Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 863 (125)
INF_NIMI: Tõnis Pann
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Simuna khk., Avanduse v., Sootiigi k.
TMP: 1908
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

    1  Minu hella vennakene
    2  Kui läed naista võttemaie
    3  Võta mind vööks vööle
    4  Võta kätte kinda'aksa
    5  Võta sõrme sõrmuksista
    6  Küll mina tunnen tuima neiu
    7  Küll näen ninaka neiu
    8  Tuimal neiul tukka pikka
    9  Laisal neiul lakka laia
    10  Virsikul vöö vedela
    11  Ninaka nina kõveras
    12  Ära sina võta pikka naist
    13  Pikk läeb pingile magama
    14  Seab jalad seina peale
    15  Labajalad laua peale
    16  Kedreluud kerisele.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 19, 39 (44) 46 %
EKmS 4° 5, 144 (50) 46 %
EÜS X 2763 (384) 45 %
EÜS V 974 (244) 44 %
H II 11, 843 (10a) 44 %
EÜS X 2746 (351) 43 %
EKmS 4° 1, 401 (3) 42 %
H II 10, 412/3 (161) 42 %
H II 11, 297 (67) 42 %
E 36870 (3) 41 %
H III 26, 112/3 (1) 40 %
EÜS V 849 (104) 37 %
EÜS X 1711 (287) 37 %
H III 9, 80 (7) 36 %
EÜS X 2619/20 (121) 36 %
H II 12, 299/300 (118) 35 %
EÜS VIII 1197/8 (92) 35 %
H II 11, 534 (20) 35 %
H II 11, 367/8 (144) 35 %
EÜS VII 1890/1 (80) 34 %
EÜS X 2692/3 (264) 34 %
EÜS X 1754 (341) 34 %
H, Ostrov 280/1 (37) 34 %
EÜS VII 2144 (333) 33 %
H II 1, 284 (420) 33 %
EÜS V 787 (30) 33 %
H I 7, 107 (22) 33 %
H II 54, 804/5 (19) 33 %
E 7941 (28) 32 %
H II 13, 364 (10) 31 %
EÜS XI 1100 (6) 31 %
H I 5, 61 (124) 31 %
E 35284 (1) 30 %
H III 1, 748 (15) 30 %
E 7062 (2) 30 %
E 9344 (26) 30 %
E 44376 29 %
E 71560/2 (8) 29 %
H II 10, 292 (2) 29 %
H III 1, 280 (12) 29 %
ERM 76, 31 (6) 29 %
H I 1, 46 (17) 29 %
H II 27, 486 (16) 29 %
H I 2, 419/20 (7) 29 %
H II 34, 661/2 (334) 28 %
ERM 64, 59123 (5) 28 %
H II 16, 804 (11) 28 %
H III 7, 586 (9) 27 %
H III 2, 502 (3) 27 %
EÜS XI 1109 (28) 27 %
EÜS VI 972 (112) 27 %
EKmS 4° 1, 96 (144) 27 %
H II 9, 285/6 (21) 26 %
E 53718 (16) 26 %
H II 11, 489 (44) 26 %
H II 71, 651/2 (1) 26 %
H II 43, 788 (20) 26 %
H II 56, 500/1 (47) 25 %
AES, MT 219, 18 25 %
EÜS VII 2328/30 (126) 25 %
H III 9, 281/2 (2) 25 %
H II 10, 477/8 (241) 25 %
H II 11, 620 (6) 24 %
H I 7, 725 (4) 24 %
H II 71, 658/60 (7) 23 %
ERM 167, 15 (18) 23 %
E, StK 31, 36 (38) 23 %
E 7200/1 (14) 23 %
EÜS X 1911/2 (91) 23 %
H II 65, 355/6 (29) 22 %
E 7661/2 (3) 22 %
H II 14, 75/7 (95) 22 %
H II 2, 259 (369) 22 %
H II 11, 362 (146) 22 %
AES, MT 3, 7 (21) 22 %
EÜS VIII 414 (140) 22 %
H III 8, 600 (3) 22 %
ERA II 11, 175 (1) 22 %
H II 65, 248 (14) 21 %
H II 15, 329 (3) 21 %
H II 56, 209 (3) 21 %
EÜS VIII 732 (321) 21 %
E 15107 (15) 21 %
H II 3, 661 (299) 21 %
H III 27, 229/30 (5) 20 %
H II 7, 240/1 (110) 20 %
EKmS 4° 1, 323 (2) 20 %
EÜS X 596/7 (51) 20 %
EÜS V 856/7 (111) 20 %
ERM 61, 9 (6) 20 %
E 42235 20 %
E 52300 20 %
ERA II 132, 406 (68) 20 %
EÜS VIII 1904/5 (136) 20 %
EKmS 4° 1, 377 (43) 20 %
Veske kad., 243 (176) 20 %
H III 12, 345 (17) 19 %
H II 12, 222/4 (70) 19 %
E A 194 (4) 19 %
H II 46, 600/1 (18) 19 %
H III 6, 948 (13) 18 %
E 40514a (66) 18 %
ERA II 41, 75 (2) 18 %
ERA II 42, 535 (2) 18 %
H II 33, 437/8 (1) 18 %
H IV 3, 240 (3) 18 %
H II 27, 471 (1) 18 %
H II 36, 345/6 (6) 18 %
ERA II 253, 20 (7) 18 %
E A 290 (48) 18 %
H II 7, 806 (17) 18 %
E 35410 (10) 18 %
H II 29, 77 (7) 18 %
E 61704/7 (15) 17 %
ERA II 41, 203 (3) 17 %
EKmS 8° 2, 728/9 (9) 17 %
ERA II 38, 466 (73) 17 %
E 11790/1 (14) 17 %
ERA II 200, 28/9 (31) 17 %
H II 13, 621/2 (20) 17 %
EKmS 8° 3, 289 (112) 17 %
H II 28, 351 (23) 17 %
ERA II 279, 171 (13) 17 %
H II 27, 234 (19) 17 %
ERA II 274, 461 (63) 17 %
EÜS V 739 (9) 17 %
H II 10, 433/4 (194) 17 %
H III 27, 230 (6) 16 %
E, StK 40, 15 (30) 16 %
E 45800 16 %
EÜS XI 336/7 (3) 16 %
E 27671/2 (10) 16 %
E 52179 16 %
H II 66, 567 (76) 16 %
H II 5, 120 (18) 16 %
H II 71, 620/1 (10) 16 %
EÜS IX 997 (83) 16 %
EÜS VII 1997 (219) 16 %
ERM 148, 8 (10) 16 %
H II 37, 711 (4) 16 %
E 25885 16 %
Leoke 1, 206 (5) 15 %
H, Gr. Qu. 362 (17) 15 %
EÜS VIII 1457 (39) 15 %
E 40514/a (63) 15 %
E 56984/5 15 %
EKmS 4° 4, 596/7 (11) 15 %
H III 23, 53 (32) 15 %
H II 1, 547/8 (715) 15 %
H IV 1, 168/70 (110) 15 %
H III 12, 344 (15) 15 %
H I 5, 65 (156) 15 %
H II 16, 93/4 (99) 15 %
H II 28, 716/7 (4) 15 %
EÜS XI 1268 (135) 15 %
H III 6, 216/7 (24) 14 %
H III 12, 148/150 (5) 14 %
E, StK 2, 107 (127) 14 %
H II 74, 339 (27) 14 %
H III 21, 195 (1) 14 %
E 30198 (3) 14 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 14 %
H IV 6, 163 (15) 14 %
ERM 21, 24/5 (30) 14 %
ERA II 78, 403/4 (33) 14 %
H II 28, 583 (8) 14 %
E, StK 8, 1 (2) 14 %
EÜS XII 481/3 (61) 14 %
H II 53, 633 (91) 14 %
H III 1, 105 (1) 14 %
ERA II 208, 156/7 14 %
E 51434 (20) 14 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 14 %
H II 58, 804 (63) 14 %
ERA II 123, 31/2 (27) 14 %
ERA II 25, 105 (40) 14 %
H II 28, 675 (1) 14 %
EÜS II 1061/2 (55) 14 %
H II 49, 692/3 (5) 14 %
EÜS V 48 (51) 14 %
E 52105 14 %
H II 13, 45 (17) 14 %
H III 8, 617/8 (6) 14 %
H III 7, 556/7 (3) 14 %
ERA II 14, 283 (21) 14 %
E, StK 6, 29 (21) 14 %
E 15641 (117) 14 %
H III 1, 565/6 (7) 14 %
EÜS X 2443/5 (20) 13 %
H I 2, 508 (20) 13 %
H II 4, 682 (51) 13 %
E 40222 (4) 13 %
H III 15, 139/40 (5) 13 %
EÜS VI 1053 (212) 13 %
H II 15, 267 (47) 13 %
H II 15, 575/6 (69) 13 %
H II 1, 9/10 (13) 13 %
ERA II 121, 339 (21) 13 %
H II 59, 794 (33) 13 %
H I 2, 396 (8, 9) 13 %
E 18317/8 13 %
E, StK 2, 117 (138) 13 %
ERM 138, 2 (2) 13 %
AES, MT 3, 20 13 %
H II 29, 156 (6) 13 %
E 20489/90 (13) 13 %
EÜS IV 1717 (221) 13 %
ERA I 2, 135/6 (22) 13 %
E 54722 13 %
EÜS IX 309 (62) 13 %
EKmS 4° 5, 766/7 (17) 13 %
ERA II 25, 151 (6) 13 %
H II 28, 66 (30) 12 %
EÜS X 2006 (236) 12 %
H III 26, 314/5 (7) 12 %
EKmS 8° 1, 70/1 (49) 12 %
H II 30, 342/3 (19) 12 %
EÜS V 1097/8 (84) 12 %
H IV 1, 376 (20) 12 %
H II 46, 832/3 (15) 12 %
ERA II 85, 165/6 (31) 12 %
E 8262/3 (44) 12 %
E 11918/9 (9) 12 %
ERA II 56, 19/20 (2) 12 %
H II 50, 401/2 (3) 12 %
H III 8, 15 (5) 12 %
H, R 4, 85/6 (4) 12 %
H II 40, 799/800 (16) 12 %
H III 10, 651 (24) 11 %
H III 18, 99 (6) 11 %
EKmS 4° 5, 859/62 (24) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161) 11 %
H II 13, 61/2 (37) 11 %
E 7924 (7) 11 %
EKS 19, 27 (30) 11 %
EKS 31, 6 11 %
EÜS VIII 93/4 (46) 11 %
H III 23, 302/3 (16) 11 %
ERA II 35, 554 (7) 11 %
H II 59, 433/4 (1) 11 %
ERA II 123, 117 (107) 11 %
H II 27, 475/6 (7) 11 %
AES, MT 289, 31/2 11 %
EÜS VI 1779/80 11 %
H II 68, 359/60 (16) 11 %
EÜS V 700/1 (149) 11 %
E 56448 (14) 11 %
ERA II 123, 24 (9) 11 %
ERA II 266, 243 (20) 11 %
H II 13, 712/5 (5) 11 %
H II 25, 552 (12) 11 %
EÜS VII 2353 (156) 11 %
EÜS V 777 (21) 11 %
H I 4, 777 (3) 11 %
H, Ostrov 150/1 (34) 11 %
ERM 144, 61 (76) 11 %
H II 10, 413 (162) 10 %
H II 16, 659 (6) 10 %
H, Ostrov 97 (37) 10 %
H, R 7, 12/3 (2) 10 %
EÜS VI 344 (31) 10 %
E 9988/9 (17) 10 %
E 53225/6 10 %
EÜS IX 1135 (87) 10 %
H III 10, 539 (1) 10 %
H I 1, 131 (2) 10 %
H II 22, 874 (5) 10 %
ERA II 168, 618 (66) 10 %
H I 2, 329 (3) 10 %
H II 11, 501 (22) 10 %
EÜS IX 1127 (74) 10 %
H II 33, 26 (12) 10 %
EKmS 4° 1, 423/4 (28) 10 %
ERA II 141, 448/9 (8) 10 %
H III 10, 446/7 (5) 10 %
E 51625/7 (4) 10 %
H III 8, 374/5 (13) 10 %
H II 34, 134/5 (156) 10 %
H III 8, 61/3 (3) 10 %
H, R 6, 774, 772, 773 10 %
E 56318 (7) 10 %
H III 6, 860 (38) 10 %
EÜS XII 1443 (31) 10 %
EÜS VI 1699 (160) 10 %
ERA II 35, 551 (1) 10 %
H II 56, 166 (12) 10 %