EÜS V 435/6 (124)

eys0504350124
Pärnumaa — Karksi
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Pajamäng
Pajamäng

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
FUNC:
ID: EÜS V 435/6 (124)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Ann Kukk
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Karksi khk., Karksi v., Tartu t.
ZANR:
TMP: 1908
TYP: Pajamäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Pajamäng

	¹	Mis te olidhooletume, ki'iske, ka'aske
	²	Hooletume, meeletume! ki'iske, ka'aske
	³	Viisid' pa'a vee pääle, ki'iske, ka'aske
	⁴	Jätid' pa'a järve pääle! ki'iske, ka'aske
	⁵	Tulli külm, külmets pa'a, ki'iske, ka'aske
	⁶	Tulli hall, hallats pa'a. ki'iske, ka'aske
	⁷	Saks sõits saaniga, ki'iske, ka'aske
	⁸	Maamees maaniga, ki'iske, ka'aske
	⁹	Kilter kirju korjuga - ki'iske, ka'aske
	¹⁰	Olli pikk tal piitsavars, ki'iske, ka'aske
	¹¹	Olli lai tal laksivars - ki'iske, ka'aske
	¹²	Pututs¹ (puudutas) roosa otsaga, ki'iske, ka'aske
	¹³	Lask' tema laksi varrega - ki'iske, ka'aske
	¹⁴	Pada lõhki paugateli, ki'iske, ka'aske
		pag. 436
	¹⁶	Vitsa mõtsa viirateli, ki'iske, ka'aske
	¹⁷	Tüki mõtsa tümateli. ki'iske, ka'aske
	¹⁸	Laugukeise, linnukeise! ki'iske, ka'aske
	¹⁹	Tooge tüki mede nätä, ki'iske, ka'aske
	²⁰	Pa'a vangu me valate, ki'iske, ka'aske
	²¹	Pa'a vitsa me viliste, ki'iske, ka'aske
	²²	Pa'a tüki me tümiste. ki'iske, ka'aske
	²³	Võtke kuast, võtke koogust, ki'iske, ka'aske
	²⁴	Võtke aidast anksi otsast! ki'iske, ka'aske
	²⁵	Nõnda sai ma pa'a pangilise. ki'iske, ka'aske

		vt. v. 71 ¹ (puudutas)

Similar poems

H II 58, 722 (1)	45 %
H II 23, 14/6 (1)	44 %
H II 42, 765/7 (10)	35 %
E 18505/7	28 %
E, StK 18, 82/3 (60)	21 %
E 78631/2 (2)	17 %
E 56101/2 (5)	17 %
H II 59, 808/9 (87)	16 %
H II 23, 309/10 (9)	15 %
ERA II 96, 154/5 (2a)	14 %
E 83804/6	14 %
E 23800/1 (3)	13 %
H II 31, 844/5 (33)	13 %
E 52173	12 %
ERM 25, 56/8	12 %
H II 31, 833/4 (15)	11 %
H, Põlva 1, 68/9 (34)	11 %
E 22211/2 (1)	11 %
E 23705	11 %
E 23893/5 (4, 5)	11 %
E 76228/9	11 %
H II 31, 829/30 (8)	11 %
E 31180/1 (1)	11 %
H II 31, 847 (37)	11 %
H II 31, 840 (26)	11 %
H II 31, 826/7 (1)	11 %
H III 18, 499/500 (3)	11 %
E 7076/8	11 %
H IV 7, 335/7	11 %
E 61848/50 (1)	10 %
H I 3, 169 (2)	10 %
ERA II 123, 22 (6)	10 %
ERA II 213, 665/6 (54)	10 %
ERA I 6, 406 (49)	10 %
H II 31, 838 (22)	10 %
ERA II 214, 87/8 (83)	10 %
ERA II 78, 111/2 (41)	10 %
E 80444/5 (4)	10 %
E 11954/5 (2)	10 %
EÜS XI 292/4 (103)	10 %
ERA II 96, 231/2 (57)	10 %
H II 31, 849/50 (40)	10 %
E 76206/8	10 %
H I 5, 342 (1)	10 %
E 85459/60 (1)	10 %
H II 31, 848/9 (38)	10 %
ERA II 208, 79/82 (1)	10 %
H II 31, 834/5 (16)	10 %
H II 25, 156/7 (19)	10 %
H II 31, 836 (19)	10 %
H II 31, 849 (39)	10 %
H II 31, 832/3 (14)	10 %
H II 55, 200/3 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 58, 722 (1)	45%	1896	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak; Hünerson, Jaan
H II 23, 14/6 (1)	44%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 42, 765/7 (10)	35%	1892	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu	Hünerson, Jaak
E 18505/7	28%	1895	Viljandimaa — Paistu	Kalep, Mart
E, StK 18, 82/3 (60)	21%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 78631/2 (2)	17%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Sirmann, S.
E 56101/2 (5)	17%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 59, 808/9 (87)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 23, 309/10 (9)	15%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
ERA II 96, 154/5 (2a)	14%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 83804/6	14%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
E 23800/1 (3)	13%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H II 31, 844/5 (33)	13%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 52173	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 25, 56/8	12%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
H II 31, 833/4 (15)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H, Põlva 1, 68/9 (34)	11%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
E 22211/2 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 23705	11%	1896	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 23893/5 (4, 5)	11%	1896	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 76228/9	11%	1931	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
H II 31, 829/30 (8)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 31180/1 (1)	11%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
H II 31, 847 (37)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 31, 840 (26)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 31, 826/7 (1)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H III 18, 499/500 (3)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 7076/8	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
H IV 7, 335/7	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 61848/50 (1)	10%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
H I 3, 169 (2)	10%	1892	Pärnumaa — Tori	Kalbus, T.
ERA II 123, 22 (6)	10%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
ERA II 213, 665/6 (54)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
ERA I 6, 406 (49)	10%	1939	Pärnumaa — Saarde	Raudoja, Amilde
H II 31, 838 (22)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 214, 87/8 (83)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Ilbak, Linda
ERA II 78, 111/2 (41)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80444/5 (4)	10%	1932	Tartumaa — Sangaste	Sikk, V.
E 11954/5 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
EÜS XI 292/4 (103)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 96, 231/2 (57)	10%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 31, 849/50 (40)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 76206/8	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Markin, G.
H I 5, 342 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 85459/60 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Saarde	Seeman, J.
H II 31, 848/9 (38)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 208, 79/82 (1)	10%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
H II 31, 834/5 (16)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 25, 156/7 (19)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 31, 836 (19)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 31, 849 (39)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 31, 832/3 (14)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 55, 200/3 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan