Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 396 (82a)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: postijaama pid. Schmidt
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud - Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Saarde khk., Voltveti v., Kärsu jaam
TMP: 1908
TYP: Humal
TYP_YHT: Humal hõikas + Õlu viib meeled peast

(Igat rida korrata!)
    2  Umalas uikas ojassa
    3  Käbi kääksus kaldaessa:
    4  Tule aga tenna, noori meesi,
    5  Vii mind väädila mäele,
    6  Pane mind parreääre pääle -
    7  Säält mina tikun tünderisse,
    8  Poen aga poole vaadi sisse.
    9  Võtan meeled meeste peasta,
    10  Pooled meeled poiste peasta
    11  Ae mut naiste otsa eesta?
    12  Mehed siis mütsata müravad
    13  Naised tanuta tantsivad,
    14  Poisid poole tõllakile.
vt. v. 48

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 2, 807/8 (132) 65 %
EKmS 4° 2, 594 (27) 63 %
EKmS 4° 4, 643 (26) 60 %
H IV 9, 57 (5) 57 %
ERA II 5, 344 (22) 49 %
E 18009 (2) 48 %
EKmS 8° 1, 491 (14) 46 %
E 8022/3 (2) 46 %
EKS 50, 81 (67) 43 %
ERA II 132, 112 (4) 43 %
E 84767/8 (2) 42 %
E, StK 41, 251/2 (30) 42 %
H II 50, 283/4 (9) 42 %
H II 16, 35 (30) 41 %
H III 27, 375 (17) 41 %
EÜS IX 559 (55) 41 %
EÜS VI 1362 (3) 39 %
EKmS 4° 3, 425 (19) 38 %
H IV 7, 240/1 (5) 38 %
H III 17, 355 (22) 37 %
H IV 3, 694/5 (15) 37 %
H III 1, 156 (6) 37 %
ERA II 17, 143/4 (87) 37 %
EÜS VII 1640 (178) 37 %
H II 21, 866 (7) 37 %
EÜS V 728 (192) 37 %
EKmS 4° 4, 462 (16) 36 %
H II 13, 120/1 (9) 36 %
E 9625 (1) 36 %
E 18366 (3) 36 %
E 7827 (3) 35 %
EKmS 8° 2, 744/5 (59) 35 %
EKmS 4° 4, 466/7 (27) 34 %
E A 982/3 (13) 34 %
H I 3, 16 (8) 34 %
H II 15, 456 (49) 34 %
EÜS VI 506/7 (106) 33 %
H II 26, 258 (5) 33 %
AES, MT 76, 1/2 (1) 33 %
H I 7, 275 (36) 33 %
H IV 1, 762 (7) 33 %
E 51839 (6) 32 %
H II 58, 796 (40) 32 %
H II 65, 347 (19) 32 %
H II 65, 237 (1) 32 %
E 7190 (2) 32 %
ERA II 203, 73 (4) 32 %
E A 963 (3) 32 %
EKmS 8° 1, 495 (19) 32 %
E 80807/8 (1) 32 %
EÜS VI 1435 (101) 31 %
EKmS 8° 1, 18/9 (7) 31 %
EÜS IX 848/9 (10) 31 %
H III 18, 615/6 (4) 31 %
H II 41, 754 (3) 31 %
ERA II 6, 609 (3) 31 %
H I 5, 554 (5) 30 %
H II 6, 2 (4) 30 %
ERA II 153, 381 (37) 30 %
H I 4, 277/8 (17) 30 %
ERA II 35, 100 (2) 29 %
H II 35, 60/1 (26) 29 %
H III 17, 315 (57) 29 %
EÜS VI 1467 (156) 29 %
ERA II 153, 119 (29) 29 %
H III 27, 382 (24) 29 %
H II 14, 467 (11) 29 %
E 12994 (34) 29 %
ERA II 153, 408 (12) 29 %
H II 33, 125/6 (84) 29 %
ERA I 3, 307 (9) 29 %
ERA II 202, 444 (6) 29 %
EKS 1, 45 29 %
H II 9, 866 (154) 28 %
H II 12, 211 (64) 28 %
H II 35, 201/2 (118) 28 %
EÜS IV 2024/5 (56) 28 %
EÜS IX 1144 (108) 28 %
H II 10, 68/9 (59) 28 %
EKmS 4° 3, 421/2 (14) 28 %
EÜS VI 1723 (199) 28 %
H III 21, 75 (7) 28 %
EÜS X 2751/2 (361) 28 %
H II 20, 657 (20) 28 %
EÜS VI 1599 (13) 28 %
H I 4, 74 (40) 28 %
H, Gr. Qu. 179 (59) 27 %
EÜS VI 1371/2 (23) 27 %
H II 74, 328/9 (9) 27 %
H III 7, 340 (6) 27 %
ERA II 195, 406 (39) 27 %
EÜS VI 1723/4 (200) 26 %
E A 335 (20) 26 %
ERA II 153, 341 (10) 26 %
ERA II 32, 351 (1-2) 26 %
H III 6, 809/10 (7) 26 %
EÜS VIII 604/5 (133) 26 %
H III 28, 583/4 (15) 26 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 25 %
H III 12, 334 (5) 25 %
EÜS III 619/20 (85) 25 %
E 82741 (1) 25 %
H II 20, 158/9 (26) 25 %
H II 25, 1092 (17) 25 %
H II 34, 617 (254) 25 %
EKmS 4° 1, 38 (49) 25 %
E 59020 (5) 25 %
E 76531 (8) 25 %
H II 13, 645 (26) 25 %
H II 1, 518 (686) 24 %
H II 35, 623/4 (383) 24 %
H II 53, 614 (70) 24 %
H, Peet 15/7 (16) 24 %
E 41995 24 %
ERA II 123, 197/8 (1) 24 %
H II 47, 175 (5) 24 %
H II 15, 405/6 (42) 24 %
H II 55, 692/3 (9) 24 %
EÜS XI 1118 (43) 23 %
EKS 8, 1 (1) 23 %
EÜS X 2908 (88) 23 %
H IV 1, 403 (21) 23 %
H III 4, 385 (7) 23 %
EÜS X 2014 (251) 23 %
EÜS V 248d (11) 23 %
H II 47, 259 (12) 23 %
E 64366/8 (1) 23 %
EKS e 40/1 (1) 23 %
EÜS V 492/4 (176) 23 %
E, StK 26, 17 (22) 22 %
H II 22, 612/3 (2) 22 %
EÜS VII 761/2 (15) 22 %
EÜS VII 1609 (131) 22 %
EKmS 4° 2, 91/2 (4) 22 %
H II 2, 609 (764) 22 %
EÜS VI 1448/9 (131) 22 %
H III 18, 292 (1) 22 %
H III 7, 504/5 (16) 22 %
EKmS 4° 2, 125/6 (2) 22 %
E 11034/6 (4) 21 %
ERA II 7, 437/8 (91) 21 %
H I 2, 221 (39) 21 %
H II 40, 396/7 (6) 21 %
E 7637 (1) 21 %
H II 11, 492 (58) 21 %
H II 18, 492/3 (53) 21 %
E 8269 (5) 21 %
H II 24, 661/2 (9) 21 %
H II 38, 354/5 (22) 21 %
EÜS VIII 2219 (515) 21 %
E 8822/4 (38) 20 %
ERA II 166, 363/4 (3) 20 %
H II 66, 180/1 (84) 20 %
ERA II 196, 103/4 (737) 20 %
EÜS VIII 1933 (184) 20 %
H III 18, 378/9 (2) 20 %
H II 41, 656/7 (58) 20 %
H II 11, 663/4 (21) 20 %
H, Peet 84/5 (88) 20 %
E 35986/7 (30) 20 %
E 53607/7a (6) 20 %
H II 10, 501/2 (271) 20 %
H II 33, 744 (16) 20 %
H II 46, 940 (8) 20 %
H II 50, 335/6 (2) 20 %
H III 9, 164 (20) 19 %
H III 2, 55/6 (1) 19 %
E 40493/4 (22) 19 %
H III 23, 329 (38) 19 %
TEM 13, 60 19 %
H II 34, 529 (115) 19 %
E A 50 (92) 19 %
H IV 7, 330/2 (9) 19 %
EÜS X 66/7 (58) 19 %
E 28181/3 (40) 19 %
H II 17, 461 (83) 19 %
E, StK 2, 115 (137) 19 %
H I 4, 191 (31) 19 %
ERA II 276, 83/4 (16) 18 %
E 37962/3 (2) 18 %
H II 30, 334/5 (6) 18 %
H II 2, 132 (223) 18 %
ERA II 60, 51 (8) 18 %
H II 3, 660 (297) 18 %
H II 43, 394/5 (5) 18 %
EKmS 4° 3, 555 (28) 18 %
EÜS VII 2399/400 (259) 18 %
ERA II 210, 638 (2) 18 %
H II 58, 365/6 (5) 18 %
H II 11, 963 (20) 17 %
H III 23, 839/40 (3) 17 %
EÜS VI 1003/4 (161) 17 %
E, StK 27, 62 (2) 17 %
H II 26, 481/2 (3) 17 %
ERM 21, 7 17 %
ERA I 2, 137 (24) 17 %
H I 1, 83 (15) 17 %
H III 6, 720 (10) 16 %
H II 41, 691 (2) 16 %
H II 74, 879 (5) 16 %
ERA II 254, 46/7 (5) 16 %
E 18401 (4) 16 %
E 13918/9 (24) 16 %
EÜS IV 1786 (282) 16 %
H II 6, 162 (202) 16 %
H III 10, 110/1 (17) 16 %
ERA II 290, 476 (4) 15 %
EKS 19, 5/6 (2) 15 %
EKmS 4° 3, 558 (31) 15 %
H III 4, 215 (4) 15 %
EKmS 8° 1, 154 (12) 15 %
H II 7, 149/50 (38) 15 %
EÜS VII 762 (16) 15 %
ERA II 86, 75 (54) 15 %
H II 17, 865/6 (2) 15 %
ERM 61, 7/8 (5) 14 %
ERA II 32, 63/5 (21) 14 %
H IV 8, 793/4 (4) 14 %
H II 25, 96 (63) 14 %
EÜS VI 1617 (44) 14 %
H II 53, 574 (23) 14 %
H II 24, 738 (14) 14 %
E 42410 (45) 14 %
H III 9, 544/5 (23) 14 %
EÜS IX 449 (65) 14 %
E 24892 (10) 14 %
H II 50, 134 (7) 13 %
H, Ostrov 259 (9) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 73/4 (1) 13 %
ERA II 200, 43 (68) 13 %
H IV 1, 89/90 (33) 13 %
H III 14, 329 (1) 13 %
E 11612/3 (1) 13 %
E 8° IX 78/9 (288) 13 %
E 56790 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 187/8 (172) 13 %
H II 26, 142 (14) 13 %
E A 961 (1) 12 %
H I 4, 169 (22) 12 %
H II 54, 512/3 (210) 12 %
H III 5, 671 (6) 12 %
H III 28, 398 (27) 12 %
H, Mapp 373 12 %
AES, MT 27, 32/4 12 %
E, StK 39, 200/1 (23) 12 %
AES, MT 174, 37/8 12 %
ERA II 16, 518 (5) 12 %
E 64474 (5) 12 %
ERM 61, 13 (10) 12 %
ERA II 86, 85 (65) 12 %
E 51867 (7) 11 %
ERA II 5, 283 11 %
ERA II 216, 326/7 (30) 11 %
H II 14, 77/8 (96) 11 %
H II 19, 484 (13) 11 %
E A 674/5 (8) 11 %
TEM X, 48 11 %
E 9374/5 (53) 11 %
H II 66, 342/3 (265) 11 %
H II 74, 331 (12) 11 %
ERA II 7, 394/5 (9) 11 %
E, StK 17, 135/6 (65) 11 %
EKS 31, 1/2 (1) 10 %
H IV 7, 93 (16) 10 %
H II 20, 91/3 (53) 10 %
EÜS VII 1855/7 (43) 10 %
H III 8, 220 (6) 10 %
EÜS VIII 1625/6 (142) 10 %
E 86544 (33) 10 %
EÜS VI 1754/5 (250) 10 %
H II 7, 44 (3) 10 %
H II 27, 598 (14) 10 %
H II 3, 664 (310) 10 %
E 53170/1 (10) 10 %
E 40988/9 (7) 10 %