eys0506740114
JärvamaaTüri
Siimer, Hans
1908

Metadata

COL: H. Siimer
ID: EÜS V 674/5 (114)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Jüri Reinhardt
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Türi khk., Särevere v., Punnisaare k., Peagna t.
TMP: 1908
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

    1  Peremees, peremehikene,
    2  Perenaene, naesukene.
    3  Anna aga heaste orjal süüa
    4  Ori annab heaste härjal süüa.
    5  Peab aga hoolta hooste eesta
    6  Põle siis muret piitsa eesta,
    7  Hoolt sul kanda kantsikast.
    8  Perenaene pööra kaela,
    9  Sidus köie koera kaela,
pag. 675
    11  Teise otsa orja kaela.
    12  Siis a'as õue haukuma,
    13  Väravasse vahtima.
    14  "Aagu õues sa siguda
    15  Oraselle oina'aida."
    16  Mina aga mõistan, jälle kostan:
    17  "Maksa heaste orjapalka.
    18  Kui ei maksa orjapalka,
    19  Küll sul taevas tasutakse.
    20  Küll käid küünarpuu peosse
    21  Ja kangapaagid1
(trullid)
kaendelissa."
    22  - Võta palka, orjakene!"
    23  Mina aga mõistan, jälle kostan
    24  Põle mul tarvis nüüd ju palka,
    25  Kui ei annud enne palka.
    26  Kui ma riksin rinnaluida,
    27  Katkestasin kaelaluida,
    28  Ja küll väänsin värsisarved,
    29  Laugu märal laiu rindu.

1 (trullid)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2297 (115) 28 %
H II 37, 458 (53) 26 %
EKS 1, 143 24 %
EÜS VI 1568/9 (322) 24 %
E 59210 (7) 23 %
H III 12, 491/2 (8) 23 %
EÜS VIII 1171/2 (39) 23 %
ERA II 25, 61/2 (28) 23 %
E 57560 (1) 23 %
EÜS VIII 725 (306) 20 %
EÜS VI 1743 (230) 20 %
H I 7, 41 (27) 20 %
EÜS VI 1161 (57) 20 %
ERA II 258, 437 (29) 19 %
H II 43, 627 (14) 19 %
EÜS VII 1842 (23) 19 %
H II 13, 651/2 (3) 19 %
ERA II 137, 675 (4) 18 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 18 %
EÜS VI 1802 (321) 18 %
H II 58, 797/8 (43) 18 %
E 10711 18 %
H III 31, 413/4 (32) 18 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 18 %
ERA II 306, 261/2 (25) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 17 %
H II 17, 397 (14) 17 %
ERA II 141, 135/6 (129) 17 %
H I 7, 73/4 (78) 17 %
E 44432 17 %
ERA II 42, 351 (1) 17 %
H II 11, 492 (61) 17 %
H II 56, 202 (5) 17 %
EÜS V 941 (208) 16 %
EÜS V 860 (119) 16 %
ERA II 306, 270/1 (36) 16 %
H II 56, 167/8 (15) 16 %
H II 13, 204/5 (33) 16 %
H II 20, 366/7 (7) 16 %
H III 4, 151/2 (6) 16 %
H II 43, 453/4 (1) 16 %
EÜS X 1895/6 (69) 16 %
EÜS X 2458 (38) 16 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 16 %
H II 11, 496 (9) 16 %
E 7836/7 (1) 16 %
H II 16, 803 (7) 15 %
E 35321 (3) 15 %
EÜS V 941/2 (209) 15 %
H III 24, 67 (1) 15 %
ERA I 3, 272 (25) 15 %
H III 5, 701/2 (6) 15 %
ERA II 6, 580 (7) 15 %
H III 8, 501/2 (3) 15 %
E 8852/3 (66) 15 %
EKS 19, 37/8 (42) 15 %
H III 28, 456/7 (2) 15 %
ERA II 40, 451 (1) 15 %
H III 18, 523/4 (7) 15 %
H II 68, 657/8 (5) 15 %
H III 12, 491 (7) 15 %
H III 7, 925 (7) 14 %
EÜS V 1138/9 (177) 14 %
EÜS VIII 529/30 (4) 14 %
EÜS VIII 1326 (1) 14 %
E 41084/5 14 %
H II 38, 686 (12) 14 %
H II 26, 163 (6) 14 %
E 35209 (15) 14 %
E 5139 (1) 14 %
E 52152 14 %
E 56465 14 %
E 44093/4 (6) 14 %
H III 4, 210 (15) 14 %
E 39675/6 (12) 14 %
H, Peet 55/6 (60) 13 %
H II 19, 856 (11) 13 %
EÜS V 1119 (137) 13 %
EÜS II 362 (83) 13 %
H III 21, 376 (4) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
TEM 7, 15/6 (12) 13 %
EÜS VIII 794 (412) 13 %
H I 2, 291 (17) 13 %
H II 9, 238 (22) 13 %
EÜS X 2006/7 (238) 13 %
E, StK 8, 114 (2) 13 %
EÜS X 159/60 (16) 13 %
ERA II 212, 507/9 (4) 13 %
H III 5, 318/20 (5) 13 %
E 31720 13 %
H II 43, 498/9 (9) 13 %
EÜS VI 1190 (111) 13 %
E 31757 (5) 12 %
EÜS V 741 (19) 12 %
H I 4, 637 (2) 12 %
Leoke 5, 70/1 (4) 12 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 12 %
H III 21, 480/2 (2) 12 %
H II 12, 221 (69) 12 %
EÜS VIII 797/8 (417) 12 %
H, Asper 2/3 (2) 12 %
H II 41, 345/6 (2) 12 %
Veske 4, 295/6 (13) 12 %
Veske 1, 181 (82) 12 %
H II 65, 4/5 (7) 12 %
ERA II 225, 103/4 (41) 12 %
H II 11, 25/6 (5) 12 %
H III 4, 387/8 (8) 12 %
ERA II 24, 603 (40) 12 %
H II 56, 425 (114) 12 %
ERA II 138, 448 (1) 12 %
H II 13, 520 (27) 12 %
EÜS IV 1650 (128) 11 %
H IV 2, 556/7 (39) 11 %
TEM X, 19 11 %
E 18350 11 %
EKS 36, 13 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 11 %
E 8° IX 58/9 (214) 11 %
H II 56, 568 (2) 11 %
H, Peet 38/9 (37) 11 %
E 82616/7 (4) 11 %
H, R 1, 227 (10) 11 %
EÜS IV 1638 (112) 11 %
EÜS II 724 (9) 11 %
H II 2, 487 (637) 11 %
ERA II 258, 434 (25) 11 %
EÜS IX 1108/9 (34) 11 %
EÜS X 2229 (14) 11 %
EÜS X 2246 (24) 11 %
H I 5, 55 (112) 11 %
EÜS XI 1203 (20) 11 %
EÜS IX 1104/5 (21) 11 %
H II 25, 962 (10) 11 %
H II 20, 663/4 (29) 11 %
H, Peet 47 (50) 11 %
E 18278 (7) 10 %
H II 9, 842/3 (127) 10 %
EÜS VIII 725 (305) 10 %
Leoke 1, 49 (11) 10 %
H II 56, 486 (13) 10 %
EKmS 4° 5, 651 (80) 10 %
H II 55, 431 (20) 10 %
H II 20, 120/1 (111) 10 %
ERA II 16, 520 (10) 10 %
EÜS X 765 (23) 10 %
Leoke 5, 44 10 %
H III 14, 828/9 (3) 10 %
H, Peet 193/5 (204) 10 %
EÜS VII 1700 (274) 10 %
EÜS IX 1118 (53) 10 %
E 15698/9 (202) 10 %
EÜS VII 426 (209) 10 %
Leoke 1, 56/7 (22) 10 %
EKmS 8° 3, 658 (9) 10 %
H II 55, 424/5 (12) 10 %
H I 7, 108/9 (31) 10 %
EÜS I 904/5 (47) 10 %
H II 17, 388/9 (2) 10 %
EÜS VI 1161 (58) 10 %
EÜS VII 1706 (290) 10 %
EÜS VI 1744 (232) 10 %
H, Asper 9 (15) 10 %
EÜS VII 445/6 (243) 10 %
H II 9, 341 (13) 10 %
ERA II 141, 258/9 (21) 10 %
H II 50, 735 (2) 10 %
H II 7, 43 (1) 10 %
H II 15, 629/30 (21) 10 %
H II 7, 280/1 (163) 10 %
H III 14, 716/7 (2) 10 %
H II 11, 489 (48) 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
EÜS IX 698/9 (8) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
H II 1, 227 (333) 10 %
E A 1014/5 (10) 10 %
E 14226/7 (10) 10 %
H, R 7, 94/6 (64) 10 %
EÜS IV 1552 (6) 10 %

Contains poems