EÜS V 898/9 (164)

eys0508980164
Virumaa — Simuna
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
1908

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Hollandi sulane
Hollandi sulane
Orja hool

Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 898/9 (164)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Luise Mumme
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; _
LOC: Simuna khk., Avanduse v., Rohu k.
TMP: 1908
TYP: Hollandi sulane + Orja hool
TYP_YHT: Hollandi sulane + _

	¹	Olin mina orjas, käisin karjas
	²	Olin hollandi sulane
	³	Lindilandi lambapoisiks
	⁴	Ära mina teadsin orja hoole
	⁵	Orja hoole, vaese vaeva
	⁶	Ori peab usin olema
		pag. 899
	⁸	Vähe aega aigutama
	⁹	Vähe unda uinutama
	¹⁰	Siiski seinade najala
	¹¹	Ja kirvevarre varala
	¹²	Ja ukselingi õiengulla
	¹³	Künnispakul peab kükitama
	¹⁴	Rindupakul ringutama
	¹⁵	Et ei ellikuid ärata
	¹⁶	Ei peretütterid peleta
	¹⁷	Peretütar peenikene
	¹⁸	Magab vööta voodiessa
	¹⁹	Likati lina seessa.

Similar poems

EÜS V 1129 (161)	20 %
E 43489 (4)	20 %
EÜS IX 1155 (135)	20 %
E, StK 8, 157/9 (12)	19 %
E, StK 40, 106 (147)	19 %
H II 2, 635 (789)	19 %
ERA II 3, 241 (1)	18 %
EÜS IX 904 (102)	18 %
ERM 44, 4	18 %
EÜS VII 2398 (256)	18 %
ERA II 78, 123 (55)	17 %
H II 66, 43/4 (12)	17 %
H II 59, 791 (21b)	17 %
ERA II 25, 198 (10)	17 %
H III 30, 515 (6)	17 %
H II 41, 389 (6)	16 %
EÜS VIII 388 (91)	16 %
H II 26, 1127/8 (5)	16 %
E 40690	16 %
H II 37, 627 (4)	16 %
E, StK 8, 362 (4)	16 %
ERA II 139, 29 (13)	16 %
EÜS VII 1693 (260)	15 %
EÜS VII 2511 (484)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	15 %
H I 7, 64 (66)	15 %
ERA II 11, 119/20 (3)	15 %
ERA II 25, 155/6 (13)	15 %
ERA II 124, 94 (19)	15 %
ERA II 124, 488 (18)	15 %
H I 2, 276 (23)	15 %
ERA II 159, 309/10 (28)	15 %
E 55949 (8)	15 %
E 9097 (14)	15 %
H, Peet 368 (369)	15 %
EÜS V 769/70 (11)	15 %
EKS 43, 13 (20)	15 %
E 59678/9	14 %
H II 31, 723 (3)	14 %
H II 25, 791 (122)	14 %
ERA II 139, 31/2 (18)	14 %
ERA II 141, 140 (135)	14 %
ERA II 17, 805	14 %
ERA II 10, 645/7 (6)	14 %
H II 13, 126 (18)	14 %
Veske 2, 111/2	14 %
EÜS V 1103 (95)	14 %
H III 19, 223/4 (j)	14 %
H II 6, 416 (68)	14 %
H IV 2, 29 (40)	13 %
H II 65, 6 (25)	13 %
EÜS XI 1249 (97)	13 %
E 30137/8	13 %
H, Gr. Qu. 190 (85)	13 %
EÜS IV 1816 (317)	13 %
H III 8, 120/1 (16)	13 %
EÜS IV 205 (257)	13 %
H I 2, 213 (4)	13 %
EÜS IX 1146 (114)	13 %
E 63078/9 (22)	12 %
ERA II 78, 221/2 (35)	12 %
E, StK 10, 423 (19)	12 %
H II 18, 713 (5)	12 %
EÜS V 653 (83)	12 %
H II 38, 83 (3)	12 %
ERA II 3, 100 (9)	12 %
ERA II 255, 269 (4)	12 %
H III 12, 714 (10)	12 %
H IV 1, 224 (158)	12 %
ERA II 201, 513 (2)	12 %
ERA II 24, 345 (113)	12 %
E 15744/5 (286)	12 %
EKS 31, 55 (4)	12 %
EKS 37, 12 (1)	12 %
ERA II 77, 393/4 (46)	12 %
H II 6, 45/6 (55)	12 %
H II 25, 961 (8)	12 %
H I 10, 4 (11)	12 %
E 52152	11 %
ERA II 158, 408 (18)	11 %
H II 34, 352 (72)	11 %
H III 27, 152 (3)	11 %
Veske 2, 270 (7)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 232/3 (15)	11 %
H III 21, 132 (4)	11 %
H II 1, 514 (681)	11 %
ERA II 260, 412 (10)	11 %
H, Kase 34 (96)	11 %
H I 4, 637 (1)	11 %
ERA II 14, 277 (14)	11 %
EÜS IV 1586/7 (45)	11 %
H II 24, 753/4 (8)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	11 %
E 8585 (10)	11 %
AES, MT 3, 22	10 %
ERA I 4, 315 (9)	10 %
EÜS VI 1261 (46)	10 %
H II 58, 822 (21)	10 %
H II 20, 175 (11)	10 %
H II 33, 552 (29)	10 %
E, StK 26, 5 (5)	10 %
EÜS V 397 (83)	10 %
H III 5, 465 (5)	10 %
H, Gr. Qu. 194 (94)	10 %
H II 3, 618 (193)	10 %
EÜS IV 1565 (23)	10 %
ERA I 3, 602 (28)	10 %
H II 8, 807/8 (1)	10 %
E 8443 (12)	10 %
E 8583/4 (2)	10 %
H II 15, 247/8 (16)	10 %
H III 20, 627 (7)	10 %
ERA II 230, 671 (35)	10 %
H II 34, 422 (192)	10 %
E 11160 (5)	10 %
H II 49, 1046/7 (10)	10 %
H II 56, 486/7 (14)	10 %
E 44115/6 (1)	10 %
H II 1, 5 (7)	10 %
EÜS VII 750 (31)	10 %
EÜS VI 925 (29)	10 %
H II 25, 680 (14)	10 %
ERA II 39, 431/2 (2)	10 %
H II 1, 614 (793)	10 %
H II 9, 43/4 (15)	10 %
H I 4, 8/9 (7)	10 %
H III 8, 501 (2)	10 %
E 183/4	10 %
EÜS X 1623/4 (189)	10 %
E 79040 (1)	10 %
EÜS VII 2514/5 (491)	10 %
ERA II 285, 121/2 (55)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS V 1129 (161)	20%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 43489 (4)	20%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS IX 1155 (135)	20%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E, StK 8, 157/9 (12)	19%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 40, 106 (147)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 635 (789)	19%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 241 (1)	18%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS IX 904 (102)	18%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERM 44, 4	18%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 2398 (256)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 78, 123 (55)	17%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 43/4 (12)	17%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
H II 59, 791 (21b)	17%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 25, 198 (10)	17%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 30, 515 (6)	17%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
H II 41, 389 (6)	16%	1891	Saaremaa — Kaarma	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
EÜS VIII 388 (91)	16%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 26, 1127/8 (5)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
E 40690	16%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 37, 627 (4)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 8, 362 (4)	16%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
ERA II 139, 29 (13)	16%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
EÜS VII 1693 (260)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2511 (484)	15%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 7, 64 (66)	15%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 11, 119/20 (3)	15%	1928	Virumaa — Lüganuse	Trimm, G.
ERA II 25, 155/6 (13)	15%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 124, 94 (19)	15%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 124, 488 (18)	15%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H I 2, 276 (23)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 159, 309/10 (28)	15%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 55949 (8)	15%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
E 9097 (14)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Peet 368 (369)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS V 769/70 (11)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 43, 13 (20)	15%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
E 59678/9	14%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
H II 31, 723 (3)	14%	1889	Tartumaa — Sangaste	Kulpson, Eeva; Roose (Rose), Peeter
H II 25, 791 (122)	14%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERA II 139, 31/2 (18)	14%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 141, 140 (135)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 17, 805	14%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 10, 645/7 (6)	14%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 13, 126 (18)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
Veske 2, 111/2	14%	0	None	Veske, Mihkel
EÜS V 1103 (95)	14%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 19, 223/4 (j)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 6, 416 (68)	14%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H IV 2, 29 (40)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
H II 65, 6 (25)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS XI 1249 (97)	13%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 30137/8	13%	0	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
H, Gr. Qu. 190 (85)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS IV 1816 (317)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 8, 120/1 (16)	13%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS IV 205 (257)	13%	0	Pärnumaa — Halliste	Saarm, J.; Illus, P.
H I 2, 213 (4)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IX 1146 (114)	13%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 63078/9 (22)	12%	1928	Viljandimaa — Viljandi l.	Kõrtsmik, Valeria
ERA II 78, 221/2 (35)	12%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 10, 423 (19)	12%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 18, 713 (5)	12%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
EÜS V 653 (83)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 38, 83 (3)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 3, 100 (9)	12%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERA II 255, 269 (4)	12%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H III 12, 714 (10)	12%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
H IV 1, 224 (158)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 201, 513 (2)	12%	1938	Saaremaa — Karja	Männik, Mihkel
ERA II 24, 345 (113)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15744/5 (286)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKS 31, 55 (4)	12%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EKS 37, 12 (1)	12%	1906	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Kanketer, Hans
ERA II 77, 393/4 (46)	12%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 6, 45/6 (55)	12%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 25, 961 (8)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H I 10, 4 (11)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 52152	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 158, 408 (18)	11%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
H II 34, 352 (72)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 27, 152 (3)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
Veske 2, 270 (7)	11%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 2, 232/3 (15)	11%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H III 21, 132 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
H II 1, 514 (681)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 260, 412 (10)	11%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
H, Kase 34 (96)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H I 4, 637 (1)	11%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
ERA II 14, 277 (14)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 1586/7 (45)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 24, 753/4 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 8585 (10)	11%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
AES, MT 3, 22	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA I 4, 315 (9)	10%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VI 1261 (46)	10%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H II 58, 822 (21)	10%	1897	Harjumaa — Jüri	Vompson, J.
H II 20, 175 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H II 33, 552 (29)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
E, StK 26, 5 (5)	10%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)
EÜS V 397 (83)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 5, 465 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H, Gr. Qu. 194 (94)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 3, 618 (193)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS IV 1565 (23)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA I 3, 602 (28)	10%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 8, 807/8 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Saamuel, J.
E 8443 (12)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 8583/4 (2)	10%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 15, 247/8 (16)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 20, 627 (7)	10%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERA II 230, 671 (35)	10%	1939	Saaremaa — Kihelkonna	Armus, Linda
H II 34, 422 (192)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 11160 (5)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H II 49, 1046/7 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 56, 486/7 (14)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 44115/6 (1)	10%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H II 1, 5 (7)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 750 (31)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VI 925 (29)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 25, 680 (14)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
ERA II 39, 431/2 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Viljandi	Tampere, Herbert
H II 1, 614 (793)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 43/4 (15)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H I 4, 8/9 (7)	10%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 8, 501 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 183/4	10%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
EÜS X 1623/4 (189)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 79040 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
EÜS VII 2514/5 (491)	10%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 285, 121/2 (55)	10%	1940	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Võimula, Tõnu