EÜS V 90/1 (102)

eys0500900102
Tartumaa — Otepää
Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
1908

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema ja armud
Ema arm

Metadata

COL: A. Kiiss & E. Eisenschmidt
ID: EÜS V 90/1 (102)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Emilie Birkenbaum
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk., Pühajärve v., Kol´u t.
TMP: 1908
TYP: Ema arm
TYP_YHT: Ema ja armud

Vaese lapse laul
     2  Ärä kuuli emäkene
     3  Oh ale, oh ale lugu see
     4  Ärä emä armukene
     5  Oh ale, oh ale lugu see
     6  Emä panti lautsille
     7  Arm lautsilavvale
     8  Emä panti kirstu sisse
     9  Armu kirstukaase alla
     10  Ema viidi lävest väl´lä
     11  Arm see astus aknast väl´lä
pag. 91
     13  Emä viidi värrest väl´lä
     14  Arm see aste üle aia
     15  Ema viidi tiid pit´ti
     16  Arm see aste pennärd müüdä
     17  Emä panti aua sisse
     18  Arm aua nuka sisse
     19  Nüid ma vaene vaestlasta
     20  Ei ole emmä ellitäjät
     21  Ei ka kätel kiigutajat
     22  Emä mind õikas marjakene
     23  Nüid kasva tõise orjakene.
vt. v. 102

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 70/1 (66) 34 %
ERA II 186, 451/2 (3) 26 %
H I 7, 617 (2) 23 %
H II 59, 811 (98) 22 %
ERA II 26, 191 (2) 22 %
H, Mapp 701/2 (12) 18 %
EÜS V 157 (102) 17 %
H I 9, 618 (93) 15 %
EÜS I 801 (89) 14 %
H II 31, 513/6 (15) 14 %
ERA II 85, 365/7 (1) 14 %
H II 44, 642/3 (134) 13 %
E A 273/4 (34) 12 %
ERA II 11, 780 (12) 12 %
H II 13, 613 (11) 11 %
ERA II 268, 46/7 (3) 11 %
H II 24, 458/60 (246) 11 %
E 58566/7 11 %
AES, MT 205, 31 11 %
H III 28, 639/41 (15) 11 %
EÜS IV 387 (788) 10 %