EÜS V 418/9 (109)

eys0504180109
Pärnumaa — Karksi
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Lüroeepilised laulud
└ Legendilaulud
└ Ori taevas
Ori taevas

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
FUNC:
ID: EÜS V 418/9 (109)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Ann Lott
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Karksi khk., Karksi v., Rebase t.
TMP: 1908
TYP: Ori taevas
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Ori taevas

	¹	Kunnes ori öö magasi,
	²	Sulan vaene suigateli? -
	³	Suure soo keske'elle,
	⁴	Laia laane vaie'ella.
	⁵	Sisask tal lauli silma pääle,
	⁶	Kägu tal kuksi käte pääle,
	⁷	Peo lei pilli uule pääle;
	⁸	Kuule ei orja maasta tõusta.
	⁹	Tulli katsi engelida,
	¹⁰	Võtiv see orja õlale,
	¹¹	Kääniv orja käte pääle,
	¹²	Viisiv orja taevaesse,
	¹³	Maarja kammerte lävele,
	¹⁴	Suure Looja usse suile.
	¹⁵	Maari kammerest kõneli:
	¹⁶	Kessi linki liigutessa,
	¹⁷	Raudarõngast raputessa?
	¹⁸	Ori siin linki liigutessa,
	¹⁹	Rauda rõngast raputessa.
	²⁰	Tule sisse, orjakene!
	²¹	Istu maha tooli pääle!
	²²	Küll said maale püsti kurta¹ (olla) .
	²³	Söö saia, orjakene
	²⁴	Joo õlut, orjakene
	²⁵	Küll said maale nälga nätä.
	²⁶	Kes sul perra või tulesse?
	²⁷	Perrä tulli peremeheke,
	²⁸	Perrä perenaisukene,
		pag. 419
	³⁰	Kangapaagi kannelena,
	³¹	Küünarpuu pika peona:
	³²	Tule ori, võta oma,
	³³	Päiviline, päevapalka!
	³⁴	Ori vastu vaidelia:
	³⁵	Ku sa es massa maa pääl,
	³⁶	Ega es tasu alla taeva -
	³⁷	Juba mul taevas tasusi,
	³⁸	Juba Maari massi ära. -
	³⁹	Peremees, peremeheke,
	⁴⁰	Perenaine, linnukene!
	⁴¹	Istu maha tooli pääle,
	⁴²	Kuldatooli, hõbeõrsi.
	⁴³	Seni kui tulda tetanessa,
	⁴⁴	Alga või ala lõhutessa,
	⁴⁵	Pannas su kangas palame,
	⁴⁶	Küünarpuu pikka põleme;
	⁴⁷	Pannas su tunnis tulesse,
	⁴⁸	Kates tunnis katelesse.

		¹ (olla)

Similar poems

H, Kase 29/a (78)	43 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66)	40 %
H II 5, 362/3 (38)	40 %
H, Mapp 700/1 (10)	40 %
ERM 147, 153/9	39 %
H III 5, 894/7 (1)	36 %
EÜS V 442/4 (131)	33 %
EKmS 4° 3, 203/4 (22)	33 %
E 77243/5 (5)	33 %
H I 2, 138/9 (3b)	33 %
H II 59, 821/2 (109)	29 %
E 63715/7 (7)	28 %
TEM 4, 32/4 (2)	28 %
H II 23, 368 ja 363/4 (3)	28 %
H IV 3, 177/8 (1)	27 %
E, StK 15, 107/10 (77)	27 %
H IV 3, 96/8 (68)	26 %
H III 6, 170/2 (3)	26 %
AES, MT 230, 6/7	26 %
E 51949/50 (21)	25 %
H II 5, 306/7 (82)	24 %
H, R 5, 38/9 (1)	24 %
H I 5, 249/51 (5)	23 %
H II 5, 36/7 (20)	23 %
H, Kase 94/a (3)	22 %
E 51795/6 (1)	21 %
H III 10, 238/9 (12)	21 %
E 18182 (5)	21 %
E 18439 (1)	20 %
ERA II 78, 115/6 (46)	19 %
E 18174 (2)	17 %
H II 27, 235 (25)	17 %
E, StK 18, 11/2 (3)	17 %
E, StK 10, 467	16 %
E 52093	15 %
H III 9, 241/2 (5)	14 %
ERA II 78, 512 (28)	13 %
H II 59, 803 (66)	13 %
EÜS V 378/9 (69)	13 %
H I 3, 538 (7)	12 %
Leoke 5, 44	12 %
ERA II 85, 588/9 (7)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 549/50 (10)	12 %
H I 4, 637 (2)	11 %
H II 25, 962 (10)	11 %
ERA II 124, 447/8 (9)	11 %
ERM 148, 22/3 (30)	11 %
ERA II 186, 43 (1)	11 %
Leoke 1, 56/7 (22)	11 %
E 51645/6 (13)	10 %
H III 6, 206/7 (12)	10 %
ERA II 32, 11/3 (1)	10 %
ERM 21, 178	10 %
E 51302/3 (13)	10 %
ERA II 142, 442/5 (6)	10 %
H, Peet 193/5 (204)	10 %
H III 5, 318/20 (5)	10 %
H II 5, 280/2 (64)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	71 %
ERA II 285, 257/8 (14)	69 %
EÜS V 741 (19)	59 %
EÜS I 800 (82)	58 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kase 29/a (78)	43%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EKmS 8° 2, 209/12 (66)	40%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 5, 362/3 (38)	40%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H, Mapp 700/1 (10)	40%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
ERM 147, 153/9	39%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H III 5, 894/7 (1)	36%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EÜS V 442/4 (131)	33%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 4° 3, 203/4 (22)	33%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
E 77243/5 (5)	33%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
H I 2, 138/9 (3b)	33%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H II 59, 821/2 (109)	29%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
E 63715/7 (7)	28%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
TEM 4, 32/4 (2)	28%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H II 23, 368 ja 363/4 (3)	28%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H IV 3, 177/8 (1)	27%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Kallas, Hans
E, StK 15, 107/10 (77)	27%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H IV 3, 96/8 (68)	26%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H III 6, 170/2 (3)	26%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
AES, MT 230, 6/7	26%	1938	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
E 51949/50 (21)	25%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 5, 306/7 (82)	24%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H, R 5, 38/9 (1)	24%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 5, 249/51 (5)	23%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
H II 5, 36/7 (20)	23%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Kase 94/a (3)	22%	1868	Pärnumaa — Halliste	Kase (Kaur), Leena
E 51795/6 (1)	21%	1921	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
H III 10, 238/9 (12)	21%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
E 18182 (5)	21%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
E 18439 (1)	20%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
ERA II 78, 115/6 (46)	19%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 18174 (2)	17%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H II 27, 235 (25)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 18, 11/2 (3)	17%	1922	Pärnumaa — Halliste	Johanson, Anna
E, StK 10, 467	16%	1922	Pärnumaa — Karksi	Loorits, Oskar
E 52093	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 9, 241/2 (5)	14%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA II 78, 512 (28)	13%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 59, 803 (66)	13%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EÜS V 378/9 (69)	13%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 3, 538 (7)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
Leoke 5, 44	12%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 85, 588/9 (7)	12%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EKmS 8&#xB0; 2, 549/50 (10)	12%	1876	Viljandimaa — Helme	Kerg, Johannes
H I 4, 637 (2)	11%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
H II 25, 962 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 124, 447/8 (9)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
ERM 148, 22/3 (30)	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 186, 43 (1)	11%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
Leoke 1, 56/7 (22)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 51645/6 (13)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H III 6, 206/7 (12)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
ERA II 32, 11/3 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
ERM 21, 178	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 51302/3 (13)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
ERA II 142, 442/5 (6)	10%	1937	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
H, Peet 193/5 (204)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 5, 318/20 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 5, 280/2 (64)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep