EÜS V 1073 (34) — Runoregi

eys0510730034
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Välbe, Jüri; Sulg, Hans
1908

Types

Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Nutust järv
Nutust järv

Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
ID: EÜS V 1073 (34)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Kaarel Siim
LLIIK_YHT: Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Vara v.
TMP: 1908
TYP: Nutust järv
TYP_YHT: Nutust järv

	¹	Ära lähen, ära tõetan,
	²	Ära siita rahva seest,
	³	Paremisse paikadesse.
	⁴	Aseme ma annan muile,
	⁵	Toa teisele tõotan.
	⁶	Siis hakkas mul hale tulema,
	⁷	Vesi silma veeremaie:
	⁸	Pale jooksis pangevetta,
	⁹	Teine pale teise pange.
	¹⁰	Sealt sai küla karjal käija,
	¹¹	Küla hobustel ujuda,
	¹²	Küla vasikil valada.

Similar poems

H II 56, 392/3 (72)	34 %
E 35968 (15)	28 %
H II 28, 378 (6)	23 %
EÜS VI 1364/5 (9)	22 %
EÜS VII 1751 (359)	22 %
H III 7, 60 (3)	22 %
EÜS XII 1443 (34)	20 %
EÜS VII 674 (43)	20 %
H II 28, 908/9 (4)	19 %
H III 7, 528 (19)	19 %
E 58793 (5)	18 %
ERM 2, 1791 (4)	18 %
H II 28, 380 (11)	18 %
EÜS VII 2456/7 (394)	17 %
E 11068/9 (31)	16 %
H III 15, 194 (1)	16 %
H II 55, 183	16 %
EÜS VI 1635 (78)	16 %
EÜS VII 2394/5 (244)	15 %
H II 38, 205/6 (10)	15 %
ERA II 23, 389 (17)	15 %
H II 65, 44 (1)	15 %
H II 13, 71 (11)	15 %
EÜS VII 2023 (248)	15 %
EÜS VI 1414/5 (75)	15 %
EÜS VI 1511 (244)	15 %
EÜS VIII 731 (320)	15 %
EÜS X 768 (28)	14 %
H II 14, 49/50 (69)	14 %
E 16380/1 (13)	14 %
EKS 19, 48 (56)	14 %
H II 19, 708/9 (67)	14 %
E 18316a/7	14 %
EÜS VII 2289/90 (37)	14 %
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	14 %
TEM 4a, 52 (126)	13 %
E 53655 (6)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 495/6 (40)	13 %
E, StK 40, 55/6 (85)	13 %
H II 56, 357/8 (22)	13 %
H I 1, 248/9 (131)	13 %
E 6281 (4)	13 %
H III 2, 379/80 (1)	13 %
H II 31, 605 (69)	13 %
EÜS VII 2476/7 (458)	13 %
H II 22, 595 (21)	13 %
E 7875 (7)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	13 %
H III 27, 39/40 (27)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 771 (79)	12 %
EÜS XII 473/5 (56)	12 %
H II 28, 66 (27)	12 %
H II 58, 797 (42)	12 %
H II 44, 526/7 (45)	12 %
H I 2, 232 (95)	12 %
H I 4, 20 (7)	12 %
EÜS VII 301/2 (53)	12 %
EÜS VII 2298 (50)	12 %
H II 41, 599 (6)	12 %
EÜS V 928 (197)	12 %
E A 199/200 (5)	12 %
E 44099/100 (12)	11 %
H II 46, 798/9 (6)	11 %
H II 9, 308 (24)	11 %
H II 34, 451 (19)	11 %
H II 9, 848 (135)	11 %
H II 65, 54/5 (11)	11 %
H IV 1, 838/9 (3)	11 %
H II 24, 668 (17)	11 %
H III 2, 287/8 (2)	11 %
H II 28, 614/6 (16)	11 %
H II 13, 72/3 (13)	11 %
EÜS X 772 (34)	11 %
H, R 1, 169 (8)	11 %
H IV 1, 180/1 (125)	11 %
E A 749/50	11 %
EÜS VII 1683/4 (245)	11 %
H II 34, 345 (58)	11 %
EKS 1, 49/50	11 %
H, Gr. Qu. 144 (11)	11 %
E 10413/4 (7)	10 %
H III 1, 304 (1)	10 %
H II 74, 414/5 (3)	10 %
E 36864/5 (15)	10 %
H II 11, 728/9 (5)	10 %
H III 7, 77/8 (27)	10 %
H II 9, 180 (18)	10 %
H II 42, 678 (41)	10 %
ERA II 147, 557/6 (10)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	10 %
H II 11, 289/90 (55)	10 %
EKS 15, 7/8 (2)	10 %
H I 1, 70 (18)	10 %
E 35210 (19)	10 %
H II 12, 287/8 (109)	10 %
H III 23, 83 (66)	10 %
H II 25, 563 (39)	10 %
EÜS VII 1832 (9)	10 %
EÜS IX 1044/5 (154)	10 %
EKS 47, 76 (110)	10 %
E, StK 7, 94 (2)	10 %
E A 64 (117)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 56, 392/3 (72)	34%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 35968 (15)	28%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 28, 378 (6)	23%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS VI 1364/5 (9)	22%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1751 (359)	22%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 60 (3)	22%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS XII 1443 (34)	20%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VII 674 (43)	20%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 28, 908/9 (4)	19%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H III 7, 528 (19)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 58793 (5)	18%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
ERM 2, 1791 (4)	18%	1921	Viljandimaa — Tarvastu	Gläser, Andreas
H II 28, 380 (11)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS VII 2456/7 (394)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 11068/9 (31)	16%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 15, 194 (1)	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 55, 183	16%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
EÜS VI 1635 (78)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2394/5 (244)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 38, 205/6 (10)	15%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 23, 389 (17)	15%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 65, 44 (1)	15%	1898	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 13, 71 (11)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2023 (248)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1414/5 (75)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1511 (244)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 731 (320)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 768 (28)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 14, 49/50 (69)	14%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
E 16380/1 (13)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EKS 19, 48 (56)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 19, 708/9 (67)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 18316a/7	14%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
EÜS VII 2289/90 (37)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4° 1, 364/5 (35)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
TEM 4a, 52 (126)	13%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E 53655 (6)	13%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
EKmS 4&#xB0; 1, 495/6 (40)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E, StK 40, 55/6 (85)	13%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 357/8 (22)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H I 1, 248/9 (131)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 6281 (4)	13%	1893	Harjumaa — Tallinn; Pärnumaa — Vändra	Bormann, Aleksander
H III 2, 379/80 (1)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 31, 605 (69)	13%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 2476/7 (458)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 22, 595 (21)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 7875 (7)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	13%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 27, 39/40 (27)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EKmS 4&#xB0; 2, 771 (79)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS XII 473/5 (56)	12%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 28, 66 (27)	12%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 58, 797 (42)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 44, 526/7 (45)	12%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H I 2, 232 (95)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 4, 20 (7)	12%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
EÜS VII 301/2 (53)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 2298 (50)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 41, 599 (6)	12%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EÜS V 928 (197)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E A 199/200 (5)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
E 44099/100 (12)	11%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 46, 798/9 (6)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 9, 308 (24)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 451 (19)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 9, 848 (135)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 65, 54/5 (11)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H IV 1, 838/9 (3)	11%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 24, 668 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H III 2, 287/8 (2)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 28, 614/6 (16)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 13, 72/3 (13)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS X 772 (34)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H, R 1, 169 (8)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H IV 1, 180/1 (125)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E A 749/50	11%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS VII 1683/4 (245)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 345 (58)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EKS 1, 49/50	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H, Gr. Qu. 144 (11)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
E 10413/4 (7)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 1, 304 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 74, 414/5 (3)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 36864/5 (15)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 11, 728/9 (5)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 7, 77/8 (27)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 9, 180 (18)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 42, 678 (41)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
ERA II 147, 557/6 (10)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
EKmS 4&#xB0; 2, 815/6 (144)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 11, 289/90 (55)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKS 15, 7/8 (2)	10%	1908	Järvamaa — Paide	Tobro, August
H I 1, 70 (18)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 35210 (19)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 12, 287/8 (109)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 23, 83 (66)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 25, 563 (39)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
EÜS VII 1832 (9)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1044/5 (154)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 47, 76 (110)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E, StK 7, 94 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E A 64 (117)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis