Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 304 (1b)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Ann Zingel
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Helme khk., Riidaja v., Lahtre t.
TMP: 1908
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Tule üles, mu emakene
    2  Emakene, ennekene!
    3  Ma tee sanna sambulista,
    4  Kerese merekivista,
    5  Viha villatäterista,
    6  Lavalausik pakalista.
    7  Tüdarlaits, sa sirgukene!
    8  Mul o' manna maidahaisu,
    9  Suu man o' surmahaisu,
    10  Keele man o' kir'kuhaisu,
    11  Uulte man o' uisahaisu.
    12  Emakene, ennekene!
    13  Ma a'a manta maidahaisu,
    14  Suu mant a'a surmahaisu,
    15  Keele mant a'a kir'kuhaisu,
    16  Uulte manta uisahaisu -
    17  Tule üles, mu emakene,
    18  Emakene, ennekene!
    19  Kes mul kirstu kirjutenu,
    20  Veimevakka valmistenu?
    21  Tüdarlaits, sa sirgukene!
    22  Kas om maita maalta tõusnu,
    23  Või ka raibet hauast tõusnu?
    24  Sirk sul kirstu kirjutenu,
    25  Veimevaka valmistenu .....
vt. v. 1

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 367/8 (56) 28 %
H III 6, 114/5 (19) 24 %
E 19536/7 (6) 23 %
H II 56, 1051/2 (6) 23 %
H II 50, 422/3 (1) 22 %
E 40515b (71) 22 %
E 7073/4 (12) 21 %
H IV 5, 311/2 (1) 21 %
E 18173/4 (1) 21 %
ERA II 24, 347/9 (1) 20 %
H II 5, 25/6 (13) 20 %
H II 25, 775 (56) 19 %
EÜS III 403/4 (92) 19 %
H I 2, 101 (4) 19 %
H, Mapp 700 (8) 19 %
ERA II 212, 509/11 (5) 18 %
ERA II 85, 578/9 (1) 18 %
ERA II 121, 157/9 (3) 18 %
E 23798 (1) 17 %
E 9606/7 (1) 17 %
H II 29, 709/10 (33) 17 %
H II 25, 782 (91) 16 %
H II 49, 116 (1) 16 %
H I 3, 489 (1) 16 %
H II 25, 102/3 (69) 16 %
ERA II 83, 342/4 (2) 16 %
H II 30, 43/4 (11) 16 %
H II 5, 136/7 (37) 16 %
H II 59, 277/9 (1) 16 %
ERM 147, 173/7 15 %
H II 22, 207/8 (93) 15 %
ERM 144, 54/5 (66) 15 %
H II 5, 142/4 (4) 15 %
EÜS V 312/5 (10) 14 %
EÜS VI 348/9 (35) 14 %
H II 50, 813/4 (93) 14 %
E 8680/2 (4) 14 %
H, Kase 90/a (18) 14 %
H II 43, 193/4 (1) 14 %
H II 55, 299/300 (29) 14 %
H II 22, 123/4 (62) 14 %
H, Mapp 713/4 14 %
H II 24, 460/2 (247) 14 %
H I 2, 515 (10) 14 %
H II 25, 555/6 (22) 14 %
H II 33, 595/6 (24) 14 %
H, Kase 33a/4 (94) 13 %
H II 25, 151/3 (12) 13 %
H III 26, 223/5 (2) 13 %
H II 42, 440 (1) 13 %
TEM 4, 52/3 (14) 13 %
H IV 3, 90/2 (64) 13 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 13 %
E 25041/2 (1) 13 %
EÜS V 334/5 (23) 13 %
H II 66, 588 (108) 13 %
E 51629/33 (6) 13 %
ERA II 124, 448/50 (10) 13 %
H II 66, 571/2 (82) 13 %
H II 74, 386 13 %
H III 5, 794 (9) 13 %
E 61550/1 13 %
H II 25, 764/5 (24) 13 %
H II 48, 97/8 (17) 13 %
EÜS VII 2635/6 (13) 13 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 13 %
E 17188/9 (40) 13 %
EÜS V 644/6 (73) 13 %
AES, MT 34, 1/3 13 %
H II 23, 447/9 (17) 13 %
H II 43, 289 (34a) 13 %
H III 28, 358/9 (2) 13 %
E 61023/6 (18) 13 %
H III 25, 617/8 (15) 12 %
ERA II 78, 89/91 (12) 12 %
H II 30, 912 (9b) 12 %
H III 7, 91/2 (47) 12 %
H II 25, 1115/6 (12) 12 %
E 45799 12 %
H I 2, 107/8 (4) 12 %
H IV 3, 131/3 (84) 12 %
E 30240 (3) 12 %
H III 16, 593/4 (7) 12 %
H I 2, 122/3 (6) 12 %
H III 9, 347 (1) 12 %
H II 22, 384 (21) 12 %
EKmS 8° 3, 254/6 (63) 12 %
EÜS XII 1299/305 (62) 12 %
E 24941 (6) 12 %
H I 7, 569 (10) 12 %
H II 5, 97/8 (80) 12 %
H IV 3, 317/8 (7) 12 %
H II 23, 370/1 (7) 12 %
H IV 3, 71 (45) 12 %
E 51305/9 (16) 12 %
EÜS VI 746/9 (15) 12 %
EÜS VII 2705/6 (32) 12 %
E 51913/4 (5) 12 %
E A 325/6 (11) 11 %
E, StK 10, 400/1 (2) 11 %
H III 19, 910/3 (7) 11 %
EÜS VI 1448 (130) 11 %
H II 56, 495 (35) 11 %
Veske 1, 297 (138) 11 %
Veske 2, 133 11 %
E 42827 (28) 11 %
H I 3, 564 (7) 11 %
H III 16, 336 (5) 11 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 11 %
H III 10, 9/10 (1) 11 %
ERA II 32, 25/31 (4) 11 %
EKmS 4° 5, 515 (510) 11 %
H II 68, 337/9 (1) 11 %
H II 25, 518/23 (5) 11 %
EÜS V 1414/5 (12) 11 %
ERA II 24, 573/6 (19) 11 %
H II 49, 978 (28) 11 %
ERA II 123, 67/8 (54) 11 %
TEM 4, 59 (22) 11 %
E 59383/5 11 %
H III 20, 41/4 (23) 11 %
H I 7, 424 (16) 11 %
H IV 4, 325 (20) 10 %
E, StK 15, 121 (85) 10 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 10 %
ERA II 11, 733/7 (5) 10 %
H II 25, 938/9 (5) 10 %
E 56500 10 %
H II 30, 206/8 (22) 10 %
EKmS 4° 3, 561/2 (35) 10 %
H II 24, 711/2 (7) 10 %
H II 53, 26/9 (14) 10 %
H II 5, 188 (11) 10 %
Veske 1, 471/2 (227) 10 %
H, R 6, 806/7 (1) 10 %
H II 23, 32/4 (8) 10 %
H II 31, 394/5 (3) 10 %
ERA II 208, 161 10 %
EÜS IX 1074/5 (14) 10 %
E, StK 18, 5 (8) 10 %
EKmS 4° 3, 195 (18) 10 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 10 %
ERA II 32, 31/3 (5) 10 %
H II 19, 815/6 (1) 10 %
E, StK 18, 2 (2) 10 %
E 17280/1 (19) 10 %
E 17177 (17) 10 %
H I 9, 759 (108) 10 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 10 %
H III 10, 109/10 (16) 10 %
E 51290/2 (8) 10 %
EÜS IX 1206/8 (7) 10 %
H II 31, 179 (7) 10 %
H III 21, 548/50 (8) 10 %
EKS 35, 33/4 (308) 10 %
H II 24, 306/7 (74) 10 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 10 %

Contains poems