Metadata

COL: A. Kiiss & E. Eisenschmidt
ID: EÜS V 100 (111a)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Miina Küla
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Otepää khk., Otepää al. < Kanepi khk., Valgjärve v.
TMP: 1908
TYP: Nutust järv
TYP_YHT: Nutust järv

    1  Ol´li mina väike mehekene
    2  Põlve kõrru põnnikene
    3  Vaat-luuli, vaat-luli
    4  Põlvekõrru põnnike
    5  Maha jäie marjasuuru
    6  Põrmandulle põrmusuuru
    7  Vaat luuli, vaat luli
    8  Põrmandulle põrmu suuru
    9  Kos mina istse, sääl mina ikke
    10  Kos mina saise saina likke
    11  Vaat luuli
jne
    13  Sinna tekki tiigikene
    14  Kaldus kala järvekene
    15  Vaat luuli
jne
    17  Obese jäivä onu kätte
    18  Lehmä lellänaise kätte
    19  Vaat luuli
jne

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 33 (35) 51 %
ERA II 78, 287 (14) 33 %
H, Peet 336 (335) 31 %
H III 9, 638 (48) 31 %
Leoke 5, 4 (3) 29 %
E, StK 34, 23b (1) 29 %
H II 31, 40 (4) 29 %
ERA II 274, 423/4 (64) 28 %
H II 56, 366/7 (39) 28 %
ERA II 124, 396/7 (48) 28 %
H II 31, 719 27 %
H II 32, 532/3 (23) 27 %
H II 44, 162/3 (1) 27 %
H II 44, 346/7 (4) 26 %
ERA II 124, 620 (33) 26 %
ERA II 7, 500 (1) 26 %
H, Mapp 1086 (13) 26 %
H III 8, 309/10 (8) 24 %
ERA II 40, 236/7 24 %
H III 22, 294/5 (11) 24 %
H II 4, 578/9 (58) 23 %
ERA II 3, 313 (3) 23 %
ERA II 124, 209/10 (8) 23 %
EÜS VII 2403 (266) 23 %
EÜS VII 1119 (161) 23 %
E, StK 30, 67/8 (58) 22 %
ERM 59, 7 (6) 22 %
H II 28, 377/8 (4) 22 %
ERA II 149, 183 (72) 21 %
H III 7, 183 (20) 21 %
E 55031/2 21 %
H III 31, 278/9 21 %
ERM 21, 195 21 %
E 8441 (5) 21 %
H III 7, 584 (6) 20 %
EÜS IV 574 (1270) 20 %
H III 8, 239 (1) 20 %
ERA II 115, 122 (10) 20 %
EÜS V 248c (10) 20 %
EÜS VII 2635 (12) 20 %
EÜS VII 1469 (161) 20 %
EÜS VI 397 (92) 19 %
ERA II 26, 49 (22) 19 %
ERA II 6, 126/7 (18) 19 %
ERA II 11, 506/7 (8) 19 %
Leoke 1, 158 (5) 19 %
H I 9, 424 (37) 19 %
EÜS IX 1494/5 (85) 18 %
E 58507 (3) 18 %
ERA II 206, 269 18 %
H II 59, 811 (98) 18 %
ERA II 5, 126/7 (18) 18 %
E 56335/7 (17) 18 %
H II 11, 492 (60) 17 %
E, StK 15, 89/90 (67) 17 %
EÜS XI 1012/3 (15) 17 %
H II 56, 352/3 (17) 17 %
H II 32, 45/6 (37) 17 %
ERA II 80, 257/8 (182) 17 %
H II 49, 464/5 (3) 17 %
ERA II 284, 199/200 (236) 16 %
H II 22, 875 (6) 16 %
ERA II 200, 279 (4) 16 %
ERA II 85, 365/7 (1) 16 %
H II 29, 705 (28) 16 %
EÜS I 766 (57) 16 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 16 %
H II 29, 350 (7) 16 %
H III 7, 320 (2) 16 %
E 44193 (1) 16 %
EÜS IV 1791 (290) 16 %
EÜS IV 563 (1256) 15 %
H, Mapp 52/3 (2) 15 %
H I 2, 59 (4) 15 %
H II 31, 177 (2) 15 %
Leoke 3, 245 15 %
H III 22, 65 (6) 15 %
E A 749/50 15 %
ERA II 290, 315/7 (45) 15 %
ERA II 292, 167 (6) 15 %
H II 37, 295 (4) 15 %
H I 2, 473 (1) 15 %
ERA II 35, 593/4 (8) 14 %
E 11946 (3) 14 %
ERM 2, 1791 (4) 14 %
EÜS IV 141 (125) 14 %
ERA II 40, 361/2 14 %
H III 21, 826/7 (2) 14 %
ERA II 160, 80 (9) 14 %
E 57057 (1) 14 %
E 58793 (5) 14 %
H II 27, 403/4 (1) 14 %
E 8321 (5) 14 %
H III 7, 308 (13) 14 %
ERA II 284, 655 (621) 14 %
H I 2, 39 (17) 13 %
H, Mapp 701/2 (12) 13 %
H II 28, 737/9 (3) 13 %
H III 2, 182 (15) 13 %
H II 29, 717 (10) 13 %
H II 30, 637 (13) 13 %
H II 32, 527 (13) 13 %
H I 5, 427 (3) 13 %
H III 9, 781 (17) 13 %
EÜS VII 702 (91) 13 %
ERA II 258, 327/9 (335) 12 %
H III 15, 322/3 (1) 12 %
H II 30, 67 (8) 12 %
E 48583 (1) 12 %
H III 8, 502/3 (4) 12 %
EÜS XII 1443 (32) 12 %
ERA II 177, 364/5 (11) 12 %
ERA II 152, 629 (127) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 102/3 (10) 12 %
ARS 1, 817 (10) 12 %
E 64146 12 %
H II 65, 44 (1) 12 %
EÜS VII 1286/8 (92) 12 %
E, StK 10, 457 12 %
ERA II 213, 634 (37) 11 %
AES, MT 54, 4 (6) 11 %
E 64036 11 %
EÜS VIII 857/8 (515) 11 %
E, StK 26, 4 (4) 11 %
H II 32, 155/6 (127) 11 %
EÜS IX 606/7 (10) 11 %
ERA II 14, 48/9 (1) 11 %
H II 7, 693 (16) 11 %
E A 1047 (17) 11 %
ERA II 200, 126/7 (15) 11 %
ERA II 60, 45 (3) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 891/2 (5) 11 %
EÜS II 422 (158) 11 %
ERA II 125, 148 (69) 11 %
E 14001 (3) 11 %
E, StK 8, 87 (6) 11 %
EÜS V 1099 (87) 11 %
H III 10, 22 (2) 11 %
EÜS VI 1034 (192) 11 %
H II 17, 98 (122) 10 %
ERA I 6, 812 (4) 10 %
H II 56, 400/1 (83) 10 %
AES, MT 44, 2 10 %
H II 1, 461 (626) 10 %
EKS 47, 84 (122) 10 %
ERA II 125, 336 (22) 10 %
H III 1, 514 (3) 10 %
EÜS VI 404 (98) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 513 (4) 10 %
H III 22, 231/2 (2) 10 %
EÜS VII 1041/2 (92) 10 %
H III 23, 130 (15) 10 %
H II 1, 367 (522) 10 %
H II 50, 525/6 (5) 10 %
H II 24, 442/3 (227) 10 %