EÜS V 445/6 (132)

eys0504450132
Pärnumaa — Karksi
Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
1908

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Memme vaev
Memme vaev

Metadata

COL: A. Martin & P. Tatz
ID: EÜS V 445/6 (132)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Ann Kukk
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Karksi khk., Karksi v., Tartu t.
TMP: 1908
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

     1  Ruttu meile tetanesse
     2  Pakki pääle pantanesse.
     3  Kui tetas meile ruttu -
     4  Teeme meie tööle ruttu;
     5  Kui pannas´ meile pakki -
     6  Siis lasem käüvä katsi kätta,
     7  Katsi kätta, kümme küünta,
     8  Veerta viisi sõrmekesta.
     9  Siis meid üväs üteldasse,
     10  Üva naise tüteresse,
     11  Selge naise seemelesse,
     12  Lahe naise latsessegi
     13  Hää naise äitsenesse:
     14  Siin om tennu tüdruk tööda,
     15  Siin om nännu näiu vaeva -
     16  Tennu ta töö tüveni,
     17  A'anu askele peräle.
     18  Küllep või ennet tenäde
     19  Ennel anda engearmu,
     20  Enne enge me ülende -
     21  Hoi's meid tulest, hoi's veesta,
     22  Keel's meid keeva katelesta,
     23  Tõmmas tõbraste jalusta,
     24  Vaat's meid varsa joosakusta
     25  Suure sõnni sõidakusta;
     26  Imet's piimal meid iluse
     27  Sööts meid saial sirge'esse,
     28  Võõrut's võil valge'elle.
     29  Sööda es sõrmi siale,
pag. 446
     31  Küüdsi ei küla kanule
     32  Varbid valla lambielle.
     33  Kus tes tunnus tulen palanu?
     34  Punane o' tulen palanu,
     35  Sinine o' siale söödu,
     36  Kakene o' kanale kistu.
vt. v. 75

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 4, 36 (4) 45 %
E 63725/6 (14) 43 %
H, R 4, 140/1 (1) 30 %
H II 42, 597 (1) 29 %
H III 6, 174/5 (6) 27 %
E, StK 15, 44 (34) 27 %
E 58322 (15) 25 %
H, R 5, 93 (17) 22 %
E 45656 (21) 21 %
H II 42, 928 (13) 21 %
H, R 5, 42/4 (4) 20 %
E 51952 (24) 20 %
E 45942 (26) 20 %
H, R 5, 92/3 (16) 19 %
H II 23, 295/7 (37) 17 %
E 45656 (20) 17 %
H II 23, 482/4 (2) 16 %
H, Kase 36 (104) 15 %
ERA II 121, 183 (2) 12 %
ERM 144, 64 (81) 11 %
EÜS VII 2639 (15c) 10 %
H II 13, 771 (30) 10 %