	Siis võta räästast roogusida
	³⁰	Kui põle räästas roogusida
	³¹	Siis võta katuselt kaltsusida
	³²	Kui põle katusel kaltsusida
		pag. 1953
	³⁴	Siis too kalajõest kaikusida
	³⁵	Kui põle kalajões kaikusida
	³⁶	Siis too mädajõelt mättaida
	³⁷	Kui põle mädajõel mättaida
	³⁸	Siis otsi põllalt odrakõrsi
	³⁹	Katsu põllalt kaerakõrsi
	⁴⁰	Tuli peab tuas olema
	⁴¹	Kas süita sõrmed põlema
	⁴²	Pereeite eidekene
	⁴³	Peretaati taadikene
	⁴⁴	Tõsta oma telgisida
	⁴⁵	Nihuta ukselinkisida
	⁴⁶	Kui ei tõsta telgisida
	⁴⁷	Nihuta ukse linkisida
	⁴⁸	Sisse Mart siis lööb uie ukse
	⁴⁹	Mart o ise ukseseppa
	⁵⁰	Mardi naene naelasseppa
	⁵¹	Mardi pojad pulgassepad
	⁵²	Sisse mart viskab seemneõnne
		pag. 1954
	⁵⁴	Ette tuppa eideõnne
	⁵⁵	Taha tuppa taadiõnne
	⁵⁶	Põrandale poisteõnne
	⁵⁷	Nelja nurka neideõnne
	⁵⁸	Katusele kanadeõnne
	⁵⁹	Murda alla munaõnne
	⁶⁰	Tänavasse täkuõnne
	⁶¹	Väravasse varsaõnne
	⁶²	Pereeite eidekene
	⁶³	Peretaati taadikene
	⁶⁴	Otsi Mardile osada
	⁶⁵	Katsu Mardi kasuda
	⁶⁶	Kingakurmeid jalajuhtmeid
	⁶⁷	Musta karja munasida
	⁶⁸	Kivi kulla kapsaida
	⁶⁹	Silmavalgust mokavõiet
	⁷⁰	Aitüma pereeidele
	⁷¹	Aitüma peretaadile
	⁷²	Mardi osa otsimasta
	⁷³	Mardi kasu kaitsemasta
	⁷⁴	Seal kus Mardid täna laulvad
	⁷⁵	Tõusevad tõmmud ärjad
	⁷⁶	Ruunad turjakad tugevad
	⁷⁷	Lehmad madalad matsakad
	⁷⁸	Siad sinakad siledad
	⁷⁹	Koerad küirakad kõverad.
		vt. v. 29

Similar poems

H II 33, 1001/7 (32)	21 %
H II 2, 338/40 (466)	21 %
E 76443/5 (8)	21 %
H IV 2, 63/7 (15)	19 %
E 68980/4 (3)	19 %
H I 1, 545/6 (8)	19 %
E 69737/40	19 %
E 68929/31	18 %
E 68986/90 (1)	18 %
E 69201/5 (1)	17 %
H II 2, 483/4 (634)	17 %
H II 2, 198/200 (306)	17 %
ERA II 16, 291/3 (2)	17 %
E 69679/83	16 %
E 69728/31	16 %
H II 2, 300/3 (431)	16 %
E 69951/5 (1)	16 %
ERA II 56, 363/5 (28)	16 %
ERA II 195, 89/94 (11)	16 %
E 69381/6	16 %
E 69026/32 (2)	16 %
E 56933/5 (13)	16 %
ERA II 39, 353/63 (3)	16 %
E 68998/9002	16 %
E 69828/34	15 %
E 69377/9 (1)	15 %
H II 17, 548/52 (31)	15 %
EKS 6, 1/3 (1)	15 %
E 69755/60	15 %
H III 18, 639/43 (12)	15 %
E 69887/90	15 %
E 69579/81	15 %
E 69160/4 (2)	15 %
H II 54, 516/8 (221a)	14 %
E 85214/5 (5)	14 %
E 69276/9	14 %
E 69978/81	14 %
ERA II 56, 313/4 (79)	14 %
ERA II 39, 375/8 (2)	14 %
EKS 50, 88/91 (73)	14 %
ERA II 17, 302/3 (184)	14 %
E 69180/4 (2)	13 %
H III 23, 236/38 (16)	13 %
H III 30, 535/6 (7)	13 %
ERA II 306, 402/4 (22)	13 %
E 69768/70 (1)	13 %
E 68908/14	13 %
ERA II 159, 482/4 (35)	13 %
E 69600/1	12 %
EÜS V 606/7 (24)	12 %
E 69245/7 (2)	12 %
ERA II 16, 233/7 (1)	12 %
ERA II 3, 725/6 (82)	12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	12 %
H I 9, 43 (14)	12 %
E 79625/30	12 %
E 69420/2 (1)	12 %
ERA II 16, 202/4 (24)	11 %
H III 23, 497/500 (1)	11 %
ERA II 127, 174/8 (87)	11 %
ERA II 195, 458/60 (16)	11 %
E 54949/51	11 %
ERA II 3, 510/2 (9)	11 %
E 7756 (2)	11 %
E 83445/6 (2)	11 %
EÜS X 2416/8 (4)	11 %
H III 23, 238/40 (17)	11 %
H III 4, 465/7 (12)	11 %
H II 27, 627/9 (2)	11 %
E 69605	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
ERA II 159, 489 (49)	10 %
H II 26, 273/5 (36)	10 %
H II 24, 769/71 (14)	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
ERA II 70, 697/701 (1)	10 %
H I 4, 173/4 (44b)	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
ERA II 70, 79/85 (1)	10 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53)	10 %
E 70578/80 (1)	10 %
E 85250/1 (2)	10 %
E 78427/8	10 %
ERA II 3, 628/30	10 %
E 83337/9 (1)	10 %
E 69956/7	10 %
ERA II 16, 442 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 56, 273 (4)	73 %
E 86050 (3)	70 %
H III 30, 536 (8)	64 %
E 69609 (1)	56 %
ERA II 16, 164 (9)	53 %
H II 2, 137 (231)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 33, 1001/7 (32)	21%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 2, 338/40 (466)	21%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 76443/5 (8)	21%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H IV 2, 63/7 (15)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 68980/4 (3)	19%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
H I 1, 545/6 (8)	19%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 69737/40	19%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 68929/31	18%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 68986/90 (1)	18%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 69201/5 (1)	17%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
H II 2, 483/4 (634)	17%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 198/200 (306)	17%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 16, 291/3 (2)	17%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 69679/83	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
E 69728/31	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
H II 2, 300/3 (431)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69951/5 (1)	16%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
ERA II 56, 363/5 (28)	16%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 195, 89/94 (11)	16%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69381/6	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
E 69026/32 (2)	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 56933/5 (13)	16%	1926	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
ERA II 39, 353/63 (3)	16%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 68998/9002	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 69828/34	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
E 69377/9 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
H II 17, 548/52 (31)	15%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
EKS 6, 1/3 (1)	15%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 69755/60	15%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
H III 18, 639/43 (12)	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 69887/90	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69579/81	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69160/4 (2)	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
H II 54, 516/8 (221a)	14%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 85214/5 (5)	14%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 69276/9	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 69978/81	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
ERA II 56, 313/4 (79)	14%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 39, 375/8 (2)	14%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EKS 50, 88/91 (73)	14%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
ERA II 17, 302/3 (184)	14%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
E 69180/4 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
H III 23, 236/38 (16)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 30, 535/6 (7)	13%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 306, 402/4 (22)	13%	1943	None	None
E 69768/70 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 68908/14	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
ERA II 159, 482/4 (35)	13%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 69600/1	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
EÜS V 606/7 (24)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 69245/7 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
ERA II 16, 233/7 (1)	12%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 3, 725/6 (82)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	12%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H I 9, 43 (14)	12%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 79625/30	12%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 69420/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
ERA II 16, 202/4 (24)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H III 23, 497/500 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
ERA II 127, 174/8 (87)	11%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 195, 458/60 (16)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 54949/51	11%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
ERA II 3, 510/2 (9)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 7756 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 83445/6 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
EÜS X 2416/8 (4)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 23, 238/40 (17)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 4, 465/7 (12)	11%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 27, 627/9 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 69605	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H II 40, 1072/3 (1)	10%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 159, 489 (49)	10%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
H II 26, 273/5 (36)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 24, 769/71 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 15, 127/29 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 70, 697/701 (1)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H I 4, 173/4 (44b)	10%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 70, 79/85 (1)	10%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
EKmS 4° 1, 40/3 (53)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 70578/80 (1)	10%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 85250/1 (2)	10%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 78427/8	10%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi
ERA II 3, 628/30	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 83337/9 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
E 69956/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 16, 442 (1)	10%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert

EÜS IV 1951/55 (13)

Types

Metadata

Mardi laul

Similar poems

Contains poems