Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
FUNC:
ID: EÜS V 1071/2 (32)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Kaarel Siim
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Vara v.
TMP: 1908
TYP: Arg kosilane + Metsast mehele
TYP_MRKS: [massühtlustamine, peab kontrollima]
TYP_YHT: Arg kosilane + Metsast mehele

    1  Läksin metsa marssimaie,
    2  Padrikusse patsimaie,
    3  Pühapäeva hommikula
    4  Argipäeva aegadela.
    5  Leidsin salga saarepuida,
    6  Teise salga tomingida,
    7  Kolmanda ju kuslapida,
    8  Neljas noori neidusida.
    9  Oleks minul võrku, võtaks neidu
    10  Oleks minul püssi, püiaks neidu;
    11  Neidu kuulis, kostis vastu:
    12  Ega neidu võrgul võeta
    13  Võrgul võeta, püssil püita,
    14  Neidu viinul viidanessa,
    15  Neidu sajul saadanessa.
pag. 1072
    17  Mina aga kuulsin, kostsin vastu:
    18  Ega kõiki viinul viida,
    19  Viinul viida, saiul saada.
    20  Mõni saab metsasta mehele,
    21  Puu otsast poissidele,
    22  Kannu otsast kaasadele.
    23  Puud olid uhked pulmalised,
    24  Kased kõrged kõrvanaesed.
    25  Sööt oli suurta söömalauda,
    26  Peenar pikka istepinki.
vt. v. 18

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 28, 352 (27) 51 %
H II 28, 381 (14) 49 %
H II 28, 720/2 (9) 47 %
E 52067 47 %
H II 30, 177/8 (1) 46 %
H III 8, 726/7 (2) 39 %
H II 29, 85 (6) 35 %
E 64986/7 (1) 35 %
ERA II 135, 88/9 (18) 34 %
H II 59, 728/9 (10) 33 %
H II 43, 479/80 (19) 33 %
H, Gr. Qu. 361 (8) 33 %
H II 28, 56 (3) 31 %
H II 28, 249 (1) 30 %
H III 21, 261/2 (3) 29 %
H II 56, 369 (41) 29 %
H I 2, 290 (13) 28 %
H I 3, 529/30 (12) 26 %
H, R 4, 119/20 (1) 26 %
H II 44, 101 (7) 24 %
H II 51, 78/9 (3) 24 %
H, Ostrov 92 (28) 24 %
H IV 2, 693/4 (16) 21 %
E 39977 (2) 21 %
H III 28, 465/6 (2) 21 %
H II 56, 387 (63) 21 %
ERM 150, 31/3 (4) 20 %
ERA II 41, 233/5 (17) 20 %
E 10702/3 20 %
E 56424 (59) 19 %
Leoke 1, 187 (7) 19 %
H III 8, 93/5 (4) 19 %
EKmS 4° 4, 703/4 (3) 19 %
H III 15, 626 (5) 19 %
H II 56, 407/8 (94) 18 %
H III 7, 80/1 (32) 18 %
H II 28, 827 (3) 18 %
H III 8, 114 (6) 18 %
H I 2, 194 (18) 18 %
H II 4, 571 (48) 18 %
H II 27, 85 (5) 17 %
H II 26, 971/2 (5) 17 %
EÜS VIII 222/3 (7) 17 %
EÜS V 1299 (28) 17 %
H III 5, 314/5 (2) 17 %
H III 9, 527 (2) 17 %
EÜS X 1624/5 (191) 17 %
Leoke 1, 268 16 %
H, Ostrov 36 (33) 16 %
E, StK 34, 219/20 (11) 16 %
H II 56, 374 (47) 16 %
EÜS XII 491/3 (69) 16 %
ERA II 29, 289 (7) 16 %
H II 43, 777 (2) 16 %
EKmS 8° 2, 733 (19) 16 %
EÜS VIII 718 (293) 16 %
EÜS VI 1160 (53) 16 %
E 15574 (39) 16 %
E 42232/3 16 %
H, Peet 198/9 (209) 16 %
H II 35, 540/1 (337) 15 %
H II 56, 252 (3) 15 %
E 8850/1 (64) 15 %
ERA II 1, 135/36 (14) 15 %
E 7639 (6) 15 %
E 39973 (5) 15 %
EKmS 4° 3, 427 (23) 15 %
H II 15, 489 (103) 15 %
E 6846/7 (1) 15 %
H II 10, 354 (82) 15 %
H IV 3, 722/4 (2) 15 %
Veske 2, 303 (3) 15 %
EÜS X 2181 (11) 15 %
EÜS IV 329 (631) 15 %
ERA II 152, 610/1 (108) 14 %
H IV 2, 686 (10) 14 %
H I 1, 17 (4) 14 %
H III 25, 597 (3) 14 %
EÜS III 622 (88) 14 %
H II 17, 496 (16) 14 %
H III 7, 490/1 (5) 14 %
H III 22, 417/8 (8) 14 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11) 14 %
ERM 150, 37/9 (6) 14 %
H II 56, 563/4 (3) 14 %
E A 909 (13) 14 %
ERA II 122, 321 (1) 14 %
EÜS XI 237 (1) 13 %
EKmS 8° 3, 209/10 (18) 13 %
E 12036 (3) 13 %
E 56423 (58) 13 %
H III 4, 351/2 (9) 13 %
H I 5, 499 (1) 13 %
E 8082 (64) 13 %
H II 43, 894/5 (13) 13 %
TEM 1, 21a 13 %
E 31767/8 (11) 13 %
ERA II 287, 142/3 13 %
H II 26, 162 (1) 13 %
H II 34, 406 (165) 13 %
EÜS V 1078 (44) 13 %
H II 38, 397/8 (61) 13 %
E 18855/6 (13) 13 %
H II 19, 590 (14) 13 %
H III 31, 388 (8) 13 %
H II 56, 489/90 (22) 13 %
E 12932 (29) 13 %
H II 34, 502 (75) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 314/5 (209) 13 %
E 8120/1 (4) 12 %
ERM 5, 51 12 %
ERM 154, 53 (23) 12 %
ERA II 147, 88 (40) 12 %
H II 9, 355/6 (30) 12 %
H II 50, 30/2 (4) 12 %
H II 9, 209/210 (3) 12 %
EÜS X 1671/2 (247) 12 %
H II 29, 496 (40) 12 %
H III 21, 232/3 (3) 12 %
H I 2, 686 (10) 12 %
ERA II 29, 291 (7) 12 %
H I 1, 72 (54) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 12 %
E 7736 (13) 12 %
H III 9, 207/8 (4) 11 %
E 35209/10 (16) 11 %
H II 18, 494 (59) 11 %
H II 18, 10 (2) 11 %
H II 9, 197 (8) 11 %
H II 16, 803 (8) 11 %
EÜS IV 1554 (9) 11 %
H II 37, 55 (8) 11 %
H II 15, 248 (17) 11 %
H IV 5, 621/2 (2) 11 %
ERA II 78, 133/4 (86) 11 %
ERA II 249, 509 (6) 11 %
H II 11, 533/4 (19) 11 %
ERA II 153, 853 (1) 11 %
H III 9, 181 (25) 11 %
E 16375 (4) 11 %
E 35748/9 (5) 11 %
H II 9, 370 (1) 11 %
H, Peet 73 (78) 11 %
H I 2, 386/7 (6) 11 %
H I 3, 118 (17) 11 %
EKmS 4° 5, 768 (23) 11 %
H III 31, 86/7 (7) 11 %
H I 1, 91/2 (7) 11 %
H II 29, 720 (19) 11 %
E 9970/1 (6) 11 %
E 39587 (1) 11 %
H II 58, 807 (73) 11 %
H II 50, 758 (39) 11 %
H II 21, 120/1 (50) 11 %
H III 3, 589/90 (7) 11 %
EKS 39, 2/3 (2) 10 %
EÜS XI 428/9 (10f) 10 %
ERA II 3, 111/3 (27) 10 %
EKmS 4° 1, 368 (38) 10 %
E, StK 10a, 177 (105) 10 %
H III 3, 47 (5) 10 %
ERA II 59, 74/6 (12) 10 %
E 18016 (16) 10 %
E A 448/9 (13) 10 %
H II 43, 444/3 (3) 10 %
H II 11, 534 (22) 10 %
EKmS 4° 2, 727/8 (9) 10 %
H, Ostrov 212 (35) 10 %
Veske kad., 237 (14) 10 %
H I 2, 517 (3) 10 %
H, R 1, 194 (3) 10 %
H III 14, 176 (5) 10 %
H II 18, 680 (12) 10 %
H III 9, 257 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 131/2 (38) 10 %
E 44098/9 (11) 10 %
E 52079 (4) 10 %
H II 13, 507 (19) 10 %
H I 2, 33 (2) 10 %
EÜS X 1436 (12b-d) 10 %
EKmS 8° 2, 615/6 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 244 (3) 10 %
EÜS X 603/4 (62) 10 %