EÜS V 956/8 (224)

eys0509560224
Virumaa — Simuna
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
1908

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
├ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
└ Ärge lööge vaeslast!
Oma ja võõrasema ootavad koju
Ärge lööge vaeslast

Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 956/8 (224)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mai Paan
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Simuna khk., Avanduse v.
TMP: 1908
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju + Ärge lööge vaeslast
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju + Ärge lööge vaeslast!

	¹	Oma eit on eidekene
	²	Oma taat on taadikene
	³	Kuuleb väljal mind olema
	⁴	Iga laanes laalemaie
	⁵	Siis paneb leemed leesimaie
	⁶	Rõõsad piimad keesimaie
	⁷	Lapse kakud küpsemaie
	⁸	Võõras eite, võigas eite
	⁹	Kuuleb mind koju tulema
	¹⁰	Jälle väljaotsas olema
		pag. 957
	¹²	Igas laanes laanemaie
	¹³	Võõrasema ütelessa
	¹⁴	Hüppa Eltse, karga Abram
	¹⁵	Veere veike Annikene
	¹⁶	Ju tuleb kurat kojuje
	¹⁷	Nüüd tuleb põrsa põuakene
	¹⁸	Ja tuleb talle taudikene
	¹⁹	Mina kuulin, vasta kostin:
	²⁰	Mina põle põrssa põuakene
	²¹	Ega põle talle tauikene
	²²	Mina olen ukselingiliigutaja
	²³	Kaevukoogukiigutaja
	²⁴	Puupinu on pitsarita
	²⁵	Kaev on kaaneta mäela
	²⁶	Sealaut on võttemeta
	²⁷	Ise oled põrssapõuakene
	²⁸	Poeg on talle tauikene
	²⁹	Tütar on kanadekatku
		pag. 958
	³¹	Teine munademurdu
	³²	Ärge lööge vaestalasta
	³³	Vaene nutab löömatagi
	³⁴	Ikkeb ilma haigeta
	³⁵	Loomata pale punane
	³⁶	Silmad märjad kastemata
	³⁷	Tal pole armuandijat
	³⁸	Ega peasilitajat
	³⁹	Tuleb tuli, annab armu
	⁴⁰	Paistab päeva, pea silitab
	⁴¹	See minu isa oleksi
	⁴²	See minu ema oleksi
	⁴³	See minu armas haudujagi
	⁴⁴	See mu linnulepitaja
	⁴⁵	Marjavarrevaigistaja
	⁴⁶	Oakaunauinutaja.
		vt. v. 64

Similar poems

H II 53 599/600 (47)	33 %
ERA II 153, 403/4 (3)	19 %
EÜS VII 2036 (272)	18 %
ERA II 153, 115 (19)	18 %
ERA II 198, 113/4 (147)	18 %
ERA II 153, 338 (4)	17 %
H II 10, 489/90 (255)	17 %
EÜS X 2052/3 (308)	15 %
E 11785 (1)	15 %
H I 2, 684 (6)	14 %
E 18578 (7)	14 %
H II 28, 838 (7)	14 %
H III 18, 878 (6)	13 %
E 61740/1 (42)	13 %
E 50627/9 (20)	13 %
EÜS VI 1070/1 (231)	13 %
H II 65, 1 (1)	13 %
ERM 94, 7/9	13 %
H I 1, 77 (75)	12 %
H II 9, 652/4 (43)	12 %
E 39673/4 (10)	12 %
H II 27, 483/4 (13)	12 %
E A 1005/6 (5)	12 %
H II 11, 841/2 (7)	11 %
H II 11, 634 (32)	11 %
EÜS VII 2522/3 (503)	11 %
E 39674/5 (11)	11 %
H I 1, 93 (1)	11 %
EÜS VII 302/3 (55)	11 %
H II 1, 175 (246)	11 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	11 %
H II 9, 309/10 (28)	11 %
EÜS X 111/2 (41)	11 %
EÜS X 87 (41)	11 %
H II 11, 484 (27)	11 %
H IV 1, 275/6 (5)	11 %
H II 10, 136/8 (148)	11 %
H II 16, 40/1 (37)	10 %
H II 1, 205 (304)	10 %
H II 9, 289 (29)	10 %
EÜS VI 920 (16)	10 %
ERA II 141, 327/8 (23)	10 %
H II 13, 756/7 (15)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 431 (36)	10 %
E 8080/2 (63)	10 %
H II 37, 273 (7)	10 %
EÜS X 51/3 (41)	10 %
H II 50, 757 (37)	10 %
H III 1, 247/9 (41)	10 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	10 %
H II 37, 260/1 (6)	10 %
E 9093/4 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VI 1688 (144)	63 %
E 52224 (2)	56 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 53 599/600 (47)	33%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 153, 403/4 (3)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VII 2036 (272)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 153, 115 (19)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 113/4 (147)	18%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
ERA II 153, 338 (4)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 10, 489/90 (255)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 2052/3 (308)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11785 (1)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 2, 684 (6)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 18578 (7)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H II 28, 838 (7)	14%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H III 18, 878 (6)	13%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
E 61740/1 (42)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 50627/9 (20)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS VI 1070/1 (231)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 65, 1 (1)	13%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERM 94, 7/9	13%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
H I 1, 77 (75)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 652/4 (43)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E 39673/4 (10)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 27, 483/4 (13)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E A 1005/6 (5)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 841/2 (7)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
H II 11, 634 (32)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 2522/3 (503)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 39674/5 (11)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H I 1, 93 (1)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS VII 302/3 (55)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 1, 175 (246)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1444/5 (27)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 309/10 (28)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 111/2 (41)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 87 (41)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 11, 484 (27)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 10, 136/8 (148)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 16, 40/1 (37)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 1, 205 (304)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 289 (29)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 920 (16)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 141, 327/8 (23)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 13, 756/7 (15)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EKmS 4&#xB0; 1, 431 (36)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 8080/2 (63)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 37, 273 (7)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS X 51/3 (41)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 50, 757 (37)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 1, 247/9 (41)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS VIII 1631/2 (153)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 260/1 (6)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
E 9093/4 (6)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu