EÜS V 413/4 (106)

eys0504130106
Pärnumaa — Karksi
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Keedeti kingaleent
Ihne perenaine
Orja elu

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 413/4 (106)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Ann Lott
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Karksi khk., Karksi v., Rebase t.
TMP: 1908
TYP: Orja elu + Ihne perenaine
TYP_YHT: _ + Keedeti kingaleent

     1  Lõhu, lõhu, päevakene,
     2  Lõhu päeva lõune'esse,
     3  Rutta ruukostiesse1
(Frühstück)!
     4  Kurekene, kärekene,
     5  Kõrgakene, rõõmukene!
     6  Tääda või minu esäle,
     7  Tääda või minu emale,
     8  Et ole vaene ilma ivate,
     9  Ilma marja maitsameta!
     10  Ole ei iva suhu saanu,
     11  Erneleeni hinge pääle,
     12  Kesvaleeni keele pääle,
     13  Tangu või taga hammaste.
     14  Iki pea tööda tegema -
     15  Iki andas servi selga
     16  Servi selga, piude pihta,
     17  Vastu valgeta hameta,
     18  Ligi pihta peenikesta
     19  Nüüd ep o' pihta punane,
pag. 414
     21  Nüüd ep o' selgä sinine,
     22  Käevarre kärnadetu.
     23  Lõpe ei pihast piitsajoone,
     24  Käevarrest varbajoone,
     25  Õlaluista õlpu joone.
     26  Perenaine, laiska litsi,
     27  Magasi kava kammerena,
     28  Ilma vööta voodienna.2
saksa keele järele välja rääkida! (õigemini: ööta uhdienna)
     29  Tõuse üles tooli pääle,
     30  Säe sängiveere pääle,
     31  A'a akende nõale -
     32  Otsi orjale ivada,
     33  Karjalastele kalada!
     34  Perenaine, laiska litsi
     35  Keet's ta kivitse pudru,
     36  Tõst ta tõrva tonni sisse.
     37  Suu seie, süa valudi,
     38  Silma vetta veeretive,
     39  Kulmu kulda tilkenive.
1 (Frühstück)!
2 saksa keele järele välja rääkida! (õigemini: ööta uhdienna)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 23, 307 (4) 20 %
TEM 4, 73 (32) 18 %
H, Kase 31 (85) 15 %
E 51956/7 (34) 15 %
ERA II 142, 185 (15) 15 %
EÜS V 463 (149) 14 %
H III 5, 917/8 (5) 14 %
H II 23, 278 (7) 13 %
H III 20, 17/8 (7) 11 %
H II 23, 545/6 (24) 10 %
H III 5, 787 (1) 10 %