Metadata

COL: H. Siimer & W. Rosenstrauch
ID: EÜS V 974 (244)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mai Paan
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine)
LOC: Simuna khk., Avanduse v.
TMP: 1908
TYP: Tunnen tuima + Pikk naine
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu + Võta väike naine!

    1  Hellakene, vennakene
    2  Kui läed naista võttemaie
    3  Siis tule minulta küsima
    4  Tunnen naisi, mis on naine
    5  Tuimal naesel tukka pikka
    6  Laisal naesel lakka pikka
    7  Uinakal nina kõvera
    8  Ära võta pikka naista
    9  Pikk läeb pingile magama
    10  Seab sääred seina peale
    11  Labajalad laua peale
    12  Kedreluud kerikse peale
    13  Võta ikke lühike naene
    14  Lühikene lüpsab lehmad
    15  Ja saadab karja kaugele
    16  Lehmad linna lepikusse
    17  Vasikad Varesmäele
    18  Kitsed Kiltsi kopelisse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 534 (20) 66 %
H II 11, 367/8 (144) 63 %
EÜS V 849 (104) 60 %
H, Ostrov 280/1 (37) 60 %
E 7062 (2) 57 %
EÜS VII 2144 (333) 56 %
EÜS V 787 (30) 55 %
EÜS VIII 1197/8 (92) 51 %
H II 11, 489 (44) 51 %
H III 7, 586 (9) 49 %
EÜS VIII 732 (321) 47 %
H II 71, 620/1 (10) 47 %
H III 9, 281/2 (2) 47 %
E 44376 47 %
ERM 167, 15 (18) 46 %
H III 1, 280 (12) 46 %
ERA II 11, 175 (1) 45 %
EÜS V 863 (125) 44 %
EÜS VII 1890/1 (80) 43 %
E 53718 (16) 43 %
H II 11, 620 (6) 43 %
H II 10, 477/8 (241) 42 %
H III 26, 112/3 (1) 41 %
ERA II 253, 20 (7) 41 %
EÜS V 856/7 (111) 39 %
H II 27, 471 (1) 38 %
E 56984/5 38 %
H II 12, 222/4 (70) 37 %
H II 11, 297 (67) 35 %
E 42235 34 %
E, StK 31, 36 (38) 34 %
H II 7, 806 (17) 34 %
H II 56, 209 (3) 34 %
EÜS VII 1997 (219) 33 %
EÜS VI 1053 (212) 33 %
E 40222 (4) 32 %
H II 12, 299/300 (118) 32 %
E, StK 8, 1 (2) 31 %
EKmS 8° 1, 70/1 (49) 31 %
E, StK 2, 117 (138) 29 %
H II 36, 345/6 (6) 28 %
H II 74, 339 (27) 28 %
H II 4, 682 (51) 27 %
E 52179 27 %
E A 194 (4) 27 %
H II 40, 799/800 (16) 27 %
H II 27, 234 (19) 27 %
H II 37, 711 (4) 26 %
H II 28, 583 (8) 26 %
ERA II 38, 466 (73) 25 %
H II 27, 486 (16) 25 %
H II 29, 156 (6) 25 %
H II 1, 284 (420) 24 %
EKmS 4° 5, 144 (50) 24 %
H III 15, 139/40 (5) 23 %
EÜS IX 1127 (74) 23 %
H III 9, 80 (7) 23 %
H II 33, 439/40 (3) 23 %
H II 28, 716/7 (4) 22 %
E 7200/1 (14) 22 %
H II 54, 804/5 (19) 22 %
H II 65, 355/6 (29) 22 %
EÜS X 2443/5 (20) 22 %
H III 1, 105 (1) 22 %
H II 65, 248 (14) 21 %
H III 8, 600 (3) 21 %
EKmS 8° 2, 582 (2) 21 %
H II 11, 843 (10a) 20 %
Leoke 1, 96 (4) 20 %
H II 10, 292 (2) 20 %
E 52300 20 %
EÜS XII 481/3 (61) 20 %
H II 33, 437/8 (1) 20 %
EÜS V 1097/8 (84) 20 %
H II 10, 413 (162) 20 %
AES, MT 3, 20 19 %
E 40514a (66) 19 %
E 36870 (3) 19 %
ERA II 14, 283 (21) 19 %
E, StK 2, 86 (98) 19 %
EKmS 4° 5, 859/62 (24) 19 %
ERM 76, 31 (6) 19 %
ERM 64, 59123 (5) 19 %
AES, MT 289, 31/2 19 %
H II 43, 788 (20) 18 %
EÜS X 2692/3 (264) 18 %
EKmS 4° 1, 423/4 (28) 18 %
H II 56, 500/1 (47) 18 %
E 9344 (26) 18 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 18 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 17 %
EÜS VI 972 (112) 17 %
ERA II 168, 618 (66) 17 %
ERA I 6, 410 (71) 17 %
H I 7, 107 (22) 17 %
H III 8, 15 (5) 17 %
H, R 4, 85/6 (4) 17 %
EÜS XI 1100 (6) 17 %
EÜS X 1711 (287) 17 %
H I 2, 419/20 (7) 17 %
EÜS X 2746 (351) 17 %
EÜS V 739 (9) 16 %
H I 7, 725 (4) 16 %
H II 29, 77 (7) 16 %
H II 5, 120 (18) 16 %
H I 2, 396 (8, 9) 16 %
EKmS 4° 1, 96 (144) 15 %
H I 7, 108 (27) 15 %
ERA II 287, 132 (21) 15 %
EÜS X 2763 (384) 15 %
EKmS 4° 1, 401 (3) 15 %
H I 4, 80 (57) 15 %
EKS 19, 39 (44) 15 %
EÜS IX 1135 (87) 15 %
H II 12, 27 (11) 15 %
EÜS IV 1717 (221) 15 %
H II 11, 481 (12) 15 %
EÜS X 2619/20 (121) 15 %
E 71560/2 (8) 15 %
H II 34, 134/5 (156) 15 %
E A 290 (48) 15 %
EÜS VII 2328/30 (126) 15 %
EÜS VIII 93/4 (46) 14 %
E 51434 (20) 14 %
H I 2, 291 (19) 14 %
H II 13, 621/2 (20) 14 %
H II 25, 783 (96) 14 %
H II 34, 661/2 (334) 14 %
H II 9, 285/6 (21) 14 %
H II 28, 351 (23) 14 %
EÜS X 1754 (341) 14 %
H, Gr. Qu. 362 (17) 14 %
H I 1, 46 (17) 14 %
EKmS 4° 5, 766/7 (17) 14 %
H, Ostrov 150/1 (34) 14 %
H II 10, 412/3 (161) 14 %
H I 1, 44 (4) 14 %
E, StK 40, 5 (6) 14 %
EÜS VIII 1457 (39) 14 %
H III 12, 344 (15) 14 %
H II 27, 475/6 (7) 14 %
ERM 138, 2 (2) 13 %
EKS b 4 (13) 13 %
H II 50, 401/2 (3) 13 %
H II 24, 797 (13) 13 %
H II 16, 804 (11) 13 %
H II 13, 61/2 (37) 13 %
EÜS X 1870 (36) 13 %
ERA II 199, 157/80 13 %
EÜS V 863/4 (126) 13 %
EÜS X 1972/3 (192) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161) 13 %
H, Ostrov 97 (37) 13 %
H II 49, 692/3 (5) 13 %
EÜS VIII 1904/5 (136) 13 %
E, StK 2, 107 (127) 13 %
E 45667 (13) 13 %
H III 8, 429 (7) 13 %
H I 7, 37 (18) 13 %
H II 56, 166 (12) 13 %
Leoke 1, 206 (5) 12 %
H II 53, 633 (91) 12 %
E 54722 12 %
E 18317/8 12 %
E 7727/8 (8) 12 %
E, StK 2, 106 (125) 12 %
H II 13, 45 (17) 12 %
AES, MT 219, 18 12 %
H III 8, 16 (11) 12 %
H I 1, 72/3 (57) 12 %
H, Mapp 44 (5) 12 %
E 61704/7 (15) 12 %
H III 30, 10/1 (5) 12 %
H II 28, 66 (30) 12 %
ERA II 132, 406 (68) 12 %
H III 21, 195 (1) 12 %
EÜS V 623/4 (44) 12 %
H III 2, 502 (3) 12 %
H I 2, 220/1 (37) 12 %
H II 34, 56 (57) 12 %
E 52105 12 %
H III 8, 617/8 (6) 12 %
EÜS VII 853/4 (11) 11 %
H II 10, 729 (6) 11 %
H I 2, 329 (3) 11 %
EÜS X 2260/1 (56) 11 %
E 11790/1 (14) 11 %
E 57667 11 %
H II 20, 137 (8) 11 %
H III 1, 748 (15) 11 %
E 40514/a (63) 11 %
H I 4, 777 (3) 11 %
E 7941 (28) 11 %
H III 8, 374/5 (13) 11 %
EÜS IV 1569 (31) 11 %
ERA II 116, 433 (53) 11 %
E 11912 (2) 11 %
H II 15, 329 (3) 11 %
H II 71, 658/60 (7) 11 %
AES, MT 3, 7 (21) 11 %
H III 6, 216/7 (24) 11 %
H II 3, 609 (157) 11 %
H III 1, 565/6 (7) 11 %
H II 25, 675/7 (2) 11 %
H II 33, 27 (14) 11 %
H III 6, 948 (13) 11 %
EÜS IX 997 (83) 11 %
AES MT 206, 53/4 11 %
H III 23, 302/3 (16) 11 %
EÜS VIII 414 (140) 11 %
H III 31, 380 (33) 11 %
H III 7, 335 (2) 11 %
H I 5, 71/2 (186) 11 %
H I 5, 61 (124) 11 %
EKmS 4° 5, 766 (16) 11 %
EÜS VIII 1165/6 (31) 11 %
ERA II 41, 75 (2) 10 %
ERA II 42, 535 (2) 10 %
H IV 3, 240 (3) 10 %
H, Ostrov 89/91 (26) 10 %
H II 66, 567 (76) 10 %
H II 14, 75/7 (95) 10 %
ERA II 123, 31/2 (27) 10 %
H IV 1, 713/4 (2) 10 %
H II 43, 405/6 (21) 10 %
H II 13, 712/5 (5) 10 %
E, StK 40, 15 (30) 10 %
H II 17, 626/7 (30) 10 %
H IV 3, 575/6 (4) 10 %
H II 10, 598 (351) 10 %
H III 23, 53 (32) 10 %
ERM 64, 59124 (8) 10 %
ERM 76, 33 (8) 10 %
E 8266/7 (50) 10 %
H II 46, 832/3 (15) 10 %
E 9630 10 %
EKmS 4° 4, 715/6 (22) 10 %
H II 26, 1051 (5) 10 %
EÜS VII 2353 (156) 10 %
H I 2, 200 (59) 10 %
ERA II 274, 461 (63) 10 %
H II 7, 240/1 (110) 10 %
EKmS 8° 2, 728/9 (9) 10 %
EÜS IX 627/9 (28) 10 %
EKmS 4° 3, 551/2 (25) 10 %
E 35284 (1) 10 %
E 56318 (7) 10 %
H II 10, 705 (17) 10 %
E, StK 17, 143/4 (78) 10 %
ERA II 41, 203 (3) 10 %
H II 2, 507 (660) 10 %
H II 9, 773/4 (44) 10 %
E A 1056 (7) 10 %
ERA II 266, 243 (20) 10 %
H II 33, 26 (12) 10 %
E 27671/2 (10) 10 %
E 45800 10 %
H IV 3, 724/5 (3) 10 %
E 9988/9 (17) 10 %
ERA I 2, 135/6 (22) 10 %
EÜS IX 85 (78) 10 %
H III 12, 148/150 (5) 10 %
H II 43, 493/4 (3) 10 %
H II 71, 651/2 (1) 10 %
E 45666 (6) 10 %
EKmS 4° 1, 159 (246) 10 %
E, StK 6, 29 (21) 10 %
H II 59, 433/4 (1) 10 %