EÜS V 854/5 (108)

eys0508540108
Virumaa — Simuna
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
1908

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 854/5 (108)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Jüri Steinberg
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Simuna khk., Salla (end. Tammiku) v.
TMP: 1908
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

	¹	Ma panen härrad härgadeksi,
	²	Aidamees adradeksi,
	³	Kubjas taga kurgedeksi,
	⁴	Kilter taha kiilideksi,
	⁵	Prelnad peale jutadeksi,
	⁶	Ise taga sundijaksi:
	⁷	Künna küütu, kalla lauku,
		pag. 855
	⁹	Vaola vana punane,
	¹⁰	Tõsta maada tõmmukene,
	¹¹	Vea aga veike päitsukene.

Similar poems

E 57675	37 %
ERA II 84, 158 (19)	34 %
EÜS VII 1978/9 (191)	34 %
EÜS IX 114 (114)	32 %
EÜS VII 1544/5 (24)	31 %
ERA II 57, 424 (2)	30 %
ERA II 85, 606/8 (6)	30 %
H I 1, 74 (42)	30 %
EÜS VII 1678 (236)	29 %
H II 58, 819 (14)	29 %
H II 10, 543	28 %
ERA II 18, 77 (20)	28 %
EÜS X 2365/6 (194)	28 %
EÜS VIII 2263/4 (2)	26 %
H I 1, 332 (2)	26 %
EÜS VIII 424 (168)	25 %
H II 57, 595/6 (7)	24 %
EÜS X 2306/7 (130)	23 %
EÜS VI 1496 (204)	23 %
EÜS X 2661 (201)	23 %
EÜS X 2588 (62)	22 %
H II 11, 248 (6)	21 %
E 7670 (15)	20 %
H II 14, 138/9 (10)	20 %
H II 11, 769/70 (56)	20 %
E 15743 (284)	19 %
H III 31, 95/6 (11)	18 %
ERA II 24, 220 (4)	18 %
EÜS X 2753/4 (366)	18 %
EÜS VI 997 (154)	18 %
H I 1, 195 (25)	17 %
ERA II 18, 78 (21)	17 %
H II 9, 319 (3)	17 %
E 53181 (26)	17 %
ERA II 25, 147 (2)	17 %
E, StK 40, 109 (153)	17 %
H II 28, 612 (13)	17 %
ERA II 13, 270 (10)	17 %
ERA II 120, 177 (38)	17 %
H II 59, 703 (4)	16 %
E 53166 (3)	16 %
ERA II 220, 577 (21)	16 %
E, StK 2, 94 (111)	16 %
EÜS X 2680 (245)	16 %
ERA II 153, 109 (4)	16 %
H II 53, 620/1 (77)	16 %
EKmS 4° 4, 744 (8a)	16 %
ERA II 305, 374 (5)	16 %
E 56428 (64)	16 %
E 15710 (223)	16 %
H III 4, 597 (4)	16 %
E 8046 (33)	15 %
E 71464 (1)	15 %
H II 15, 642 (45)	15 %
H III 27, 47 (4)	15 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	15 %
EÜS XII 101 (5)	15 %
ERA II 153, 391 (44)	15 %
H II 27, 567 (8)	15 %
H IV 1, 216 (141)	15 %
ERA II 153, 347 (40)	14 %
ERA II 14, 289 (28)	14 %
E A 1048 (19)	14 %
ERA II 153, 389 (49)	14 %
ERA II 258, 65 (1)	14 %
ERA II 1, 122/23 (2)	14 %
H III 2, 729 (6)	14 %
ERA II 222, 638 (41)	14 %
ERA II 138, 415 (1)	14 %
E, StK 27, 69 (2)	14 %
EÜS IX 561 (57)	14 %
E, StK 40, 56 (86)	14 %
EÜS V 715 (171)	14 %
ERM 150, 59 (15)	13 %
EÜS IX 520 (17)	13 %
E 53651 (2)	13 %
H II 15, 664 (89)	13 %
H III 16, 693 (1)	13 %
EKS 1, 130 (7)	13 %
EÜS X 2874 (105)	13 %
EÜS X 2916 (105)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 641 (65)	13 %
EÜS V 1156 (216)	13 %
H II 40, 974/5 (59)	13 %
EÜS VII 1839/40 (20)	13 %
E 9371/2 (51)	13 %
EÜS VII 1930/1 (132)	12 %
H II 11, 494 (67)	12 %
H II 21, 87 (9)	12 %
H, Gr. Qu. 178 (57)	12 %
H II 27, 543 (12)	12 %
E 7912 (44)	12 %
H, R 3, 348 (1)	12 %
H II 71, 627 (21)	12 %
ERA II 86, 115/7 (91)	12 %
H II 16, 148 (183)	12 %
H II 28, 725 (14)	12 %
AES, MT 31, 6	12 %
E, StK 8, 161 (15)	12 %
H II 1, 246 (358)	12 %
H II 74, 341/2 (32)	12 %
ERA II 216, 316/7 (25)	12 %
EÜS VII 718 (110)	11 %
H II 65, 372 (16)	11 %
H I 2, 507 (10)	11 %
ERA II 153, 299 (3)	11 %
H II 26, 980 (14)	11 %
TEM 7, 13 (9)	11 %
H IV 7, 90 (10)	11 %
H II 43, 790/1 (23)	11 %
H III 5, 660 (6)	11 %
H III 21, 491 (8)	11 %
E, StK 31, 35 (37)	11 %
H II 56, 369/70 (42)	11 %
H III 17, 644 (4)	11 %
H III 4, 452 (8)	11 %
E 35988 (32)	11 %
E 7748/9 (2)	10 %
H IV 3, 721/2 (1)	10 %
EÜS VII 2322/3 (115)	10 %
H II 27, 97 (18)	10 %
H II 38, 819/20 (5)	10 %
H II 43, 483 (23)	10 %
AES, MT 3, 10 (32)	10 %
TEM X, 24	10 %
H I 2, 292 (28)	10 %
H II 11, 626 (13)	10 %
EÜS V 1066 (22)	10 %
ERA II 141, 410/1 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 57675	37%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
ERA II 84, 158 (19)	34%	1934	Järvamaa — Ambla	Sepp, S.
EÜS VII 1978/9 (191)	34%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 114 (114)	32%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS VII 1544/5 (24)	31%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 57, 424 (2)	30%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 85, 606/8 (6)	30%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
H I 1, 74 (42)	30%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 1678 (236)	29%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 58, 819 (14)	29%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
H II 10, 543	28%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 18, 77 (20)	28%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 2365/6 (194)	28%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 2263/4 (2)	26%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 332 (2)	26%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Kivikangur, G.
EÜS VIII 424 (168)	25%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 57, 595/6 (7)	24%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2306/7 (130)	23%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1496 (204)	23%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2661 (201)	23%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2588 (62)	22%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 248 (6)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7670 (15)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 14, 138/9 (10)	20%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 11, 769/70 (56)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 15743 (284)	19%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 31, 95/6 (11)	18%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
ERA II 24, 220 (4)	18%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2753/4 (366)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 997 (154)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 1, 195 (25)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 18, 78 (21)	17%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 9, 319 (3)	17%	1890	Virumaa — Haljala	A. E. R. (neiu Rakverest); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 53181 (26)	17%	1922	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 25, 147 (2)	17%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 109 (153)	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 28, 612 (13)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
ERA II 13, 270 (10)	17%	1929	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 120, 177 (38)	17%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 59, 703 (4)	16%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 53166 (3)	16%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 220, 577 (21)	16%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
E, StK 2, 94 (111)	16%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS X 2680 (245)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 153, 109 (4)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 53, 620/1 (77)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4° 4, 744 (8a)	16%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
ERA II 305, 374 (5)	16%	1942	None	None
E 56428 (64)	16%	1925	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
E 15710 (223)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 4, 597 (4)	16%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 8046 (33)	15%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 71464 (1)	15%	1930	Tartumaa — Laiuse	Voimann, Elmar
H II 15, 642 (45)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 27, 47 (4)	15%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	15%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS XII 101 (5)	15%	1915	välismaa	Reinmann, C.
ERA II 153, 391 (44)	15%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 27, 567 (8)	15%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H IV 1, 216 (141)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 153, 347 (40)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 14, 289 (28)	14%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 1048 (19)	14%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
ERA II 153, 389 (49)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 258, 65 (1)	14%	1939	Virumaa — Simuna	Eever, Johannes
ERA II 1, 122/23 (2)	14%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H III 2, 729 (6)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
ERA II 222, 638 (41)	14%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
ERA II 138, 415 (1)	14%	1937	Tartumaa — Torma	Paljak, Greete
E, StK 27, 69 (2)	14%	1925	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Kõrv, August Voldemar
EÜS IX 561 (57)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E, StK 40, 56 (86)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 715 (171)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERM 150, 59 (15)	13%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
EÜS IX 520 (17)	13%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 53651 (2)	13%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 15, 664 (89)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 16, 693 (1)	13%	1888	välismaa	Pitka, Peäro August (Ansomardi)
EKS 1, 130 (7)	13%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EÜS X 2874 (105)	13%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2916 (105)	13%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 5, 641 (65)	13%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 1156 (216)	13%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri
H II 40, 974/5 (59)	13%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VII 1839/40 (20)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 9371/2 (51)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 1930/1 (132)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 494 (67)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 21, 87 (9)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H, Gr. Qu. 178 (57)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 27, 543 (12)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 7912 (44)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H, R 3, 348 (1)	12%	0	None	koguja teadmata
H II 71, 627 (21)	12%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 86, 115/7 (91)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
H II 16, 148 (183)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
H II 28, 725 (14)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
AES, MT 31, 6	12%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E, StK 8, 161 (15)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 1, 246 (358)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 74, 341/2 (32)	12%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 216, 316/7 (25)	12%	1939	Virumaa — Haljala	Toomsalu, Endel
EÜS VII 718 (110)	11%	1910	Tartumaa — Laiuse	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 65, 372 (16)	11%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
H I 2, 507 (10)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
ERA II 153, 299 (3)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 26, 980 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
TEM 7, 13 (9)	11%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H IV 7, 90 (10)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 43, 790/1 (23)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 5, 660 (6)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H III 21, 491 (8)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E, StK 31, 35 (37)	11%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H II 56, 369/70 (42)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H III 17, 644 (4)	11%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H III 4, 452 (8)	11%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 35988 (32)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 7748/9 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H IV 3, 721/2 (1)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS VII 2322/3 (115)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 27, 97 (18)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 38, 819/20 (5)	10%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
H II 43, 483 (23)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
AES, MT 3, 10 (32)	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
TEM X, 24	10%	0	Virumaa — Simuna	koguja teadmata
H I 2, 292 (28)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 11, 626 (13)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS V 1066 (22)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 141, 410/1 (5)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes