EÜS V 1074 (37)

eys0510740037
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Välbe, Jüri; Sulg, Hans
1908

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Härjad murtud
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 └ Hiire seljas teole
Hiire seljas teole
Härjad murtud
Kubjas möödab maad

Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
ID: EÜS V 1074 (37)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Kaarel Siim
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _ ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Vara v.
TMP: 1908
TYP: Hiire seljas teole + Kubjas möödab maad + Härjad murtud
TYP_YHT: Hiire seljas teole + _ + Härjad murtud

     1  Läksin tilluke teole,
     2  Vaeva jussike vaole;
     3  Ise mina istsin hiire selga,
     4  Koti panin koera selga,
     5  Kalakarbid kassi selga,
     6  Siis läksin tilluke teole,
     7  Võara võnnuke vaole.
     8  Siis tuli kubjas mõisa poolt,
     9  Kilter Kiima kõrtsi poolt,
     10  Junkur Juura mõisa poolt,
     11  Mõõtis mulle mõõdu maada,
     12  Soomaada soonikida,
     13  Põllumaada, põõsa'aida.
     14  Künnan päeva, künnan kaksi -
     15  Härjad härmana eena,
     16  Särgid seljana märjana.
     17  Lasksin härjad laane alla,
     18  Laane alla lakkumaie,
pag. 1075
     20  Võsu alla võttemaie.
     21  Tuli susi sulpajalga,
     22  Haavikust tuli halba lindu,
     23  Kuusikust tuli kuiva kintsu.
     24  Ära tema murdis musta härja,
     25  Ära tema kiskus kirju härja,
     26  Ära need härjad mõlemad.
     27  Läksin kodu ikedena,
     28  Ikedena, nuttadena.
     29  Tuli minul vastu taadikene:
     30  Mis sina iked, pojakene?
     31  Mis mina iken, taadikene:
     32  Läksin tilluke teole,
     33  Vaevajussike vaole,
     34  Tuli kubjas mõisa poolta,
     35  Kilter Kiima kõrtsi poolta,
     36  Junkur Juura mõisa poolta,
     37  Mõõtis mulle mõõdu maada,
     38  Soomaada, soonikida,
     39  Põllumaada, põõsa'aida.
     40  Lasksin härjad laane alla,
     41  Laane alla lakkumaie,
     42  Võsu alla võttemaie.
     43  Tuli susi sulpajalga,
     44  Haavikust tuli halba lindu,
     45  Kuusikust tuli kuiva kintsu,
     46  Ära tema murdis musta härja,
     47  Ära tema kiskus kirju härja,
     48  Ära need härjad mõlemad.
     49  Mis sa iked, pojakene!
     50  Kui meil karjas kirju lehma,
     51  Küll see toob meil kirju härja;
     52  Kui meil karjas musta lehma,
     53  Küll see toob meil musta härja:
     54  Kätte saad härjad mõlemad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 28, 379 (9) 68 %
H II 27, 562/3 (1) 31 %
H II 56, 422/4 (111) 24 %
H, Gr. Qu. 360 (5) 23 %
H III 8, 47/8 (2) 22 %
EÜS V 1067 (23) 21 %
E 51546 21 %
E 652/5 21 %
E 57202 20 %
H II 28, 907/8 (2) 20 %
H II 28, 789/90 (1) 20 %
H II 33, 553/4 (31) 18 %
H II 43, 796/7 (30) 18 %
E, StK 2, 31/2 (30) 18 %
EÜS VII 2346/8 (149) 18 %
H II 34, 333/5 (34) 17 %
H II 4, 539/41 (8) 17 %
E, StK 31, 32/3 (34) 16 %
H II 37, 283/4 (16) 16 %
EKmS 4° 5, 135/8 (43) 16 %
AES, MT 3, 14/5 15 %
H II 50, 737 (6) 15 %
H II 50, 766/7 (53) 15 %
EÜS VI 953 (75) 14 %
E 61658/60 (4) 14 %
H II 9, 275/6 (2) 14 %
E 9072/5 (7) 13 %
H III 12, 59/62 (9) 13 %
EKS 36, 1/2 (1) 13 %
H, Ostrov 141/2 (19) 13 %
H III 31, 78/81 (3) 13 %
H II 53, 573/4 (22) 13 %
TEM 7, 1/2 (1) 12 %
H II 27, 90/1 (12) 12 %
E, StK 2, 30/1 (29) 12 %
EÜS VIII 527 (1) 11 %
H, Ostrov 132/3 (9) 11 %
H, Ostrov 58 (61) 11 %
ERA II 141, 452/4 (11) 11 %
E 20972/3 (9) 11 %
Leoke 1, 137 (6) 11 %
ERA II 29, 263/5 (1) 11 %
E 31766/7 (10) 11 %
H III 9, 539/40 (15) 11 %
H II 50, 333/5 (1) 11 %
H II 43, 499/501 (10) 11 %
H IV 1, 752/6 (2) 10 %
ERA II 29, 251/5 (1) 10 %
EÜS III 624/5 (91) 10 %
H II 74, 423 (10) 10 %
E 8948 (44) 10 %
H III 18, 223/6 (1) 10 %
H II 41, 912/3 (4) 10 %
EÜS X 2591/3 (69) 10 %
H II 9, 841 (123) 10 %
E 8613/4 (10) 10 %
Veske kad., 167/8 (20) 10 %
H I 2, 195 (22) 10 %
H I 5, 40 (66) 10 %
EÜS II 686/8 (186) 10 %
H II 43, 33/4 (26) 10 %
EKS 16, 9/10 (7) 10 %

Contains poems

EÜS VI 56 (1)   72 %
EKS 2, 74 (1)   56 %
E 59392   51 %