EÜS V 70/1 (66) — Runoregi

eys0500700066
Tartumaa — Otepää
Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
1908

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema ja armud
Ema arm

Metadata

COL: A. Kiiss & E. Eisenschmidt
ID: EÜS V 70/1 (66)
INF_ELUL: 47 a.
INF_NIMI: Jaan Wulff
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk., Vastse-Otepää v., Juusa t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1908
TYP: Ema arm
TYP_YHT: Ema ja armud

	¹	Oh alle, oh alle, küll om alle lugu see
	²	Küll om alle omma essä
	³	Piät võõra leibä süümä
	⁴	Oh alle, oh alle, küll om alle lugu see
	⁵	Esä panti lautsille
	⁶	Arm lautsi jalutsille
	⁷	Esä viidi lävest vällä
	⁸	Arm astse aknast vällä
	⁹	Esä viidi värrest vällä
	¹⁰	Arm astse üle aia
		pag. 71
	¹²	Esä viidi tiid müüdä
	¹³	Arm tiiviirt müüdä
	¹⁴	Esä panti aua põhja
	¹⁵	Arm auaveere pääle
	¹⁶	Oh alle, oh alle, küll om alle lugu see
	¹⁷	Oh alle, oh alle, piät võõra leibä süüma.
		Laulmise järele üleskirjutatud; lapse kiige juures lauletud.

		vt. v. 66

Similar poems

ERA II 186, 451/2 (3)	35 %
EÜS V 90/1 (102)	34 %
ERA II 11, 780 (12)	24 %
ERA II 26, 191 (2)	22 %
H I 7, 617 (2)	20 %
H II 59, 811 (98)	17 %
H II 13, 613 (11)	17 %
ERA II 85, 365/7 (1)	16 %
H I 9, 618 (93)	16 %
E A 273/4 (34)	16 %
ERA II 268, 46/7 (3)	15 %
EÜS VI 769 (33)	15 %
AES, MT 205, 31	14 %
H, Mapp 701/2 (12)	14 %
H II 45, 219/20 (1)	12 %
H II 24, 458/60 (246)	11 %
EÜS VII 1017 (64)	11 %
ERA II 6, 293/4 (6)	10 %
H II 31, 513/6 (15)	10 %
E 58566/7	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 186, 451/2 (3)	35%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
EÜS V 90/1 (102)	34%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 11, 780 (12)	24%	1929	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Kerberg, Veronika
ERA II 26, 191 (2)	22%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H I 7, 617 (2)	20%	1896	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
H II 59, 811 (98)	17%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 13, 613 (11)	17%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 85, 365/7 (1)	16%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H I 9, 618 (93)	16%	1898	Võrumaa — Põlva	Suurkask, Anton
E A 273/4 (34)	16%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 268, 46/7 (3)	15%	1939	Võrumaa — Põlva; Virumaa — Narva l.	Luht, Eerich
EÜS VI 769 (33)	15%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
AES, MT 205, 31	14%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
H, Mapp 701/2 (12)	14%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 45, 219/20 (1)	12%	1891	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Magnus (M. Laanela)
H II 24, 458/60 (246)	11%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS VII 1017 (64)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 6, 293/4 (6)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 31, 513/6 (15)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Kivisaar, Jaan
E 58566/7	10%	1926	Võrumaa — Rõuge	Gutmann, J.