EÜS V 1086/7 (61)

eys0510860061
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Välbe, Jüri; Sulg, Hans
1908

Types

Randa elama
Mure

Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
ID: EÜS V 1086/7 (61)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Mari Neumann
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Kudina v.
TMP: 1908
TYP: Mure + Randa elama

     1  Mis maksab muretsemine,
     2  Kange oli kandemine.
     3  Ei lase mu mure magada.
     4  Oli suuri tulla unda,
     5  Mure kõrvan kõneleb.
     6  Mure minu leegib leinaesse,
     7  Mure minu muugib musta'asta,
     8  Leina leegib valge'esta.
     9  Mis mul oli hommikula,
     10  Vara enne valge'eda:
     11  Silmad pesta, käeda pesta,
     12  Pühi tuba, hari lauda,
     13  Hari akendealune.
     14  Läbi lähen mehitse metsa,
     15  Läbi lähen naisista metsa,
     16  Piad ei pista põuena,
     17  Jalga ei kalmu kapukan.
     18  Ehk mind hoiel hoietakse,
     19  Ehk mind köiel köidetakse
     20  Siiski ma siia ei jäe,
pag. 1087
     22  Siia valda ei vanane,
     23  Kihelkonda kinnitele.
     24  Ma läen randa ju elama,
     25  Rannast söön seda kalada,
     26  Mis tuleb mängides mäele,
     27  Karates seal katelas,
     28  Laksu löödes laene'essa.
     29  Siin söön seda kalada,
     30  Mis on koolnud koti sisse,
     31  Mädanenud mati sisse.
vt. v. 26

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 28, 464 (27) 29 %
H II 28, 372/3 (5) 19 %
H III 8, 173 (1) 18 %
ERA II 141, 340 (4) 15 %
H II 28, 281 (1) 11 %
EÜS V 1120 (139) 11 %
E 52091 11 %
H III 15, 66/7 (7) 11 %
H II 14, 386/7 (11) 10 %
E 31721 10 %
H I 5, 49/50 (87) 10 %
EÜS X 49/50 (39) 10 %
EÜS VII 2021 (241) 10 %

Contains poems

ERA II 1, 101 (30)   74 %