EÜS V 341/2 (32)

eys0503410032
Viljandimaa — Helme
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Poiste ja neidude pilge

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 341/2 (32)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Miina Varik
LOC: Helme khk., Kärstna v., Põrgamoisa
TMP: 1908
TYP: Poiste ja neidude pilge

Poisid:
     2  Näiukese, noorekese,
     3  Sööt küll sünnib karja süüa,
     4  Mädäpuu tulen palade,
     5  Sina ei sünni kohekile.
     6  Suvel sa seisid söödinagi,
     7  Talvel tare pühissena
     8  Laste akne topissena.
Tüdrukud:
     10  Velle, velle, noore'enna!
     11  Ei ma ei kutsu kos´suelle,
     12  Palle ei panti andemaie.
     13  Kuu mul käisi kuue kosja,
     14  Nädälil meil viie viinä,
     15  Aastal sa'a sõnume.
     16  Kiltre kihla mul käena,
     17  Kubja sõrmus mul sõrmena,
     18  Junkru man ma magasi.
     19  Velle, velle, velle noore,
     20  Viige kihlade kivile,
     21  Pak'ge pandide pajule.
     22  Kae kas kivi võtti kihla
     23  Kae kas paju võtti pandi?
     24  Paju taht pal´lu pallemista
     25  Kivi pal´lu kiskumista.
pag. 342
Poisid:
     28  Näiukese, noorekese!
     29  Ei me velle teid ei võta,
     30  Onupojad teid ei osta,
     31  Tädipojad teid ei taha.
     32  Teil om kärnä käte pääle
     33  Villi teil varbaste vahele.
     34  Velle, velle noore'enna -
     35  Kui te näete meie velle,
     36  Silitus pääda, limpsas keelta
     37  Ta'antes taga võsade.
     38  Kui nüüd käuve kalale -
     39  Sääl om saabaste sabine;
     40  Kala neil väuksub västerena,
     41  Viin neil pillub pikerina,
     42  Õlu neil lopub lootsikuna.
Tüdrukud:
     44  Velle, velle, velle noore!
     45  Kui te käude jo kalana -
     46  Konn teil väuksub västerena,
     47  Kusi teil lopub lootsikuna,
     48  Viisu vilksuve jalana,
     49  Pajuviistu paukumine,
     50  Lõhmusviiste lõhkumine.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17172/3 (10) 38 %
H II 55, 304/5 (35) 36 %
H, Mapp 698 (2) 14 %
E 51689/90 (36) 12 %
EÜS V 457 (145) 12 %
ERA II 78, 96/7 (18) 11 %
H II 25, 178 (63) 11 %
E 42819/20 (15) 11 %
H I 7, 420 (3) 11 %
H III 11, 675/8 (1) 10 %