Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 308/9 (7)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Maali Anton
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Helme khk., Riidaja v., Lahtre t.
TMP: 1908
TYP: Kuld + Sepp
TYP_YHT: _ + Sepp

    1  Lääme siita seda teeda,
    2  Sedä raiutu radasi,
    3  Kost om härrä enne käünu.
    4  Mis tal jäl´lesse jäänü,
    5  Või tal sammusse sadanu?
    6  Kuld tal jäänü jäl´le pääle,
    7  Hõbe tal sammusse sadanu'.
    8  Kessi hullu kulla võtten?
    9  Mina hullu kulla võti.
pag. 309
    11  Kos sa hullu kulla pannid?
    12  Pitsidi kulla peosse -
    13  Viise kodu velle nätä,
    14  Velle nätä, sõtsi kaia.
    15  Veli visas sepalaua pääle.
    16  Tee mul, seppa, tiltsu, seppa,
    17  Tee mul emäl endel, Jaani,
    18  Sõsar üles sõlge, Jaani!
    19  Emä läits helmita külässe,
    20  Sõsar läits sõleta talusse.
    21  Sääl mu emä iketedi
    22  Sääl mu sõsart sõimatedi,
    23  Vellelast ka lämmätedi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 78, 91/2 (13) 36 %
H I 7, 517 (12) 35 %
H II 43, 21 (13) 35 %
H II 23, 30/1 (3) 33 %
ERM 147, 163/5 33 %
E A 783 (17) 32 %
E 56139/40 (6) 32 %
EÜS V 405/6 (97) 30 %
E A 104/5 (4) 29 %
H II 25, 798 (140) 29 %
E 52460/1 (27) 28 %
H II 42, 943 (42) 28 %
H IV 3, 153/4 (99) 28 %
EKmS 8° 2, 143/5 (35) 28 %
E 51309/10 (17) 28 %
EKmS 4° 3, 189/90 (15) 27 %
H IV 7, 295 (8) 27 %
ERA II 121, 167/9 (7) 27 %
H III 13, 807/8 (5) 27 %
H II 25, 155 (18) 26 %
E 51756 (18) 26 %
H, Kase 15 (37) 26 %
H III 13, 678/9 (5) 25 %
E 15025/6 (4) 25 %
H III 6, 132 (16) 24 %
E 59747/8 24 %
H III 5, 901/3 (4) 24 %
E 51717/9 (46) 23 %
H II 56, 490 (25) 23 %
H II 42, 663/4 (33) 23 %
H II 55, 545 (24) 22 %
H II 24, 699 (17) 22 %
ERA 11 24, 550/2 (8) 22 %
H II 31, 875/6 (18) 21 %
E 52819/20 (21) 21 %
ERM 144, 15/6 (24) 21 %
H II 5, 138 (38) 21 %
H II 25, 549 (2) 21 %
TEM 4a, 16/7 (74) 21 %
EÜS V 637/8 (69) 21 %
H II 25, 1090 (8) 20 %
E 63741/2 20 %
H II 24, 765 (4) 19 %
E, StK 15, 96/7 (71) 19 %
E 60993/5 19 %
ERA II 198, 410 (7) 19 %
H II 27, 805/6 (2) 18 %
EKmS 4° 5, 486 (455) 18 %
H III 7, 349/50 (2) 18 %
EKmS 8° 2, 278/9 (51) 18 %
ERA II 11, 727/9 (3) 17 %
H III 31, 19/20 (13) 15 %
ERA II 121, 108/9 (8) 15 %
H III 9, 884/5 (8) 15 %
EÜS VI 325 (3) 15 %
EÜS XII 1267/71 (39) 14 %
EÜS IV 1986/7 (30) 13 %
H, Peet 223/5 (226) 13 %
H IV 3, 28/9 (3) 13 %
H II 45, 443 (16) 13 %
H II 25, 845 (8) 13 %
Veske 1, 379 (179) 13 %
Veske 2, 129/30 12 %
H II 19, 176 (61b) 12 %
H II 43, 217 (1) 11 %
H, Peet 326/7 (328) 11 %
E 3515/6 (8) 11 %
Veske 1, 187 (85) 11 %
E 8944 (33) 10 %
H II 24, 823/4 (23) 10 %