EÜS IV 1992/3 (33)

eys0419920033
Pärnumaa — Kihnu
Süda, Peeter; Silbermann, Hans
1907

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea ja halb mees
Hää ja kuri mees

Metadata

COL: P. Süda & H. Silbermann
ID: EÜS IV 1992/3 (33)
INF_ELUL: sünd. 1850
INF_NIMI: Liis Alas
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kihnu
TMP: 1907
TYP: Hää ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

	¹	Kuri mees tuleb kojusse
	²	Tuleb kui kurat tubaje
	³	Astub kui ahvi majasse
	⁴	Akkab aga mulgust murdemaie
	⁵	Oksest aida raasimaie
	⁶	Võtab pitsa pialuselt
	⁷	Piitsakeele alta padja
	⁸	Akkab aga naista üidemaie
	⁹	Tõuse aga litsi lüpsa lehmad
	¹⁰	Tõuse kurat kurna piima
	¹¹	Valge lits jooda vasika
	¹²	Tõuse saadan saada karja
	¹³	Ia mees tuleb kojusse
	¹⁴	Tuleb kui tui tubaje
	¹⁵	Astub kui armu majasse
	¹⁶	Võtab aga pilli pialuselt
	¹⁷	Pilli veo alta padja
	¹⁸	Akkab aga naista üidemaie
	¹⁹	Tõuse ella lüpsa lehma
		pag. 1993
	²¹	Tõuse kulla kurna piima
	²²	Valgepia jooda vasikat
	²³	Tõuse saksa saada karja.

Similar poems

E 60880/1 (2)	74 %
ERA II 32, 397/9 (28)	56 %
E 59475 (13)	48 %
ERA II 168, 554/6 (13)	42 %
E, StK 17, 118/21 (46)	30 %
E 86006/10 (3)	29 %
H III 5, 733/6 (5)	23 %
H II 16, 315 (7)	22 %
EÜS XI 1239/40 (81)	19 %
ERA II 195, 235 (104)	19 %
H II 20, 621/2 (20)	18 %
ERA II 41, 506/7 (24)	18 %
ERA II 3, 119/20 (1)	18 %
H II 16, 160/1 (203)	17 %
EÜS VII 304/5 (56)	16 %
E 45686/7 (4)	16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12	16 %
H II 58, 40 (5)	16 %
H III 23, 644/6 (4)	16 %
ERA II 132, 345 (8)	15 %
H II 58, 468/9 (4)	15 %
EÜS VII 853/4 (11)	15 %
Veske 2, 268/9 (4)	15 %
E 8315 (1)	15 %
H III 25, 759 (7)	14 %
E 78700/3	14 %
H II 2, 66 (94)	14 %
H II 40, 485/6 (18)	14 %
E 82564a/5a (1)	14 %
ERA II 17, 79 (39)	13 %
E 7991 (4)	13 %
E, StK 14, 190 (6)	13 %
EÜS V 1214/5 (10)	13 %
ERA II 270, 663/4	12 %
H II 9, 206 (36)	12 %
H III 17, 742/3 (12)	12 %
EÜS V 111/2 (129)	12 %
H I 2, 282 (5)	12 %
ERA II 5, 351/2 (7)	12 %
ERA II 195, 44 (5)	12 %
EÜS V 111 (127)	12 %
H II 47, 98/9 (46)	12 %
EÜS IV 1696 (195)	12 %
E 76450/1 (2)	12 %
EÜS V 1214 (9)	12 %
EÜS X 2193/4 (31)	12 %
E 7064/5 (5)	12 %
EKmS 8° 1, 156 (14)	12 %
EÜS VII 1912/3 (106)	12 %
E, StK 41, 36/8 (18)	12 %
H II 53, 45/6 (49)	12 %
E 36859/60 (11)	12 %
H II 20, 668 (37)	12 %
H III 1, 163/4 (17)	12 %
H II 2, 356 (481)	11 %
Leoke 3, 209 (73)	11 %
H II 21, 192/3 (9)	11 %
H I 5, 47/8 (80)	11 %
H III 7, 509/10 (21)	11 %
E 34760/1 (12)	11 %
H II 17, 581 (35)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	11 %
E 35959 (3)	11 %
H II 46, 823 (5)	11 %
ERA II 3, 635/6 (4)	11 %
H II 38, 399/400 (65)	11 %
H II 53, 25 (12)	11 %
EÜS IX 754 (84)	11 %
TEM 1, 16/a (2)	11 %
H II 19, 302 (13)	11 %
E 57181/2	11 %
H II 50, 313/5 (9)	11 %
E 7872/3 (3)	11 %
E A 58 (104)	11 %
EÜS V 612/3 (30)	11 %
E 18282/3 (15)	11 %
H II 20, 293 (19)	11 %
H II 17, 470 (104)	11 %
E, StK 9, 167/8 (43)	11 %
H II 47, 252 (2)	11 %
H II 46, 936/8 (2)	11 %
EÜS IX 727 (43)	10 %
H III 3, 577/8 (3)	10 %
H I 4, 13 (13)	10 %
E 13044/6 (5)	10 %
H IV 3, 579/80 (6)	10 %
H II 24, 729/30 (2)	10 %
E 55656/7 (5)	10 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11)	10 %
E 40488 (9)	10 %
H II 66, 17/9 (15)	10 %
H I 5, 48 (81)	10 %
H II 65, 737/8 (9)	10 %
H IV 5, 515/7 (1)	10 %
EÜS X 195/7 (27)	10 %
H III 13, 379/82 (3)	10 %
H IV 8, 699/700 (4)	10 %
H, Ostrov 222/3 (55)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 418/9 (7)	10 %
E 18021/2 (28)	10 %
H II 26, 259/60 (9)	10 %
H II 54, 469 (164)	10 %
EÜS XII 403/7 (33)	10 %
EÜS IX 627/9 (28)	10 %
H III 18, 44 (12)	10 %
H III 30, 512/3 (2)	10 %
EÜS VI 1718/9 (191)	10 %
H II 26, 595 (2)	10 %
E 8998/9 (6)	10 %
H II 37, 463/4 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 78, 405 (35)

53 %

poem	sim.	year	place	collector
E 60880/1 (2)	74%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
ERA II 32, 397/9 (28)	56%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Räägel, Anna
E 59475 (13)	48%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
ERA II 168, 554/6 (13)	42%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri
E, StK 17, 118/21 (46)	30%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
E 86006/10 (3)	29%	1934	Pärnumaa — Kihnu	Pärl, B.
H III 5, 733/6 (5)	23%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Mägi, M.
H II 16, 315 (7)	22%	1891	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
EÜS XI 1239/40 (81)	19%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 195, 235 (104)	19%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 20, 621/2 (20)	18%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
ERA II 41, 506/7 (24)	18%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
ERA II 3, 119/20 (1)	18%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 16, 160/1 (203)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 304/5 (56)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 45686/7 (4)	16%	1895	Viljandimaa — Viljandi l.	Jaanson, H.
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12	16%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 58, 40 (5)	16%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H III 23, 644/6 (4)	16%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
ERA II 132, 345 (8)	15%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 58, 468/9 (4)	15%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VII 853/4 (11)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
Veske 2, 268/9 (4)	15%	0	None	koguja teadmata
E 8315 (1)	15%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 25, 759 (7)	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 78700/3	14%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Siliksaar, Eerik
H II 2, 66 (94)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 485/6 (18)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 82564a/5a (1)	14%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
ERA II 17, 79 (39)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 7991 (4)	13%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
E, StK 14, 190 (6)	13%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS V 1214/5 (10)	13%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
ERA II 270, 663/4	12%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 9, 206 (36)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 17, 742/3 (12)	12%	1894	Tartumaa — Laiuse	Tannenthal, Jakob
EÜS V 111/2 (129)	12%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H I 2, 282 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 5, 351/2 (7)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 195, 44 (5)	12%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 111 (127)	12%	1908	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 47, 98/9 (46)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS IV 1696 (195)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 76450/1 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Halliste	Kimmel, A.
EÜS V 1214 (9)	12%	1908	Tartumaa — Kambja	Käärd, Kusta
EÜS X 2193/4 (31)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7064/5 (5)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EKmS 8° 1, 156 (14)	12%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VII 1912/3 (106)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 41, 36/8 (18)	12%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H II 53, 45/6 (49)	12%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
E 36859/60 (11)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 20, 668 (37)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 1, 163/4 (17)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 2, 356 (481)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 3, 209 (73)	11%	1871	None	Leoke, Hans
H II 21, 192/3 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
H I 5, 47/8 (80)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 7, 509/10 (21)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 34760/1 (12)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 17, 581 (35)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	11%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
E 35959 (3)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 46, 823 (5)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 3, 635/6 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 38, 399/400 (65)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 53, 25 (12)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
EÜS IX 754 (84)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
TEM 1, 16/a (2)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 19, 302 (13)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E 57181/2	11%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 50, 313/5 (9)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 7872/3 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E A 58 (104)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS V 612/3 (30)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 18282/3 (15)	11%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H II 20, 293 (19)	11%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 17, 470 (104)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E, StK 9, 167/8 (43)	11%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 47, 252 (2)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 46, 936/8 (2)	11%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS IX 727 (43)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 3, 577/8 (3)	10%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H I 4, 13 (13)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 13044/6 (5)	10%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H IV 3, 579/80 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 24, 729/30 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 55656/7 (5)	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
H, Gr. Qu. 352/3 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E 40488 (9)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 66, 17/9 (15)	10%	1899	Saaremaa — Jaani	Tenson, Leopold
H I 5, 48 (81)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 65, 737/8 (9)	10%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H IV 5, 515/7 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS X 195/7 (27)	10%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H III 13, 379/82 (3)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H IV 8, 699/700 (4)	10%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H, Ostrov 222/3 (55)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EKmS 4&#xB0; 3, 418/9 (7)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E 18021/2 (28)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 26, 259/60 (9)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 54, 469 (164)	10%	1894	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
EÜS XII 403/7 (33)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS IX 627/9 (28)	10%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H III 18, 44 (12)	10%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H III 30, 512/3 (2)	10%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
EÜS VI 1718/9 (191)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 26, 595 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
E 8998/9 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 463/4 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu