EÜS V 305 (2) — Runoregi

eys0503050002
Viljandimaa — Helme
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Vihm, üle vaeslapsest
Üle vihm

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 305 (2)
INF_ELUL: 52 a.
INF_NIMI: Reet Tahvel
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Helme khk., Riidaja v., Lahtre t.
TMP: 1908
TYP: Üle vihm
TYP_YHT: Vihm, üle vaeslapsest

	¹	Mine üle, vihmakene,
	²	Vihmakene, vellekene,
	³	O'okene, omatsekene,
	⁴	Saokene sõsarakene!
	⁵	Teed mo likes, ma ligene
	⁶	Teed mo märjäs, ma mädäne.
	⁷	Ei ole esä tare tennü
	⁸	Egä veli paari pannu.
	⁹	Võõras esä tare tennü,
	¹⁰	Võõras veli paari pannu,
	¹¹	Võõras nurga nukerdenu,
	¹²	Võõras kivi kergitenu,
	¹³	Võõras saina saisma pannu.
		vt. v. 2

Similar poems

H II 48, 20/1 (1)	36 %
H II 25, 35/6 (9)	34 %
E 15026/7 (5)	34 %
H III 13, 678 (4)	34 %
H II 42, 554/5 (7)	30 %
EÜS VI 297/8 (3)	29 %
EÜS XII 1309/11 (66)	28 %
H II 24, 426 (205)	28 %
H II 59, 819 (106)	27 %
ERA II 78, 88 (10)	26 %
ERA II 10, 359 (4)	26 %
H II 43, 195 (4)	26 %
ERM 147, 177/9	24 %
H II 42, 480/1 (3)	23 %
H III 9, 239/40 (3)	23 %
H II 25, 146 (3)	22 %
EÜS XII 1045/9 (106)	21 %
H, Gr. Qu. 345/6 (1)	21 %
E 64757 (2)	21 %
H, Kase 30a/1 (83)	21 %
H II 30, 945 (1)	21 %
H II 24, 426/7 (206)	20 %
H II 22, 116/7 (51)	20 %
E 22219 (6)	20 %
H II 30, 761 (21)	20 %
ERM 148, 29 (40)	19 %
ERA II 3, 40/1 (2)	19 %
EÜS VI 300 (7)	18 %
H III 10, 517/8 (5)	18 %
H III 20, 72/3 (47)	18 %
H II 43, 195 (5)	18 %
H IV 3, 829 (13)	18 %
E A 345 (5)	18 %
E 60961	17 %
ERA II 284, 194/5 (228)	17 %
H IV 3, 58/9 (29)	17 %
E 13899 (5)	17 %
H II 55, 455 (45)	17 %
E 11972 (43)	17 %
E 8575 (6)	16 %
E 17269/70 (6)	16 %
H II 66, 552/3 (54)	16 %
H IV 3, 393 (1)	16 %
H II 31, 571/2 (25)	16 %
ERA II 10, 364 (7)	15 %
H III 15, 633 (7)	15 %
H I 7, 169/70 (3)	15 %
E 51936 (3)	15 %
E 8507 (10)	15 %
TEM 4a, 34/5 (101)	15 %
EÜS III 466/8 (125)	14 %
EÜS V 509 (11)	14 %
H II 24, 427 (207)	14 %
E 17187 (38)	14 %
ERM 21, 193/4	14 %
EÜS VI 316 (33)	14 %
H I 7, 512 (3)	14 %
TEM 6, 35/6 (24)	14 %
EKmS 4° 3, 409 (8)	14 %
H II 25, 1093 (20)	13 %
H III 13, 701/2 (4)	13 %
H, R 5, 12/3 (3)	13 %
H III 26, 233 (11)	13 %
H II 68, 370/2 (24)	13 %
EÜS V 508 (10)	13 %
H IV 4, 282/3 (7)	12 %
H II 30, 152 (7)	12 %
H III 23, 134 (22)	12 %
H II 30, 218 (8)	12 %
E, StK 15, 84/5 (63)	12 %
H III 15, 729 (3)	12 %
E 56039 (72)	12 %
H I 8, 368 (17)	12 %
H II 5, 144/6 (6)	12 %
EKS 40, 5 (7)	11 %
H III 8, 408 (11)	11 %
E 19329 (14)	11 %
H II 25, 475 (115)	11 %
EÜS VI 799/800 (63)	11 %
EÜS V 1228/9 (16)	11 %
H II 55, 306 (39)	11 %
ERA II 115, 187 (4)	11 %
ERA II 294, 108 (5)	11 %
ERA II 26, 197 (7)	11 %
E 20002 (7)	11 %
H II 55, 441/2 (36)	11 %
H II 66, 528 (21)	11 %
ERM 141, 31/3 (15)	11 %
H II 25, 573 (66)	11 %
E 30853 (9)	11 %
H III 10, 315/6 (1)	11 %
H II 30, 20 (15)	10 %
ERA II 284, 552/3 (611)	10 %
H I 7, 585 (8)	10 %
E A 143/4 (13)	10 %
H II 56, 571 (8)	10 %
H II 31, 725 (7)	10 %
EKmS 8° 4, 382 (4)	10 %
EKmS 8° 1, 568 (10)	10 %
E 18176 (9)	10 %
EKmS 8° 2, 292/3 (64)	10 %
EKmS 8° 1, 900/1 (11)	10 %
EKmS 8° 3, 270/1 (81)	10 %
E 51282/4 (3)	10 %
E 58556	10 %
E 13286 (4)	10 %
E 8428 (2)	10 %
E 24941 (6)	10 %
H I 7, 569 (10)	10 %
E 52173	10 %
E 8270 (8)	10 %
H III 16, 336 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 48, 20/1 (1)	36%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H II 25, 35/6 (9)	34%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 15026/7 (5)	34%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H III 13, 678 (4)	34%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H II 42, 554/5 (7)	30%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS VI 297/8 (3)	29%	1909	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS XII 1309/11 (66)	28%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 24, 426 (205)	28%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 59, 819 (106)	27%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 78, 88 (10)	26%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 10, 359 (4)	26%	1927	Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
H II 43, 195 (4)	26%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
ERM 147, 177/9	24%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H II 42, 480/1 (3)	23%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 9, 239/40 (3)	23%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 25, 146 (3)	22%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
EÜS XII 1045/9 (106)	21%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H, Gr. Qu. 345/6 (1)	21%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E 64757 (2)	21%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
H, Kase 30a/1 (83)	21%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 30, 945 (1)	21%	1890	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 24, 426/7 (206)	20%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 22, 116/7 (51)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 22219 (6)	20%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 30, 761 (21)	20%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
ERM 148, 29 (40)	19%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 3, 40/1 (2)	19%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS VI 300 (7)	18%	1909	Tartumaa — Rannu; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 10, 517/8 (5)	18%	1889	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, P.
H III 20, 72/3 (47)	18%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 43, 195 (5)	18%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
H IV 3, 829 (13)	18%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
E A 345 (5)	18%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 60961	17%	1880	Tartumaa — Sangaste	Raudsepp, Jakob
ERA II 284, 194/5 (228)	17%	1940	None	Pedajas, Liis
H IV 3, 58/9 (29)	17%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 13899 (5)	17%	1894	Pärnumaa — Audru; Viljandimaa — Paistu	Pill, Johan
H II 55, 455 (45)	17%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 11972 (43)	17%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 8575 (6)	16%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 17269/70 (6)	16%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H II 66, 552/3 (54)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H IV 3, 393 (1)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Henno, Hain
H II 31, 571/2 (25)	16%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 10, 364 (7)	15%	1927	Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
H III 15, 633 (7)	15%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
H I 7, 169/70 (3)	15%	1895	Viljandimaa — Helme	Reimann, Johann (Johan)
E 51936 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 8507 (10)	15%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
TEM 4a, 34/5 (101)	15%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EÜS III 466/8 (125)	14%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS V 509 (11)	14%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H II 24, 427 (207)	14%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 17187 (38)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
ERM 21, 193/4	14%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS VI 316 (33)	14%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H I 7, 512 (3)	14%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
TEM 6, 35/6 (24)	14%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EKmS 4° 3, 409 (8)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 25, 1093 (20)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 13, 701/2 (4)	13%	1893	Pärnumaa — Halliste	Meo, Konrad
H, R 5, 12/3 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 26, 233 (11)	13%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 68, 370/2 (24)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
EÜS V 508 (10)	13%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H IV 4, 282/3 (7)	12%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 30, 152 (7)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H III 23, 134 (22)	12%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 30, 218 (8)	12%	0	None	Kalk, Peeter
E, StK 15, 84/5 (63)	12%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H III 15, 729 (3)	12%	1876	Tartumaa — Sangaste	Undritz, Paul
E 56039 (72)	12%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H I 8, 368 (17)	12%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 5, 144/6 (6)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKS 40, 5 (7)	11%	1910	Viljandimaa — Paistu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 8, 408 (11)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 19329 (14)	11%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 25, 475 (115)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS VI 799/800 (63)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EÜS V 1228/9 (16)	11%	1908	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 55, 306 (39)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
ERA II 115, 187 (4)	11%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 294, 108 (5)	11%	1941	None	Õunpuu, Tiina
ERA II 26, 197 (7)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 20002 (7)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 55, 441/2 (36)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 66, 528 (21)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERM 141, 31/3 (15)	11%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
H II 25, 573 (66)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
E 30853 (9)	11%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H III 10, 315/6 (1)	11%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 30, 20 (15)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
ERA II 284, 552/3 (611)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
H I 7, 585 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E A 143/4 (13)	10%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 56, 571 (8)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
H II 31, 725 (7)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Kulpson, Eeva; Roose (Rose), Peeter
EKmS 8° 4, 382 (4)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 1, 568 (10)	10%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
E 18176 (9)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
EKmS 8° 2, 292/3 (64)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 8° 1, 900/1 (11)	10%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
EKmS 8° 3, 270/1 (81)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 51282/4 (3)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
E 58556	10%	1926	Võrumaa — Rõuge	Gutmann, J.
E 13286 (4)	10%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
E 8428 (2)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 24941 (6)	10%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 569 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 52173	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 8270 (8)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 16, 336 (6)	10%	1886	Tartumaa — Kambja	J.