Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
ID: EÜS V 1083/4 (54)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Kristjan Epler
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Pala (end. Jõe) v.
TMP: 1908
TYP: Neli neidu + Sõjalaul
TYP_YHT: Neli neidu + Venna sõjalugu

    1  Mis seal meie õue alla,
    2  Meri meie õue alla.
    3  Mis seal mere keske'ella,
    4  Mägi mere keske'ella;
    5  Kirik mäe keske'ella;
    6  Mis seal kiriku seena,
    7  Neli noorta neidusida:
    8  Üks see lõkendas lõuerit,
    9  Teine paugutas paberit,
    10  Kolmas kudu kulda vööda,
    11  Neljas nuttis velle taga:
    12  Mul oli veike vellekene,
    13  Seegi sõtta sõlmitie,
    14  Pandi pampu kandema,
    15  Tinatükki tõstema.
    16  Tina oli kerge, raud oli raske.
    17  Juba näikse tulema:
    18  Pea paistab pikast metsast,
    19  Jalad alta harvast metsast,
    20  Sõrmed läbi sõreda metsa...
    21  Tule isa, tunne poega;
    22  Tuli isa, ei tunnud poega:
    23  Ei see ole minu poeg,
    24  See on vaese sõjamehe poeg.
    25  Tule ema, tunne poega;
    26  Tuli ema, ei tunnud poega:
    27  Ei see ole minu poeg,
    28  See on vaese sõjamehe poeg.
    29  Tule veli, tunne velja;
    30  Tuli veli, ei tunnud velja:
    31  Ei see ole minu veli,
    32  See on vaese sõjamehe veli,
    33  Tule sõsar, tunne velja;
pag. 1084
    35  Tuli sõsar, tundis velja:
    36  Jah, see on minu veli, -
    37  Minu kindad käena,
    38  Minu kirjad kinnasten.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 494 (65) 28 %
H III 15, 137/8 (2) 26 %
H II 28, 792/3 (3) 26 %
E A 195 (5) 26 %
H II 29, 155 (1) 26 %
H II 56, 376 (50) 25 %
H, Ostrov 143/4 (22) 25 %
H II 27, 659/60 (3) 25 %
H II 38, 202 (3) 25 %
H III 9, 110/1 (2) 24 %
Veske kad., 175 (58) 23 %
H II 28, 380 (12) 23 %
E, StK 26, 15/6 (19) 22 %
EÜS V 1070 (30) 22 %
H II 59, 667 (1) 22 %
E A 191/3 (2) 22 %
H II 28, 713/5 (2) 22 %
H II 4, 579/80 (60) 22 %
H II 50, 573/4 (9) 21 %
H II 28, 717/8 (5) 20 %
E 51093 (1) 20 %
H I 2, 450 (1) 20 %
H II 56, 45 (7) 19 %
H, R 7, 79/80 (54) 19 %
H II 37, 435/6 (17) 19 %
EÜS X 2648/9 (181) 19 %
EKmS 8° 2, 675/6 (11) 19 %
H III 17, 740/2 (11) 18 %
H II 27, 513 (1) 18 %
H II 27, 587/90 (1) 18 %
H II 43, 797/9 (31) 18 %
E 40226/8 18 %
ERA II 41, 515 18 %
H II 45, 426/7 (8) 17 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 17 %
H III 16, 438 (15) 17 %
H III 3, 261 (2) 17 %
E 51881 (2) 16 %
H II 3, 659/60 (295) 16 %
H III 8, 616/7 (4) 16 %
H III 26, 40/1 (2) 16 %
H, Ostrov 53/4 (52) 16 %
H II 26, 829 (1) 16 %
EÜS V 1097/8 (84) 16 %
EÜS II 396/8 (124) 15 %
H II 26, 140/1 (11) 15 %
Leoke 3, 236 15 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 15 %
E 185/6 15 %
H II 11, 471/2 (6) 15 %
ERA II 253, 344 (10) 14 %
E 40513 (53) 14 %
E, StK 35, 75 (3) 14 %
H II 30, 69/70 (16) 14 %
EÜS VII 1651 (197) 14 %
H III 3, 325 (24) 14 %
E 11089/90 (37) 14 %
EÜS X 2598/601 (74) 14 %
H II 27, 231 (4) 14 %
E 5191/3 (14) 14 %
EKS 31, 24 14 %
H II 17, 104/5 (139) 14 %
H, Ostrov 174/5 (76) 14 %
E 18317 14 %
E 9311 (2) 14 %
H II 28, 451/2 (6) 14 %
H III 15, 180 (13) 14 %
Veske kad., 115 (2) 14 %
H II 2, 662/3 (818) 14 %
H III 9, 220 (1) 14 %
H II 49, 564 (7) 14 %
H III 28, 387/9 (18) 14 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 13 %
H II 7, 43/4 (2) 13 %
H II 26, 925/6 (1) 13 %
H II 65, 739/40 (11) 13 %
H II 14, 295/7 (1) 13 %
E 47130/2 (20) 13 %
H I 7, 103 (3) 13 %
H III 14, 319/20 (2) 13 %
ERA II 14, 76 (13) 13 %
H, R 6, 654/6 (2) 13 %
H II 18, 12 (4) 13 %
H, Asper 13 (22) 13 %
E 9360/1 (40) 13 %
EÜS VII 2143/4 (331) 13 %
E 5197 (19) 13 %
E 40494/5 (23) 13 %
H II 50, 336/9 (3) 13 %
H II 27, 472/3 (3) 13 %
EKS 1, 43/4 13 %
H I 1, 193 (21) 13 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
H III 17, 248/50 (4) 13 %
H, Mapp 1146/8 (5) 13 %
H II 26, 1099 (13) 12 %
H III 7, 553/5 (1) 12 %
E 1680/1 (50) 12 %
H IV 1, 392/3 (4) 12 %
H II 49, 961/3 (11) 12 %
E 56500/3 12 %
ERA II 74, 563 (14) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87) 12 %
EÜS IV 1606 (62) 12 %
E 24765/7 (10) 12 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 12 %
H III 1, 519/20 (9) 12 %
H II 30, 556, 559 (2) 12 %
H III 21, 131/2 (3) 12 %
H II 4, 610/3 (94) 12 %
H II 30, 785/6 (20) 12 %
ERM 159, 9/10 (5) 12 %
E 15112 (24) 12 %
H II 15, 654 (71) 12 %
H II 65, 41 (2) 12 %
E 36292/3 (2) 12 %
H III 12, 651 (1) 12 %
H II 28, 66 (28) 12 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 12 %
H IV 3, 684/6 (8) 12 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 12 %
H II 56, 475/6 (2) 12 %
H II 53, 600/1 (50) 12 %
EÜS VII 314 (69) 12 %
EÜS VIII 871 (534) 12 %
H II 2, 298 (428) 11 %
H III 17, 158/9 (16) 11 %
EKmS 4° 1, 172 (268) 11 %
H II 37, 323 (1) 11 %
H III 2, 737/8 (10) 11 %
H III 4, 92/5 (3) 11 %
H II 1, 241 (352) 11 %
ERA II 75, 561 (6) 11 %
ERA II 198, 408/9 (4) 11 %
H II 26, 831 (4) 11 %
Leoke 3, 154 (20) 11 %
H III 7, 565/6 (14) 11 %
H I 7, 387 (1) 11 %
H II 38, 179 (14) 11 %
E 61873 (10) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
E 25473 (1) 11 %
H I 5, 23 (34) 11 %
H II 53, 592/5 (42) 11 %
EKmS 4° 1, 175 (271) 11 %
ERM 59, 7 (7) 11 %
H II 38, 392/3 (56) 11 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 11 %
H II 57, 591 (1) 11 %
H III 15, 176 (7) 11 %
H I 7, 71/2 (74) 11 %
H II 65, 71/2 (44) 11 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 11 %
E 61552 11 %
H II 66, 203/5 (104) 11 %
ERA II 78, 59/61 (1) 11 %
E 17271/2 (8) 11 %
EÜS V 904/7 (168b) 10 %
H II 11, 371/2 (149) 10 %
H II 43, 625 (10) 10 %
E A 372 (15) 10 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 10 %
H IV 3, 897/8 (15) 10 %
H IV 9, 713/4 (8) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 10 %
ERA I 2, 71 (12) 10 %
EÜS II 523 (26) 10 %
EÜS VII 2311/2 (87) 10 %
E 18595/6 10 %
H II 28, 261/2 (1) 10 %
ERA II 141, 233/4 (6) 10 %
H II 54, 467/8 (162) 10 %
H II 46, 619 (47) 10 %
H II 40, 401/4 (14) 10 %
H II 9, 667/72 (56) 10 %
H II 34, 266/7 (180) 10 %
E 25925/6 (21) 10 %
AES, MT 197, 5/8 10 %
H II 17, 327/8 (2) 10 %
E 10752 (20) 10 %
E 45667 (12) 10 %
E 36881 (6) 10 %
ERA II 24, 98/9 (6) 10 %
H III 22, 261/4 (4) 10 %
ERA II 159, 377/9 (20) 10 %
ERA II 125, 42/4 (3) 10 %
EÜS V 1080/1 (50) 10 %
ERA II 60, 147 (1) 10 %
EÜS VII 1773/4 (396) 10 %
EKmS 4° 2, 774 (86) 10 %
H II 13, 759/60 (18) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237) 10 %
E 51864/5 (5) 10 %
H II 51, 89/90 (24) 10 %
H III 7, 933/5 (13) 10 %
EÜS VI 1042/4 (203) 10 %
H I 2, 336 (8) 10 %
H III 8, 431 (12) 10 %
Leoke 1, 267 10 %
ERA II 261, 627 (4) 10 %
H II 49, 1044 (7) 10 %
H II 7, 689 (3) 10 %
H II 11, 482/3 (19) 10 %
EÜS VIII 403/4 (121) 10 %
EÜS IX 87/8 (82) 10 %
EÜS X 2019/21 (258) 10 %
H II 4, 551/4 (19) 10 %