EÜS V 644/6 (73)

eys0506440073
Järvamaa — Türi
Siimer, Hans
1908

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: H. Siimer
ID: EÜS V 644/6 (73)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: Ell Ilves
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Türi khk., Alliku v., Tännasilma k.
TMP: 1908
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Lähme ema haua pääle,
     2  Lase rinnu risti pääle,
     3  Põlvi haua veere pääle.
     4  Kas on risti roostetetu
     5  Ristisarve sammaldetu,
     6  Ristijuure joosnu kokku.
     7  Küll oli risti roostetetu,
     8  Ristisarve sammeldetu,
     9  Ristijuure joosnu kokku.
     10  Vaati, mina vaati,
     11  Mis see ema hauas teie.
     12  Ema kõllutas kõriki
     13  Ema liigutas liniki,
     14  Ema paakis pallapuule.
     15  "Emakene, ennekene,
     16  Tõuse üles vihtumaie,
     17  Sauna mina küti köömelista
     18  Viha tei villa täterista,
     19  Seebi tei sealihasta,
     20  Libe tei miivahasta,
     21  Parre tei mina pakalista,
     22  Lõnnu heidin rõõsast piimast."
     23  Tütar noori linnukene,
     24  Ei või tõusta, ei tõota.
     25  Muru on kasvand mulla pääle,
     26  Haljasheina haua pääle.
pag. 645
     28  Sinilille silma pääle,
     29  Kullerkuppu kulmu pääle.
     30  Ristikheina rinna pääle.
     31  Emakene, ennekene,
     32  Ma a'an siia karjokese,
     33  Söödan muru mullikille
     34  Haljasheina anedelle,
     35  Kullerkupud kolmikulle,
     36  Sinililled sitikalle,
     37  Ristikheinad Reedikulle -
     38  "Tütar noori, linnukene,
     39  Ei või tõusta, ei tõota.
     40  Mul on manna mullahaisu,
     41  Suu manna surmahaisu
     42  Käte manna kärnahaisu,
     43  Vihu manta mullahaisu
     44  Suu manta surmahaisu
     45  Käte manta kärnahaisu,
     46  Tütar noori, linnukene;
     47  Ei või tõusta, ei tõota,
     48  Seda ei ole imet enne olnu
     49  Et on maita maasta tõusnu
     50  Surnu hauasta asonu.
     51  Mine külla katsumaie
     52  Külanaise hõika tädisse,
     53  Külamehe hõika onusse,
pag. 646
     55  Külatüdruku sõsares,
     56  Külapoisi pooles velles.
vt. v. 23

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 24, 573/6 (19) 60 %
H III 19, 910/3 (7) 54 %
ERA II 11, 733/7 (5) 52 %
E 8680/2 (4) 31 %
H II 50, 813/4 (93) 31 %
ERA II 85, 578/9 (1) 27 %
H II 56, 1051/2 (6) 27 %
E 19536/7 (6) 27 %
E 51305/9 (16) 25 %
ERA II 24, 347/9 (1) 24 %
H IV 5, 311/2 (1) 24 %
E 7073/4 (12) 24 %
H II 55, 299/300 (29) 24 %
ERA II 32, 25/31 (4) 23 %
E 51629/33 (6) 23 %
H II 5, 136/7 (37) 23 %
E 17188/9 (40) 22 %
E 8255/7 (37) 22 %
E 40515b (71) 22 %
H II 55, 559/60 (4) 22 %
EÜS XII 1299/305 (62) 22 %
H I 2, 101 (4) 21 %
Leoke 3, 220 21 %
H III 26, 223/5 (2) 21 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 21 %
H II 25, 983/6 (14) 21 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 20 %
H II 50, 422/3 (1) 20 %
H II 25, 1115/6 (12) 20 %
H I 2, 107/8 (4) 20 %
H II 20, 652/3 (13) 19 %
H II 59, 277/9 (1) 19 %
Leoke 1, 76/8 (2) 19 %
E 61550/1 19 %
H II 22, 207/8 (93) 19 %
H III 21, 548/50 (8) 18 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 18 %
EÜS III 366/70 (60) 18 %
EÜS IV 1829/30 (332) 18 %
H II 51, 188/90 (3) 18 %
E 18595 18 %
E 18338/9 (2) 17 %
H II 68, 337/9 (1) 17 %
H II 49, 978 (28) 17 %
E 18173/4 (1) 17 %
E 61023/6 (18) 17 %
H IV 1, 714/5 (3) 17 %
EKS 31, 17/8 17 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 17 %
EÜS III 403/4 (92) 17 %
H, R 1, 373 (1) 16 %
E A 325/6 (11) 16 %
EÜS VII 2667/8 (41) 16 %
H II 30, 649/50 (38) 16 %
H III 20, 41/4 (23) 16 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 16 %
H II 64, 380/1 (1) 16 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 16 %
TEM 4, 52/3 (14) 16 %
EÜS VII 2705/6 (32) 16 %
H II 25, 518/23 (5) 16 %
H II 59, 49/53 (4) 16 %
ERM 147, 173/7 16 %
ERA II 83, 342/4 (2) 16 %
H II 26, 135/6 (3) 16 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 16 %
ERA II 124, 448/50 (10) 15 %
H I 3, 489 (1) 15 %
E, StK 10, 400/1 (2) 15 %
EKS 21, 1 15 %
E 79834/5 (2) 15 %
ERA I 3, 599 (3) 15 %
E 25596/7 (2) 15 %
E 59679/81 15 %
H II 21, 586/8 (21) 15 %
H III 19, 233/4 (4) 15 %
H II 29, 709/10 (33) 15 %
H III 15, 203/5 (1) 15 %
ERA II 121, 157/9 (3) 15 %
H II 25, 940 (7) 15 %
H IV 3, 681/2 (5) 15 %
H II 26, 201/3 (2) 15 %
E, StK 36, 67/9 (10) 15 %
EÜS X 1600/1 (151) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 14 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 14 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 14 %
H II 20, 669 (40) 14 %
EÜS VI 833/5 (95) 14 %
H III 18, 525/6 (1) 14 %
H, Peet 120/2 (131) 14 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 14 %
EÜS VII 323/4 (85) 14 %
H III 6, 114/5 (19) 14 %
H II 25, 102/3 (69) 14 %
E 8316/7 (3) 14 %
H III 15, 626/8 (7) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
H II 25, 782 (91) 14 %
H II 25, 943/4 (2) 14 %
H, R 6, 664/5 (7) 14 %
ARS 1, 900 (1) 14 %
H I 2, 212 (1) 14 %
H II 5, 25/6 (13) 14 %
EÜS XII 439/51 (43) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 14 %
ERA II 60, 41 (1) 14 %
H, Peet 122/4 (132) 14 %
EÜS IX 24/5 (2) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
H III 7, 91/2 (47) 14 %
H III 14, 585/6 (6) 14 %
H II 10, 294 (6) 14 %
H II 29, 75 (4) 14 %
H I 3, 564 (7) 14 %
ERA II 123, 228/32 (18) 13 %
E 56973/4 13 %
H IV 5, 522 (7) 13 %
H II 25, 865/8 (7) 13 %
E 19898/9 (1) 13 %
EÜS VII 1535/6 (13) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 13 %
H II 28, 378 (7) 13 %
H II 50, 318/9 (12) 13 %
H II 23, 447/9 (17) 13 %
E 40489/90 (12) 13 %
EÜS XII 999/1007 (92) 13 %
H II 74, 416/7 (4) 13 %
ERA I 2, 63 (1) 13 %
H II 49, 496/7 (11) 13 %
H II 26, 515/6 (13) 13 %
H II 28, 58 (12) 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
H II 10, 704 (13) 13 %
EÜS III 302/6 (30) 13 %
H I 2, 159/60 (20) 13 %
H III 8, 82/3 (17) 13 %
H I 2, 300 (12) 13 %
H III 7, 829/30 (1) 13 %
E A 744/5 13 %
ERA II 284, 136/7 (142) 13 %
H II 25, 555/6 (22) 13 %
H, Ostrov 68/71 (2) 13 %
H, Peet 255/8 (260) 13 %
H, Ostrov 15/6 (14) 13 %
EÜS V 304 (1b) 13 %
ERA II 123, 391/3 (9) 13 %
H II 22, 123/4 (62) 13 %
H II 16, 159 (201) 13 %
E 59468/70 (8) 13 %
E 11627/8 13 %
E 15017/23 (2) 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
H, Peet 376/7 (381) 13 %
E 54316/7 (12) 13 %
EÜS IX 1133/4 (85) 13 %
H III 13, 667/73 (1) 13 %
ERA II 40, 385 (11) 12 %
EÜS X 2687/8 (259) 12 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 12 %
H II 56, 289/92 (3) 12 %
H II 56, 353/5 (19) 12 %
EÜS VII 1674/5 (229) 12 %
EÜS XII 105/7 (8) 12 %
H II 1, 140 (198) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
H IV 8, 657/8 (2) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
H II 30, 206/8 (22) 12 %
ERA II 123, 67/8 (54) 12 %
H, R 6, 718/20 (4) 12 %
Leoke 4, 310 12 %
H II 49, 669/70 (5) 12 %
ERA II 141, 26/7 (18) 12 %
EÜS X 1669/70 (243) 12 %
E 39957/9 12 %
E 41055/7 (8) 12 %
H IV 3, 252/4 (5) 12 %
H IV 1, 154/5 (94) 12 %
E 29036/7 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
E 59383/5 12 %
ERA II 141, 66/9 (18) 12 %
H I 2, 395 (7) 12 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 12 %
H III 14, 395/7 (2) 12 %
EÜS V 312/5 (10) 12 %
Leoke 1, 84/6 (7) 12 %
H II 20, 179 (22) 12 %
H III 6, 707/8 (1) 12 %
EÜS V 451/2 (137) 12 %
H II 27, 808/9 (6) 12 %
H III 14, 272/3 (13) 12 %
H, Kase 11/2 (28) 12 %
H II 27, 275 (3) 12 %
EÜS V 367/8 (56) 12 %
H II 30, 43/4 (11) 12 %
EÜS IV 1560/1 (17) 12 %
EÜS VI 1448 (130) 12 %
E 10416 (16) 12 %
H II 41, 600/2 (9) 12 %
E 59211/2 (9) 12 %
EÜS VI 1800/1 (318) 12 %
EÜS VIII 663/4 (231) 12 %
H III 21, 247/8 (4) 12 %
ERA II 153, 399 (2) 12 %
ERA II 261, 48/9 (39) 12 %
H III 5, 306 (2) 12 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 11 %
E 45953/5 (7) 11 %
H I 1, 189/90 (17) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
H II 28, 382 (18) 11 %
E 52242 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
E A 255/6 (20) 11 %
E, StK 8, 82/3 (5) 11 %
H II 26, 489/91 (11) 11 %
ERA II 25, 57/8 (21) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
EÜS X 1490 (42) 11 %
H II 42, 675/8 (40) 11 %
EÜS V 485/6 (170) 11 %
H II 43, 193/4 (1) 11 %
EÜS X 1706/8 (284) 11 %
H III 9, 225/6 (8) 11 %
ERA II 212, 509/11 (5) 11 %
H II 10, 604 (363) 11 %
E 38071/2 (4) 11 %
E A 740/1 11 %
H II 28, 459 (17) 11 %
H II 5, 142/4 (4) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 11 %
ERA II 141, 347/8 (11) 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
E 14589 (3) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
E 23798 (1) 11 %
EÜS IX 758/9 (91) 11 %
E 52114 11 %
H I 4, 659/60 (13) 11 %
H II 24, 860/5 (4) 11 %
H II 55, 531/2 (1) 11 %
H IV 1, 807/9 (8) 11 %
H II 49, 116 (1) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 11 %
H II 42, 440 (1) 11 %
H II 23, 150/2 (6) 11 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 11 %
AES, MT 219, 14 11 %
EÜS X 2641/2 (167) 11 %
ERA I 5, 51 (18) 11 %
EÜS XII 535/9 (94) 11 %
H II 57, 566/7 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 11 %
H II 13, 596/7 (17) 11 %
H II 25, 775 (56) 11 %
H II 37, 444/5 (31) 11 %
E A 274/5 (35) 11 %
H II 20, 247/8 (25) 11 %
ERA II 78, 89/91 (12) 11 %
ERM 143, 1/3 (1) 11 %
AES, MT 34, 1/3 11 %
H II 21, 445/6 (8) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
E 9362/3 (43) 11 %
ERA II 141, 241/3 (2) 11 %
ERA II 18, 63/4 (11) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
H I 2, 337 (17) 11 %
E 61310/1 11 %
E, StK 37, 170/1 (9) 11 %
H, Asper 108/10 (2) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
H II 74, 386 10 %
E 24047/8 (31) 10 %
E 51913/4 (5) 10 %
EÜS X 2628/9 (139) 10 %
EÜS XI 831/2 (31) 10 %
E 52129/30 10 %
EÜS X 2281/2 (90) 10 %
E, StK 10a, 136/7 (28) 10 %
E 7668/9 (12) 10 %
H II 29, 438/9 (1) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
H II 24, 460/2 (247) 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
H I 2, 122/3 (6) 10 %
H III 13, 702/3 (5) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
EÜS V 1111 (119) 10 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
H II 66, 433/6 (3) 10 %
E A 413/9 (2) 10 %
H II 14, 163/4 (38) 10 %
ERA II 110, 257/8 (12) 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
EÜS X 2573/4 (35) 10 %
H II 13, 706/8 (3) 10 %
EKmS 8° 1, 716/9 (4) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
E 53667/8 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
E 8625/7 (20) 10 %
E 56813/6 10 %
H II 15, 552/3 (36) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
H II 66, 571/2 (82) 10 %
H III 5, 794 (9) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 10 %
H II 26, 454/6 (21) 10 %
EÜS X 2636 (155) 10 %
H III 12, 486/8 (2) 10 %
H II 15, 192/3 (4) 10 %
H, Ostrov 298/9 (51) 10 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
E 18549/50 10 %
H IV 1, 368 (2) 10 %
H II 26, 268/9 (29) 10 %
H IV 9, 742/4 (?) 10 %
H II 25, 73/6 (44) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
EÜS V 334/5 (23) 10 %
E 25041/2 (1) 10 %
EÜS X 1643/4 (218) 10 %
EÜS X 2610/1 (96) 10 %
H II 26, 1104/5 (6) 10 %
H I 7, 387 (4) 10 %
H IV 5, 623/4 (5) 10 %
Leoke 1, 79/82 (4) 10 %
EÜS VI 746/9 (15) 10 %
E, StK 5, 90/1 (7) 10 %
H III 23, 68/70 (53) 10 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
E 25475 (4) 10 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 10 %
H II 24, 711/2 (7) 10 %
ERA II 210, 533/4 (17) 10 %
ERA II 165, 80/2 (8) 10 %
Veske 4, 314/6 (29) 10 %

Contains poems

H II 24, 713 (1)   53 %
ERA II 166, 46 (9)   50 %