EÜS V 1080/1 (50)

eys0510800050
Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Välbe, Jüri; Sulg, Hans
1908

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Meri õue all
Sõjalaul
Meri õue all

Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
ID: EÜS V 1080/1 (50)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Mari Laur
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v. < Kolga-Jaani khk., Võisiku v.
TMP: 1908
TYP: Meri õue all + Sõjalaul
TYP_YHT: Meri õue all + Venna sõjalugu

	¹	Mis seal meie õue alla,-
	²	Meri meie õue alla.
	³	Mis seal mere keske'ella,
	⁴	Tamm seal mere keske'ella.
	⁵	Mis seal tamme oksa peal,
	⁶	Sõel seal tamme oksa peal,
	⁷	Sõrmus sõela serva peal.
	⁸	Mis see sõrmus meil tähendab?
	⁹	Sõrmus tähendab sõdada.
	¹⁰	Kes see meil sõtta lähebki?
	¹¹	Kas läeb isa või läeb poega,
	¹²	Või läeb kõige noorem venda,
	¹³	Kõige noorem, kõige nopsem,
	¹⁴	Kõige uhkem hobune,
	¹⁵	Kõige saksemad sadulad.
	¹⁶	Vend läks aita ehtimaie,
	¹⁷	Õde järele õppamaie;
	¹⁸	Et hella vella, vennakene,
	¹⁹	Kui sa saad sõtta minema,
	²⁰	Ära joo soovetta,
	²¹	Soos on palju surnu'uida.
	²²	Ära juo merevetta,
	²³	Meres palju meeste päida.
	²⁴	Ära joo sa rannavetta,
	²⁵	Rannas palju raipe'eida.
		pag. 1081
	²⁷	Joo sa kuldsest kaevusta,
	²⁸	Hõbedasest hallikasta.
	²⁹	Hella velle, vennakene!
	³⁰	Kui sa saad kodu tulema,
	³¹	Räägi mulle sõjavaeva:
	³²	Kas on sõjas naene armas,
	³³	Naene armas, kaasa kallis.
	³⁴	Õekene, linnukene!
	³⁵	Seal on armas haljas mõeka,
	³⁶	Kallis kange hobune.

Similar poems

H III 7, 553/5 (1)	28 %
EKS 31, 24	27 %
H II 26, 1105/6 (7)	26 %
H II 26, 1099 (13)	25 %
ERA II 141, 403/5 (2)	24 %
ERA II 57, 327/8 (15)	24 %
EÜS VII 2691/3 (17)	23 %
H I 7, 387 (1)	23 %
H I 7, 103 (3)	22 %
H III 12, 651 (1)	22 %
E 25473 (1)	21 %
ERA II 123, 389/91 (8)	21 %
H II 66, 767/8 (13)	21 %
H III 12, 539/40 (19)	21 %
E 15740/1 (280)	21 %
H III 7, 831/2 (2)	21 %
H II 30, 344 (21)	20 %
ERA II 14, 76 (13)	20 %
H II 68, 462/4 (17)	20 %
E 40494/5 (23)	20 %
H II 50, 336/9 (3)	20 %
E 51418 (2)	20 %
TEM 11, 1	19 %
E 5197 (19)	19 %
EÜS IV 1606 (62)	19 %
H IV 1, 392/3 (4)	19 %
ERA II 24, 98/9 (6)	19 %
H II 16, 637/9 (3)	19 %
H II 46, 940/3 (10)	19 %
H, Gr. Qu. 142 (8)	19 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	19 %
H III 15, 180 (13)	18 %
H III 27, 145/9 (1)	18 %
H II 27, 231 (4)	18 %
H II 2, 278 (402)	18 %
H, R 1, 60 (2)	18 %
ERA II 261, 627 (4)	18 %
E, StK 13, 9/11 (16)	18 %
H III 7, 865/6 (4)	18 %
H III 7, 933/5 (13)	18 %
E 11089/90 (37)	18 %
ERA II 253, 344 (10)	18 %
H I 3, 9/10 (2)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	18 %
H II 26, 831 (4)	17 %
E 7832/3 (9)	17 %
E 6633 (4)	17 %
H II 24, 701 (1)	17 %
H I 1, 193 (21)	17 %
EÜS III 632 (100)	17 %
H II 19, 681/2 (32)	17 %
H II 15, 654 (71)	17 %
H III 9, 220 (1)	17 %
H II 16, 665 (12)	17 %
H II 20, 628/30 (31)	17 %
E A 668 (3)	17 %
H II 19, 852 (5)	17 %
EKS 1, 43/4	16 %
H I 7, 71/2 (74)	16 %
E 1680/1 (50)	16 %
E 51419 (3)	16 %
E 54321 (20)	16 %
E 13932 (37)	16 %
H II 57, 591 (1)	16 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 765 (12)	16 %
E 7660/1 (2)	16 %
H, Gr. Qu. 196 (99)	16 %
H II 11, 471/2 (6)	16 %
H II 43, 797/9 (31)	16 %
EÜS V 806 (58)	16 %
ERM 159, 9/10 (5)	16 %
ERA I 2, 71 (12)	16 %
EKS 49, 103/4 (7)	16 %
H II 11, 714/5 (26)	16 %
H, Peet 81/4 (87)	16 %
ERA II 125, 42/4 (3)	16 %
H II 11, 331/2 (97)	16 %
E 40513 (53)	16 %
H I 2, 336 (8)	16 %
H III 15, 197 (7)	16 %
H II 18, 12 (4)	15 %
EÜS VI 557/8 (155)	15 %
EÜS IX 727/8 (44)	15 %
H, Peet 379/80 (388)	15 %
H II 53, 600/1 (50)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	15 %
H, Asper 13 (22)	15 %
H II 17, 104/5 (139)	15 %
H II 26, 925/6 (1)	15 %
H II 49, 1044 (7)	15 %
H II 14, 505 (2)	15 %
H II 35, 38/9 (12)	15 %
E 59891	15 %
H III 26, 40/1 (2)	15 %
E 59889/90	15 %
H II 49, 564 (7)	15 %
H II 17, 327/8 (2)	15 %
H II 59, 638/9 (7)	15 %
E, StK 40, 38 (68)	15 %
Leoke 3, 240	15 %
H II 2, 662/3 (818)	15 %
H II 49, 961/3 (11)	15 %
Veske kad., 175 (58)	15 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	15 %
ERA II 74, 563 (14)	15 %
EÜS VII 314 (69)	15 %
H II 20, 82 (26)	15 %
H III 17, 158/9 (16)	14 %
ERA II 60, 147 (1)	14 %
EÜS VII 2143/4 (331)	14 %
E 24921 (2)	14 %
ERA II 122, 153/5 (22-23)	14 %
H II 55, 696/9 (13)	14 %
H, R 1, 164/5 (4)	14 %
H, Ostrov 256 (4)	14 %
ERA II 253, 407 (6)	14 %
E 59884/5	14 %
H II 11, 371/2 (149)	14 %
ERA II 116, 407/9 (25)	14 %
ERA II 23, 759/61	14 %
E 15112 (24)	14 %
EÜS II 630 (129)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 675/6 (11)	14 %
H II 58, 815/6 (7)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250)	14 %
H II 10, 321/2 (42)	14 %
E 61873 (10)	14 %
H II 10, 733/4 (17)	14 %
EÜS VIII 661/3 (230)	14 %
TEM 12, 20/2 (15)	14 %
H II 56, 557/60 (1)	14 %
E 52071	14 %
H II 11, 494 (65)	14 %
E 51884/5	13 %
EÜS VIII 871 (534)	13 %
H I 1, 327 (26)	13 %
EÜS VII 1651 (197)	13 %
E 9311 (2)	13 %
E 6690/1 (7)	13 %
H II 12, 226/8 (73)	13 %
H III 7, 565/6 (14)	13 %
H II 22, 1002/3 (7)	13 %
E 34761/2 (13)	13 %
E 9033/5 (27)	13 %
H II 38, 392/3 (56)	13 %
E 51881 (2)	13 %
H II 34, 266/7 (180)	13 %
H IV 7, 259/61 (23)	13 %
E A 350/4 (10)	13 %
EKS 39, 9/12 (18)	13 %
H II 47, 162/3 (47)	13 %
H III 13, 139/40 (4)	13 %
H I 5, 241/3 (1)	13 %
H III 9, 110/1 (2)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 794/6 (112)	13 %
H III 14, 743 (12)	13 %
H II 7, 689 (3)	13 %
H II 37, 372/5 (44)	13 %
H III 12, 336/7 (7)	13 %
H II 16, 120/1 (147)	13 %
ERA II 141, 233/4 (6)	13 %
E 625 (2)	13 %
H II 26, 429/33 (1)	13 %
H II 43, 495/6 (6)	13 %
EÜS XII 1465/7 (51)	13 %
E 36292/3 (2)	13 %
E 56500/3	13 %
H I 2, 199/200 (37)	13 %
Leoke 5, 119/22 (16)	13 %
H II 56, 45 (7)	12 %
E 44767	12 %
ERA II 141, 244/5 (5)	12 %
H III 15, 137/8 (2)	12 %
E 64183/5	12 %
H II 54, 467/8 (162)	12 %
EÜS IV 1561/2 (18)	12 %
EÜS II 523 (26)	12 %
H II 59, 667 (1)	12 %
Leoke 4, 335	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	12 %
EÜS VII 2311/2 (87)	12 %
E, StK 7, 2a/2b	12 %
E 10752 (20)	12 %
H II 47, 165/6 (55)	12 %
H I 7, 106/7 (20)	12 %
E 23799 (2)	12 %
E A 195 (5)	12 %
E 9360/1 (40)	12 %
H, R 6, 654/6 (2)	12 %
ERA II 96, 13/6 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	12 %
H II 46, 413 (6)	12 %
EÜS V 1070 (30)	12 %
H II 58, 794/5 (37)	12 %
E, StK 26, 15/6 (19)	12 %
Leoke 1, 267	12 %
ERM 40, 20/1 (21)	12 %
EÜS IV 1691/4 (192)	12 %
H II 26, 271/2 (34)	11 %
H I 4, 611 (9)	11 %
ERA II 24, 301/2 (4)	11 %
E 17478/9 (3)	11 %
E 51317/20 (22)	11 %
H II 33, 17/9 (7)	11 %
H II 17, 652/4 (54)	11 %
ERA II 85, 493/9 (7)	11 %
H II 13, 759/60 (18)	11 %
H II 21, 393/7 (6)	11 %
H II 56, 376 (50)	11 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	11 %
H II 17, 251/3 (3)	11 %
H II 46, 619 (47)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 898/8 (8)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 39/40 (39)	11 %
H II 1, 445/6 (610)	11 %
E 46727/9 (1)	11 %
H, Ostrov 143/4 (22)	11 %
H II 68, 465/9 (18)	11 %
EKmS 4° 1, 49 (63)	11 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4)	11 %
H III 5, 700, 697/9 (4)	11 %
H II 9, 175/6 (7)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	11 %
EKmS 4° 1, 26 (33)	11 %
EKmS 4° 1, 172 (268)	11 %
H II 35, 197/8 (116)	11 %
EÜS X 139/41 (8)	11 %
EÜS X 1584/5 (135)	11 %
H II 34, 404 (161)	11 %
E 31758/62 (7)	11 %
H II 22, 947/8 (2)	11 %
H I 2, 450 (1)	11 %
E 35204/7 (8)	11 %
EÜS VII 698/9 (83)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	11 %
H II 9, 862/3 (149)	11 %
H II 33, 1009/10 (36)	11 %
E 51093 (1)	11 %
E 61552	11 %
E A 372 (15)	11 %
H II 50, 573/4 (9)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	10 %
ERA II 153, 117 (24)	10 %
H II 28, 261/2 (1)	10 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3)	10 %
ERA II 153, 346 (38)	10 %
H, Peet 213/4 (223)	10 %
EÜS IV 1602/3 (57)	10 %
H II 2, 298 (428)	10 %
H III 27, 279/81 (1)	10 %
EKS 48, 1 (1)	10 %
H II 2, 485/6 (636)	10 %
H II 37, 434/5 (16)	10 %
H I 5, 493 (4)	10 %
H II 28, 792/3 (3)	10 %
H II 34, 159/62 (18)	10 %
H I 9, 476/8 (68)	10 %
H, R 1, 172/3 (6)	10 %
E 43985/8 (8)	10 %
H II 29, 155 (1)	10 %
EKS 48, 127/30 (14)	10 %
H II 29, 197 (6)	10 %
H IV 2, 554/6 (38)	10 %
H, Ostrov 293/5 (47)	10 %
H II 37, 381/3 (70)	10 %
EÜS XI 659 (179)	10 %
EÜS VII 1934/7 (140)	10 %
EÜS V 1083/4 (54)	10 %
E A 627/8 (15)	10 %
E 24765/7 (10)	10 %
H III 22, 261/4 (4)	10 %
H III 5, 839/41 (6)	10 %
E 39976/7 (1)	10 %
H IV 2, 85/6 (16)	10 %
H II 11, 745/8 (28)	10 %
Leoke 4, 355	10 %
H III 2, 415 (34)	10 %
H II 34, 575/7 (194)	10 %
H II 38, 202 (3)	10 %
H, R 3, 501 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	10 %
H II 27, 513 (1)	10 %
H III 8, 445 (8)	10 %
EÜS V 709 (160)	10 %
H III 28, 463/5 (1)	10 %
EKmS 4° 2, 774 (86)	10 %
Veske kad., 155 (92)	10 %
ERA II 212, 281/2 (14)	10 %
H II 37, 323 (1)	10 %
H II 4, 579/80 (60)	10 %
EÜS VIII 1655/9 (193)	10 %
EÜS X 1635/6 (210)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 19/21 (3)	10 %
EÜS VI 1644/5 (87)	10 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9)	10 %
ERA II 3, 648/51 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 553/5 (1)	28%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
EKS 31, 24	27%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 26, 1105/6 (7)	26%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 26, 1099 (13)	25%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
ERA II 141, 403/5 (2)	24%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 57, 327/8 (15)	24%	1932	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 2691/3 (17)	23%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 7, 387 (1)	23%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
H I 7, 103 (3)	22%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H III 12, 651 (1)	22%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
E 25473 (1)	21%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 123, 389/91 (8)	21%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 66, 767/8 (13)	21%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 12, 539/40 (19)	21%	1893	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Viron, J.
E 15740/1 (280)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 7, 831/2 (2)	21%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H II 30, 344 (21)	20%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 14, 76 (13)	20%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 68, 462/4 (17)	20%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
E 40494/5 (23)	20%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 336/9 (3)	20%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 51418 (2)	20%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
TEM 11, 1	19%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
E 5197 (19)	19%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS IV 1606 (62)	19%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H IV 1, 392/3 (4)	19%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 24, 98/9 (6)	19%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 16, 637/9 (3)	19%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
H II 46, 940/3 (10)	19%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Gr. Qu. 142 (8)	19%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	19%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 15, 180 (13)	18%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 27, 145/9 (1)	18%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H II 27, 231 (4)	18%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 2, 278 (402)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 60 (2)	18%	0	None	koguja teadmata
ERA II 261, 627 (4)	18%	1939	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E, StK 13, 9/11 (16)	18%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 7, 865/6 (4)	18%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 7, 933/5 (13)	18%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton