EÜS V 353/4 (46)

eys0503530046
Viljandimaa — Helme
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Palve sakstele
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Kasvatus asjatu
Kasvatus asjata
Palve sakstele

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 353/4 (46)
INF_ELUL: 46a.
INF_NIMI: Mari Kubu
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Helme khk., Kärstna v.
TMP: 1908
TYP: Palve sakstele + Kasvatus asjata
TYP_YHT: Palve sakstele + Kasvatus asjatu

	¹	Oh mu ädä, ärräkene
	²	Kuldarooni rouakene?
	³	Seisa üles seinä pääle,
	⁴	Vaate oma valla pääle,
	⁵	Kuis su valda vaevatasse,
	⁶	Pisut valda piinatasse.
	⁷	Vald sul aias vardaesse
	⁸	Teopoisi teibuesse!
	⁹	Siin o' kurja kubaja,
	¹⁰	Vali valla valitseja:
	¹¹	Kubjas tulli, kepi kähen,
	¹²	Kilter tulli keerelten -
	¹³	Võt´t ta anda pihta möödä,
	¹⁴	Pihta möödä, selgä möödä,
	¹⁵	Selgä möödä serviti.
	¹⁶	Kellel pia mina kaibame,
	¹⁷	Kellel pia mina kirjuteme?!
		pag. 354
	¹⁹	Ole mul esät, ole mul emät,
	²⁰	Kellele ma vaene kaiba!
	²¹	Emäkene liiva alla,
	²²	Esäkene liivä alla!
	²³	Ole orjas mina loodu,
	²⁴	Kurja kubja kepi alla!
	²⁵	Emäkene, ennekene!
	²⁶	Tule, vii mind oma õlma,
	²⁷	Siis om rahu minul ka.
	²⁸	Emäkene, ennekene!
	²⁹	Enne viinu vete'esse,
	³⁰	Kanden jõe kalde'esse.
	³¹	Särg o's tennu mulle särgi,
	³²	Ahun kuldanu mu kuue.
	³³	Sääl o's vesi veeretenu,
	³⁴	Jõekalle kasvatenu. -

Similar poems

H II 25, 775 (57)	21 %
H, Gr. Qu. 289 (2)	17 %
H IV 4, 263	17 %
H II 25, 37 (12)	16 %
Leoke 1, 46 (8)	16 %
E 56487	16 %
H II 44, 611 (38)	16 %
EKS 39, 26 (11)	16 %
H II 42, 679/80 (42)	15 %
ERA II 123, 393 (10)	15 %
EKmS 8° 3, 625 (8)	15 %
E 23285 (4)	15 %
H II 22, 526 (3)	15 %
H, Peet 378/9 (386)	15 %
H II 44, 645 (140)	15 %
Veske 1, 205 (94)	14 %
H II 50, 470 (2)	14 %
E 39916 (1)	14 %
ERA II 142, 445/6 (7)	14 %
H I 2, 156/7 (16)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	14 %
H, Kase 38 (111)	14 %
EÜS IX 334 (94)	14 %
H II 25, 153 (13)	14 %
H II 50, 811 (90)	14 %
H III 25, 180 (6)	13 %
H III 14, 174/5 (3)	13 %
E 51336 (32)	13 %
H II 49, 531 (10)	13 %
H III 15, 221/2 (7)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	13 %
ERA II 141, 25/6 (16)	13 %
H, Peet 305/6 (309)	13 %
H II 30, 679/80 (4)	13 %
EKmS 4° 4, 461 (14)	13 %
EÜS III 394/5 (73)	13 %
H II 58, 374 (22)	13 %
H II 26, 317/8 (27)	13 %
E 17462 (8)	13 %
H III 6, 662 (7)	13 %
H I 2, 218 (28)	13 %
H II 55, 699 (14)	13 %
H III 28, 466 (3)	13 %
H II 50, 757 (36)	13 %
EÜS III 393/4, 261 (72)	12 %
ERM 141, 35 (16)	12 %
H II 32, 406 (13)	12 %
E 51956 (33)	12 %
H I 7, 484 (3)	12 %
H II 25, 549 (3)	12 %
H II 24, 278 (39)	12 %
EÜS VI 217 (1)	12 %
EKmS 8° 2, 331 (19)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	12 %
E 39977 (3)	12 %
E 50378	12 %
E 76460	12 %
H II 23, 411/2 (18)	12 %
H, Ostrov 83 (16)	12 %
H III 30, 111/2 (8)	12 %
H I 9, 46 (26)	12 %
H III 31, 94/5 (10)	12 %
E 56012 (4)	12 %
EKS 31, 48 (21)	12 %
H II 25, 181 (70)	12 %
H III 16, 543/4 (1)	12 %
ERA II 123, 26/7 (13)	12 %
E A 445 (8)	11 %
EÜS IX 271 (7)	11 %
H, Peet 287/9 (292)	11 %
H II 27, 86/7 (7)	11 %
EÜS IV 1718 (223)	11 %
EÜS IX 263/4 (2)	11 %
H II 33, 123/4 (82)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	11 %
E 6654 (4)	11 %
E 76384/5 (1)	11 %
H, Peet 201/2 (213)	11 %
E 45831/2	11 %
H II 30, 208 (23)	11 %
H IV 4, 493 (9)	11 %
H II 23, 277 (6)	11 %
H, Ostrov 181 (86)	11 %
H II 54, 303 (7)	11 %
ERM 148, 5 (7)	11 %
H II 49, 550 (10)	11 %
E 64766	11 %
H II 43, 17/8 (6)	11 %
Veske 2, 325	11 %
ERA II 265, 372 (53)	11 %
EÜS VI 836 (97)	11 %
E 83561 (8)	11 %
ERM 135, 2	11 %
H III 21, 182	11 %
EKmS 4° 3, 99 (25)	11 %
H II 25, 1097/8 (1)	11 %
E 8614/5 (12)	11 %
H III 5, 916/7 (4)	11 %
H, Ostrov 110/1 (52)	11 %
E 76220/1	11 %
H II 21, 291/2 (8)	11 %
EÜS XII 517/9 (83)	11 %
H III 28, 238 (6)	11 %
H III 9, 749/50 (84)	11 %
H II 41, 726 (2)	11 %
H II 32, 460 (38)	11 %
H II 37, 54/5 (7)	11 %
E 17478 (2)	10 %
E 28479	10 %
H II 44, 229/30 (10)	10 %
H II 27, 566 (7)	10 %
H IV 4, 461 (5)	10 %
H III 10, 11 (2)	10 %
H III 7, 102 (59)	10 %
E A 855/6 (3)	10 %
H II 27, 338 (4)	10 %
H, R 6, 540 (6)	10 %
EÜS IV 1671 (172)	10 %
E 83379 (8)	10 %
EÜS VI 298 (5)	10 %
H II 24, 280/1 (42)	10 %
H II 56, 373/4 (46)	10 %
E 18790	10 %
EÜS II 332 (39)	10 %
EÜS VI 742 (11)	10 %
E, StK 5, 19 (2)	10 %
H II 5, 46 (30)	10 %
H II 26, 1098 (10)	10 %
EÜS IX 860 (28)	10 %
H I 2, 425 (11)	10 %
H III 26, 236 (16)	10 %
H II 33, 585 (4)	10 %
E 77246/7 (6)	10 %
H I 2, 514 (8)	10 %
E 29285 (8)	10 %
H II 26, 624/5 (5)	10 %
ERM 21, 22 (27)	10 %
H II 25, 96/7 (64)	10 %
H III 6, 858/9 (36)	10 %
EÜS VI 514 (113)	10 %
ERA II 85, 369 (2)	10 %
H I 3, 629 (6)	10 %
H II 55, 414/6 (2)	10 %
H II 29, 73 (1)	10 %
E 57674 (20)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 25, 775 (57)	21%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H, Gr. Qu. 289 (2)	17%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H IV 4, 263	17%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
H II 25, 37 (12)	16%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
Leoke 1, 46 (8)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 56487	16%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H II 44, 611 (38)	16%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EKS 39, 26 (11)	16%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H II 42, 679/80 (42)	15%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
ERA II 123, 393 (10)	15%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EKmS 8° 3, 625 (8)	15%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
E 23285 (4)	15%	1893	Viljandimaa — Helme	Karu, Jaan
H II 22, 526 (3)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H, Peet 378/9 (386)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 44, 645 (140)	15%	1893	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
Veske 1, 205 (94)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 50, 470 (2)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39916 (1)	14%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 142, 445/6 (7)	14%	1937	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
H I 2, 156/7 (16)	14%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kase 38 (111)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS IX 334 (94)	14%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 25, 153 (13)	14%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 50, 811 (90)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 25, 180 (6)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
H III 14, 174/5 (3)	13%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
E 51336 (32)	13%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 49, 531 (10)	13%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H III 15, 221/2 (7)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 141, 25/6 (16)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 305/6 (309)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 30, 679/80 (4)	13%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EKmS 4° 4, 461 (14)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EÜS III 394/5 (73)	13%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 58, 374 (22)	13%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 26, 317/8 (27)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 17462 (8)	13%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H III 6, 662 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H I 2, 218 (28)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 55, 699 (14)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 28, 466 (3)	13%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 757 (36)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS III 393/4, 261 (72)	12%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERM 141, 35 (16)	12%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
H II 32, 406 (13)	12%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 51956 (33)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 7, 484 (3)	12%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 25, 549 (3)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 24, 278 (39)	12%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS VI 217 (1)	12%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EKmS 8° 2, 331 (19)	12%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 39977 (3)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 50378	12%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
E 76460	12%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Keres, M.
H II 23, 411/2 (18)	12%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H, Ostrov 83 (16)	12%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H III 30, 111/2 (8)	12%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
H I 9, 46 (26)	12%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
H III 31, 94/5 (10)	12%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 56012 (4)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
EKS 31, 48 (21)	12%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 25, 181 (70)	12%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H III 16, 543/4 (1)	12%	1889	välismaa	Kuusik, Johanna
ERA II 123, 26/7 (13)	12%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
E A 445 (8)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS IX 271 (7)	11%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H, Peet 287/9 (292)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 27, 86/7 (7)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EÜS IV 1718 (223)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IX 263/4 (2)	11%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 33, 123/4 (82)	11%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 6654 (4)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 76384/5 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Hansen, J.
H, Peet 201/2 (213)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 45831/2	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 30, 208 (23)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H IV 4, 493 (9)	11%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 23, 277 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H, Ostrov 181 (86)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 54, 303 (7)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERM 148, 5 (7)	11%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 49, 550 (10)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
E 64766	11%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 43, 17/8 (6)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
Veske 2, 325	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 265, 372 (53)	11%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
EÜS VI 836 (97)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
E 83561 (8)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Lillak, V.
ERM 135, 2	11%	0	välismaa; Tartumaa — Äksi	Linno
H III 21, 182	11%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
EKmS 4° 3, 99 (25)	11%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 25, 1097/8 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
E 8614/5 (12)	11%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 5, 916/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, Ostrov 110/1 (52)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 76220/1	11%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
H II 21, 291/2 (8)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS XII 517/9 (83)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H III 28, 238 (6)	11%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri
H III 9, 749/50 (84)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 41, 726 (2)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 32, 460 (38)	11%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 37, 54/5 (7)	11%	1893	Virumaa — Narva l.	Speek, Peeter Aleksander
E 17478 (2)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 28479	10%	1896	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 44, 229/30 (10)	10%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H II 27, 566 (7)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H IV 4, 461 (5)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H III 10, 11 (2)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H III 7, 102 (59)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E A 855/6 (3)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 27, 338 (4)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H, R 6, 540 (6)	10%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
EÜS IV 1671 (172)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 83379 (8)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Michelson, Joh.
EÜS VI 298 (5)	10%	1909	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 24, 280/1 (42)	10%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 56, 373/4 (46)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 18790	10%	1895	Tartumaa — Tartu	Dolf, E.
EÜS II 332 (39)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VI 742 (11)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
E, StK 5, 19 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 5, 46 (30)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 26, 1098 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EÜS IX 860 (28)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 2, 425 (11)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H III 26, 236 (16)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 33, 585 (4)	10%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
E 77246/7 (6)	10%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
H I 2, 514 (8)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
E 29285 (8)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
H II 26, 624/5 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
ERM 21, 22 (27)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 25, 96/7 (64)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 6, 858/9 (36)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS VI 514 (113)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 85, 369 (2)	10%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H I 3, 629 (6)	10%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
H II 55, 414/6 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 29, 73 (1)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 57674 (20)	10%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander