Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 867/8 (130)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Juhan Wilbah
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Simuna khk., Avanduse v., Kissa k.
TMP: 1908
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Mullu võtsin naese noore
    2  Tunamullu teise poole
    3  Viisin hella heinamaale
    4  Panin kulla kaarepeale
    5  Niitis heinamaa ilula
    6  Võttis loogu, laksus metsa
    7  Hakkas põlvist põdema
    8  Sääremarjust magama
    9  Kedrekondist kiunumaie
    10  Suurest varvast valu tegema
    11  Siis läksin arsti otsimaie
    12  Harju arstid, Rootsi rohud
    13  Viru ämmad vihtlemaie
    14  Narvast nabatõstijad
    15  Virust valuvõttijad
    16  Ei aidand Harju arstid
    17  Viru ämma vihtlemine
    18  Narvast nabatõstija
    19  Virust valuvõttija
    20  Läksin küla ämma juurde
    21  Ämm siis kuulis, kostis mulle
pag. 868
    23  Oh, sa rumal noori meesi
    24  Sa oled kõhust kõtitsenud
    25  Naba alt aga nakitsenud
    26  Viska linnaksed liguje
    27  Odrad otseti vedeje
    28  Kaerad kaksiti kaldaje.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS V 868/9 (131) 60 %
H III 23, 90 (75) 34 %
H II 11, 532 (16) 33 %
TEM 11, 4/5 (13) 32 %
E, StK 8, 340 (22) 31 %
E, StK 2, 26 (24) 30 %
E, StK 8, 250/1 (7) 30 %
H III 17, 644/6 (5) 30 %
H II 11, 490 (50) 28 %
E 35989/90 (34) 28 %
EÜS VII 856/7 (16) 28 %
E, StK 40, 45 (73) 27 %
EÜS IX 1111 (39) 27 %
E, StK 40, 98 (136) 27 %
H III 27, 51 (10) 27 %
H II 57, 428 (2) 27 %
H III 17, 395 (61) 26 %
H II 11, 483 (23) 26 %
EÜS X 775 (40) 26 %
EÜS V 720/1 (181) 26 %
H I 1, 102 (5) 26 %
H II 15, 352 (31) 26 %
H II 13, 181/2 (3) 26 %
H II 14, 161/2 (36) 26 %
EÜS VI 932 (43) 25 %
H I 3, 32 (9) 25 %
E 52099/8 25 %
EÜS VIII 424/5 (169) 25 %
ERA II 25, 53/4 (18) 24 %
EÜS VII 1915/7 (109) 24 %
E, StK 37, 161 (1) 24 %
H II 28, 464/5 (28) 23 %
H II 66, 437/8 (5) 23 %
EÜS IX 954/6 (18) 23 %
H II 10, 13/4 (4) 23 %
H IV 1, 278 (8) 23 %
H III 8, 865/7 (16) 23 %
E 11884/5 (6) 22 %
ERA II 7, 367/8 (31) 22 %
H II 28, 908 (3) 22 %
H III 8, 306/7 (5) 22 %
H II 15, 428/9 (7) 22 %
H I 2, 100 (8) 22 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 22 %
AES, MT 3, 17 22 %
EÜS VIII 539/40 (16) 22 %
H I 4, 76 (44) 22 %
E 7482 21 %
ERA II 1, 138/39 (1) 21 %
H III 5, 528 (12) 21 %
TEM 2, 4/5 (4) 21 %
E 33561/2 (1) 21 %
EÜS X 2876/7 (3) 21 %
H II 12, 410 (23) 21 %
H II 15, 237/8 (12) 21 %
EÜS X 2910/1 (95) 21 %
H II 65, 22 (6) 21 %
E 7712/3 (12) 21 %
E 20144/5 (2) 21 %
E 27986/7 (1) 21 %
H III 5, 638/9 (13) 21 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 21 %
H III 23, 579 (18) 21 %
H II 1, 181 (257) 21 %
H II 57, 418/9 (4) 21 %
H II 2, 665 (821) 21 %
E, StK 2, 25/26 (23) 21 %
EÜS VII 1835 (14) 21 %
EÜS VIII 873/4 (540) 20 %
E 38107/8 (1) 20 %
H IV 4, 26 (6) 20 %
ERA II 127, 85/6 (13) 20 %
EÜS VI 1674/6 (123) 20 %
EÜS VIII 609 (137) 20 %
H II 18, 272/3 (4) 20 %
H I 1, 13/4 (13) 20 %
H II 49, 694/6 (9) 20 %
EÜS VI 1430/1 (96) 20 %
H II 35, 163/5 (94) 20 %
H II 53, 568/9 (14) 20 %
E, StK 31, 9 (8) 20 %
EÜS V 1084/5 (58) 19 %
H IV 1, 794 (14) 19 %
E 5182/4 (4) 19 %
E 9968/9 (4) 19 %
H IV 1, 137/9 (79) 19 %
EKS 36, 2/3 (2) 19 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 19 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 19 %
ERM 62, 7 (3) 18 %
H, Ostrov 173 (74) 18 %
EÜS V 947/8 (215) 18 %
H III 4, 345/7 (3) 18 %
ERA II 23, 460 (53) 18 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 18 %
H II 2, 103 (157) 18 %
H III 27, 381/2 (23) 18 %
H II 10, 735/6 (21) 18 %
ERM 40, 5/6 (5) 18 %
EÜS VIII 68 (8) 18 %
E 626, 628 (4) 18 %
TEM 7, 3/4 (2) 18 %
E 25458/9 (14) 18 %
EÜS V 397 (84) 18 %
ERA II 147, 72/4 (21) 17 %
H II 34, 678/9 (357) 17 %
E 59296/7 (15) 17 %
E, StK 2, 24/25 (22) 17 %
H II 15, 395/6 (13) 17 %
H, Ostrov 113 (55) 17 %
H III 23, 88/9 (73) 17 %
H II 50, 502/4 (3) 17 %
H II 33, 94/6 (63) 17 %
ERA II 57, 538/9 (9) 17 %
Veske 4, 307/8 (21) 17 %
EÜS X 2742/4 (346) 17 %
EÜS IX 620/2 (26) 17 %
H I 7, 414 (14) 17 %
E 24038/9 (13) 17 %
H II 55, 835/9 (18) 17 %
H II 16, 321 (2) 17 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 17 %
ERA II 298, 99/100 (2) 17 %
H II 51, 715 (21) 17 %
H II 65, 8 (19) 17 %
H II 24, 716/7 (4) 17 %
H II 10, 381/2 (109) 16 %
H II 21, 354/6 (3) 16 %
EÜS X 79 (12) 16 %
H II 21, 517 (6) 16 %
H II 50, 434/5 (3) 16 %
EÜS X 2098/9 (385) 16 %
H II 47, 152/3 (31) 16 %
H III 18, 391/2 (1) 16 %
EÜS V 472/3 (156) 16 %
EÜS X 98 (12) 16 %
ERA II 212, 261 (14) 16 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 16 %
E 44107/8 (19) 16 %
E 51459 (64) 16 %
TEM 1, 17 (3) 16 %
E 52791/2 (90) 16 %
H II 17, 343/4 (27) 16 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 16 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 16 %
H IV 1, 678 (1) 16 %
H II 43, 664/6 (10) 16 %
H III 16, 429 (1) 16 %
EÜS II 597/8 (99) 16 %
H III 23, 647/9 (5) 15 %
EÜS X 18/9 (12) 15 %
H II 47, 594/7 (8) 15 %
ERA II 14, 241 (28) 15 %
H III 17, 393 (59) 15 %
H III 2, 639/40 (33) 15 %
H II 20, 823/4 (9) 15 %
H II 46, 611/2 (36) 15 %
H II 20, 636 (43) 15 %
EÜS X 2745 (349) 15 %
H III 8, 810/3 (20) 15 %
H III 21, 511/3 (2) 15 %
E 17988/9 (9) 15 %
H I 2, 291 (22) 15 %
E 38795/6 15 %
H III 19, 760/2 (2) 15 %
H I 2, 229 (78a) 15 %
H II 33, 541 (9) 15 %
H II 1, 539/40 (707) 15 %
EÜS V 940 (206) 14 %
H II 21, 106/7 (30) 14 %
E 52039/40 14 %
EÜS V 713 (167) 14 %
H II 11, 665/6 (23) 14 %
ERA II 250, 651/2 (55) 14 %
H II 35, 431/2 (258) 14 %
H II 1, 10/2 (14) 14 %
E A 262/4 (25) 14 %
EÜS IX 713/4 (26) 14 %
H II 34, 475/7 (51) 14 %
H II 9, 284/5 (20) 14 %
H II 56, 167 (14) 14 %
H II 11, 791/2 (62) 14 %
H II 33, 437/8 (1) 14 %
E 13056/9 (15) 14 %
AES, MT 43, 70/1 14 %
EÜS X 2027/8 (269) 14 %
H I 7, 578 (12) 14 %
E 18322 (19) 13 %
H II 34, 17/19 (3) 13 %
H II 56, 191/2 (2) 13 %
H III 25, 572/3 (2) 13 %
EÜS VI 1463 (148) 13 %
H II 1, 241/2 (353) 13 %
EÜS X 2084/5 (365) 13 %
H II 24, 797/8 (14) 13 %
H I 1, 242/3 (121) 13 %
H II 1, 618/9 (799) 13 %
H II 11, 314/8 (84) 13 %
H III 1, 214/5 (12) 13 %
H II 3, 604/5 (143) 13 %
H II 3, 655/6 (283) 13 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 13 %
H II 18, 150/2 (1) 13 %
EÜS V 747 (53) 13 %
E A 817/8 (7) 13 %
ERA II 6, 657/8 (7) 13 %
ERA II 56, 153/4 (l) 12 %
H II 17, 596 (70) 12 %
ERA II 200, 56 (93) 12 %
E 61536/7 12 %
E 83470 (1) 12 %
E, StK 18, 133 (103) 12 %
EKS 19, 10/3 (9) 12 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179) 12 %
ERA II 276, 73/4 (4) 12 %
E, StK 1, 99/100 (145) 12 %
H II 1, 257 (375) 12 %
E 43309/10 (13) 12 %
H III 15, 117/20 (9) 12 %
EÜS X 133/5 (6) 12 %
E 25249 (8) 12 %
H II 11, 281/2 (45) 12 %
H II 37, 354/5 (21) 12 %
E 41057/9 (10) 11 %
H II 46, 710/1 (23) 11 %
H II 7, 703 (1) 11 %
ERA II 161, 227/9 (22) 11 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 11 %
H II 10, 352/5 (80) 11 %
E 17914 (3) 11 %
H I 4, 603/4 (5) 11 %
E 52032/3 11 %
H II 11, 708 (5) 11 %
E 54962/3 11 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 11 %
E, StK 14, 161/2 (2) 11 %
EÜS VII 653/4 (4) 11 %
H II 68, 503/4 (24) 11 %
H II 28, 387 (43) 11 %
H IV 1, 205/6 (127) 11 %
H IV 1, 824/5 (4) 11 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 11 %
EÜS VI 463 (41) 11 %
H II 15, 72/3 (23) 11 %
E A 939/40 (3) 10 %
E 83193/5 (1) 10 %
ERA II 261, 255/7 (164) 10 %
EÜS VIII 1559/60 (45) 10 %
H II 7, 892 (2) 10 %
H II 25, 1149 (6) 10 %
ERA II 37, 557/8 (16) 10 %
H II 13, 600/2 (1) 10 %
H II 19, 364 (32) 10 %
ERM 154, 61/3 (30) 10 %
H II 22, 783/4 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 355/7 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 10 %
EÜS VII 1869/72 (58) 10 %
H II 44, 94 (2) 10 %
EÜS VII 2401/2 (263) 10 %
H III 1, 683/4 (6) 10 %
EÜS IX 1049 (162) 10 %
H II 31, 292/3 (3) 10 %
H III 13, 304/5 (4) 10 %
H II 13, 654/5 (9) 10 %
H II 68, 490/1 (6) 10 %
EKS 50, 145/7 (97) 10 %
ERM 5, 23/4 10 %
H II 9, 422 (18) 10 %
E, StK 11, 56/7 (6) 10 %
EÜS VI 1371 (22) 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H II 21, 863/5 (5) 10 %
H II 24, 735/6 (10) 10 %
H II 34, 122/124 (137) 10 %

Contains poems