EÜS V 403 (92) — Runoregi

eys0504030092
Pärnumaa — Karksi
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 403 (92)
INF_ELUL: 74 a.
INF_NIMI: Liisu Vaabel
LOC: Karksi khk., Karksi v., Virapu t.
TMP: 1908
TYP: Orja hool

	¹	Üits är' ütelgu meile,
	²	Tõine är' tõisiti kõnelgu
	³	Orja hoolta, vaese vaeva,
	⁴	Teopaiga teenimista!
	⁵	Esi me tääme, sõtsikene,
	⁶	Esi me tääme orja hoole,
	⁷	Orja hoole, vaese vaeva,
	⁸	Teopaiga teenimise.
	⁹	Ori pea usin oleme,
	¹⁰	Vara pea tõusma vaenelatsi,
	¹¹	Vara tõusme, vait oleme,
	¹²	Suu pia kinni pidame,
	¹³	Ilus pia ussen ojume,
	¹⁴	Tasa pia tarre tuleme,
	¹⁵	Tasa pia linki liiguteme,
	¹⁶	Tasa rampi raputeme.
	¹⁷	Kui ei kiitsu ega raksu,
	¹⁸	Kui ei kiitsu suure usse,
	¹⁹	Ega ei raksu rasse rambi,
	²⁰	Kiitsu ei kinni panne'enna
	²¹	Laksu ei valla laskuenna -
	²²	Siis oled hää äia meelest,
	²³	Siis oled hää ämmä meelest,
	²⁴	Kabu ka kigede meelest.
	²⁵	Ma ole Maie, maani tarka
	²⁶	Kabu kontsani kabala -
	²⁷	Ma pani rasva rambi pääle
	²⁸	Ma pani eli henge pääle,
	²⁹	Soola suure usse pääle -
	³⁰	Lase suiku soola tooja,
	³¹	Leinäde levavanembe
	³²	Magade majapidaja.

Similar poems

E A 460 (6)	43 %
H IV 3, 247/8 (1)	41 %
ERA II 81, 123/5 (30)	39 %
H, R 5, 19/20 (8)	38 %
E 18175 (5)	37 %
AES, MT 230, 8/9	37 %
E 51940/1 (8)	36 %
H II 5, 41/2 (24)	36 %
H II 23, 410/1 (17)	34 %
E 52156	33 %
H III 8, 535 (1)	33 %
H I 4, 637 (1)	28 %
E 51300/1 (12)	28 %
H III 20, 18/9 (8)	27 %
H II 25, 961 (8)	27 %
E 61003/5 (9)	23 %
H III 9, 242 (6)	23 %
H II 25, 243/4 (26)	20 %
H I 3, 180 (2)	20 %
H II 25, 77/8 (46)	20 %
H III 20, 44/6 (24)	19 %
ERA I 4, 716 (3)	17 %
H II 25, 63/4 (38)	17 %
E 8611 (7)	17 %
EKmS 8° 2, 212/4 (67)	17 %
E 51660/1 (21)	16 %
H, Kase 29a/30 (79)	16 %
H II 25, 36 (10)	15 %
Veske 2, 230/3	15 %
EÜS VII 146 (28)	14 %
H III 6, 124, 121 (4)	13 %
H II 22, 525 (2)	13 %
H II 20, 175 (11)	12 %
E A 166/9 (8)	12 %
H III 13, 709/11 (1)	11 %
H II 25, 791 (122)	10 %
H II 5, 280/2 (64)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 460 (6)	43%	0	None	H. K.
H IV 3, 247/8 (1)	41%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
ERA II 81, 123/5 (30)	39%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H, R 5, 19/20 (8)	38%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 18175 (5)	37%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
AES, MT 230, 8/9	37%	1938	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
E 51940/1 (8)	36%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 5, 41/2 (24)	36%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 23, 410/1 (17)	34%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 52156	33%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 535 (1)	33%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 4, 637 (1)	28%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
E 51300/1 (12)	28%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H III 20, 18/9 (8)	27%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 25, 961 (8)	27%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 61003/5 (9)	23%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H III 9, 242 (6)	23%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 25, 243/4 (26)	20%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H I 3, 180 (2)	20%	1890	Pärnumaa — Halliste	Ilves, Johan (Juhan)
H II 25, 77/8 (46)	20%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 20, 44/6 (24)	19%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
ERA I 4, 716 (3)	17%	1934	Pärnumaa — Halliste	Gross, Hedvig
H II 25, 63/4 (38)	17%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl; Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 8611 (7)	17%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8° 2, 212/4 (67)	17%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 51660/1 (21)	16%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H, Kase 29a/30 (79)	16%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 25, 36 (10)	15%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
Veske 2, 230/3	15%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
EÜS VII 146 (28)	14%	1910	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 6, 124, 121 (4)	13%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H II 22, 525 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H II 20, 175 (11)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
E A 166/9 (8)	12%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
H III 13, 709/11 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Stamm, J.
H II 25, 791 (122)	10%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 5, 280/2 (64)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep