EÜS V 320/3 (15)

eys0503200015
Viljandimaa — Helme
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Venna otsija
Uppunud vend

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
FUNC:
ID: EÜS V 320/3 (15)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Kärt Kornit
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Helme khk., Kärstna v., Kornite t.
TMP: 1908
TYP: Uppunud vend
TYP_YHT: Venna otsija

	¹	Me ollim' kolmekest sõsartse,
	²	Katekest kanapojatse.
	³	Üits meist anti Harjumaale
	⁴	Tõine viiti Virumaale -
	⁵	Kolmas jäi kodukanasse.
	⁶	Meil oli kolmi hella velle
	⁷	Üte ma saadi karjamaale,
	⁸	Tõise saadi marjamaale -
	⁹	Kolmante kalameresse.
	¹⁰	Veli tulli karjamaalta
		pag. 321
	¹²	Veli tulli marjamaalta -
	¹³	Tule es kalameresta.
	¹⁴	Lätsi ma velle otsimaie.
	¹⁵	Lätsi ma ikki tettu teeda,
	¹⁶	Tettu teeda, marget maada -
	¹⁷	Mimm mul või vastu tullenessa -
	¹⁸	Tuli kuu kuldarinda.
	¹⁹	Tere kuu, kuldarinda!
	²⁰	Ka näid meie hella velle
	²¹	Mere poole minevata
	²²	Järve poole jäädaveta?
	²³	Es näe mitte, sõtsikene,
	²⁴	Es näe mitte, ei kõnele.
	²⁵	Lätsi ma ikki tetu teeda,
	²⁶	Tetu teeda, marget maada
	²⁷	Mimm mul või vastu tullenessa -
	²⁸	Tuli aga al´las rinda.
	²⁹	Tere agu, al´las rinda!
	³⁰	Ka näid meie hella velle
		pag. 322
	³²	Mere poole mineveta
	³³	Järve poole jäädaveta?
	³⁴	Es näe mitte, sõtsikene
	³⁵	Es näe mitte, ei kõnele.
	³⁶	Lätsi ma iki tetu teeda,
	³⁷	Tetu teeda, marget maada
	³⁸	Mimm mul või vastu tullenessa
	³⁹	Tuli päe päälik rinda
	⁴⁰	Tere päe, päälik rinda
	⁴¹	Ka näid meie hella velle
	⁴²	Mere poole minevata
	⁴³	Järve poole jäädaveta?
	⁴⁴	Es näe mitte, sõtsikene,
	⁴⁵	Es näe mitte, ei kõnele
	⁴⁶	Lätsi ma iki tetu teeda,
	⁴⁷	Tetu teeda, marget maada
	⁴⁸	Mimm mul või vastu tullenessa
	⁴⁹	Tulli kümme kündijata,
	⁵⁰	Sada hääda äestejata.
	⁵¹	Ka näid meie hella velle
		pag. 323
	⁵³	Mere poole minevata
	⁵⁴	Järve poole jäädaveta?
	⁵⁵	Ei see kündja es kõnele,
	⁵⁶	Äesteja see es tee häälta.
	⁵⁷	Võti ma kündija kübare,
	⁵⁸	Äesteja hää hobuse, -
	⁵⁹	Siis see kündija kõneli,
	⁶⁰	Äesteja see tei häälta:
	⁶¹	Veli om Vene piiri pääla
	⁶²	Veli o keskelta sõdade.
		vt. v. 5

Similar poems

EÜS III 356/8 (52)	24 %
H, R 5, 15/7 (5)	23 %
H II 25, 968/70 (4)	22 %
EKmS 8&#xB0; 2, 170/2 (43)	21 %
E 51937/9 (5)	21 %
H, Kase 19a (46)	21 %
H III 20, 107/9 (75)	20 %
H I 2, 157/8 (17)	19 %
E 62000/2 (11)	19 %
H III 16, 346/50 (2)	18 %
H IV 4, 266/8 (5)	18 %
H II 5, 269/71 (53)	18 %
E 8260/1 (42)	17 %
H I 7, 301/2 (5)	17 %
E, StK 10a, 184/7 (60)	17 %
E 22673 (1)	16 %
E 56046 (113)	16 %
H I 7, 567 (1)	16 %
EÜS IV 1771/2 (275)	15 %
H II 43, 129/30 (1)	15 %
H II 25, 38/9 (13)	15 %
TEM 4, 62/5 (25)	15 %
H II 29, 675/80 (16)	15 %
Veske 1, 131/2 (60)	14 %
H II 42, 634/8 (18)	14 %
H III 6, 80 (8)	14 %
EÜS VI 793/6 (59)	14 %
E, StK 15, 17/9 (14)	14 %
ERA II 84, 285/6 (3)	14 %
E A 687/8 (7)	14 %
Veske kad., 5 (56)	13 %
ERM 22, 9	13 %
ERM 21, 190	13 %
H II 42, 803/6 (1)	13 %
H II 22, 995/8 (3)	13 %
H II 30, 674/6 (1)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 432/3 (2)	13 %
H II 22, 975/7 (5)	13 %
EÜS III 306/9 (31)	13 %
EÜS V 437/8 (126)	13 %
H I 2, 106 (2)	12 %
H I 2, 117/8 (2)	12 %
ERA II 10, 261/4 (1)	12 %
ERA II 24, 567/70 (17)	12 %
E, StK 41, 30/5 (16)	12 %
E 14011/3 (5)	12 %
TEM 4a, 17/8 (76)	12 %
H II 49, 1037/40 (5)	12 %
EKmS 8° 2, 182/5 (50)	12 %
E 19780/2 (6)	12 %
H II 30, 346/7 (24)	11 %
H, Kase 21/a (53)	11 %
TEM 12, 5/6 (4)	11 %
H, Peet 22/4 (18)	11 %
H II 25, 64/5 (39)	11 %
E 18803 (1)	11 %
E 38988/90 (1)	10 %
E 51931/2 (1)	10 %
H II 24, 791/2 (17)	10 %
H II 47, 597/600 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 250/3 (158)	10 %
ERA II 11, 746/8 (8)	10 %
E, StK 6, 18/9	10 %
EÜS V 642/3 (72)	10 %
E, StK 1, 26/27 (50)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS III 356/8 (52)	24%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, R 5, 15/7 (5)	23%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 25, 968/70 (4)	22%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 170/2 (43)	21%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 51937/9 (5)	21%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, Kase 19a (46)	21%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 20, 107/9 (75)	20%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H I 2, 157/8 (17)	19%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
E 62000/2 (11)	19%	1928	Võrumaa — Rõuge	Anderson, Emilie
H III 16, 346/50 (2)	18%	1889	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H IV 4, 266/8 (5)	18%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
H II 5, 269/71 (53)	18%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 8260/1 (42)	17%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H I 7, 301/2 (5)	17%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E, StK 10a, 184/7 (60)	17%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 22673 (1)	16%	1896	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
E 56046 (113)	16%	1925	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H I 7, 567 (1)	16%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EÜS IV 1771/2 (275)	15%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 43, 129/30 (1)	15%	1892	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 25, 38/9 (13)	15%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
TEM 4, 62/5 (25)	15%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H II 29, 675/80 (16)	15%	1888	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
Veske 1, 131/2 (60)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 42, 634/8 (18)	14%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H III 6, 80 (8)	14%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
EÜS VI 793/6 (59)	14%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
E, StK 15, 17/9 (14)	14%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 84, 285/6 (3)	14%	1934	Võrumaa — Hargla	Pettai, Th.; Pang, Pauline
E A 687/8 (7)	14%	0	Viljandimaa; Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
Veske kad., 5 (56)	13%	1875	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
ERM 22, 9	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 190	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 42, 803/6 (1)	13%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 22, 995/8 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Lepik, J. (Saarde)
H II 30, 674/6 (1)	13%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 432/3 (2)	13%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 22, 975/7 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Tuul, Johan
EÜS III 306/9 (31)	13%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS V 437/8 (126)	13%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 2, 106 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
H I 2, 117/8 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 10, 261/4 (1)	12%	1929	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Potsep), Erna
ERA II 24, 567/70 (17)	12%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 41, 30/5 (16)	12%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
E 14011/3 (5)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
TEM 4a, 17/8 (76)	12%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 49, 1037/40 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
EKmS 8° 2, 182/5 (50)	12%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 19780/2 (6)	12%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
H II 30, 346/7 (24)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Kase 21/a (53)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
TEM 12, 5/6 (4)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H, Peet 22/4 (18)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 64/5 (39)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl; Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 18803 (1)	11%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
E 38988/90 (1)	10%	1899	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
E 51931/2 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 24, 791/2 (17)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 47, 597/600 (9)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H, Kolga-Jaani 2, 250/3 (158)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 11, 746/8 (8)	10%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
E, StK 6, 18/9	10%	1921	Pärnumaa — Karksi	Hiir, Erni
EÜS V 642/3 (72)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E, StK 1, 26/27 (50)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)