Metadata

COL: J. Välbe & H. Sulg
ID: EÜS V 1138/9 (177)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Ann Pärn
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; _
LOC: Põltsamaa khk., V.-Põltsamaa v.
TMP: 1908
TYP: Ori läheb ära + Saksad põrgus
TYP_YHT: Ori lahkub + _

    1  Peremees peremehikene,
    2  Perenaine naisukene!
pag. 1139
    4  Otsi uusi orjasida,
    5  Katsu uusi karjatsida,
    6  Leia uusi levalapsi.
    7  Otses on minu uasta,
    8  Täis on minu tähtipäeva,
    9  Nähep on minu nädala.
    10  Peremees, peremehikene,
    11  Perenaine naisukene!
    12  Pani tema köie koera kaela,
    13  Teise otsa orja kaela,
    14  Siis aas õue haukumaie,
    15  Oma vara hoidemaie,
    16  Varast kinni võttemaie,
    17  Kelmi kinni köitemaie.
    18  Mõisahärrad hellakesed,
    19  Mõisaprouad kullakesed!
    20  Olid sina kuri kubjale,
    21  Vali vaeselapsele.
    22  Kui sa üks kord ära kooled,
    23  Siis sind katlas keedetakse,
    24  Prouat umses pottides.
    25  Teomehed teevad tulda,
    26  Abivaimud andvad halga,-
    27  Siis teist seepi keedetakse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 223 (49) 38 %
H II 16, 89 (92) 35 %
H II 40, 478 (9) 32 %
H II 10, 397 (134) 32 %
H IV 1, 485/6 (27) 31 %
H II 11, 760 (43) 30 %
H II 10, 405 (147) 29 %
EÜS VII 2427 (321) 29 %
EÜS IX 1118 (53) 28 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 28 %
EÜS VIII 1361 (53) 28 %
EÜS VII 1700 (274) 27 %
EÜS VIII 1409/10 (130) 27 %
EÜS X 2275 (80) 27 %
H II 1, 272 (401) 26 %
H II 9, 848 (135) 26 %
E 34751/2 (3) 26 %
H II 12, 251 (93) 26 %
E 15698/9 (202) 24 %
H II 54, 801 (14) 24 %
E 46116 (1) 24 %
EÜS II 686 (185) 24 %
H II 9, 244 (31) 24 %
AES, MT 252, 7 24 %
EÜS VI 1514 (252) 23 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 23 %
H II 37, 466 (10) 23 %
H II 50, 211/2 (23) 23 %
H I 7, 69/70 (71) 23 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 23 %
EÜS IX 1108/9 (34) 23 %
E 7875 (8) 22 %
ERA II 25, 60/1 (24) 22 %
H II 15, 629/30 (21) 22 %
H III 17, 395/6 (62) 22 %
H IV 7, 525 (26) 21 %
H II 9, 372 (5) 21 %
E 18351 20 %
E 40512/3 (51) 20 %
H II 10, 700/1 (3) 20 %
E 15236 20 %
H II 9, 287/8 (25) 20 %
EÜS X 1895/6 (69) 20 %
H II 43, 782/3 (13) 20 %
EÜS VI 1580/1 (346) 19 %
H I 5, 56 (118) 19 %
TEM 13, 10 (4) 19 %
EÜS V 884/5 (154) 19 %
EÜS IX 1076 (19) 19 %
EÜS IX 1136/7 (90) 19 %
H II 43, 498/9 (9) 18 %
H II 9, 601/2 (4) 18 %
ERA II 186, 43 (1) 18 %
H I 1, 344 (17) 18 %
TEM X, 19 18 %
H II 1, 615 (794) 18 %
H II 11, 489 (48) 18 %
EÜS VI 1077 (244) 18 %
H II 10, 139 (149) 17 %
H II 10, 124/5 (134) 17 %
EÜS VIII 664/5 (233) 17 %
E A 547 (4) 17 %
EÜS VI 1757/8 (254) 17 %
EKmS 4° 2, 820/1 (155) 17 %
EÜS VI 1453/4 (137) 17 %
Veske 1, 225 (104) 17 %
E 7715 (15) 17 %
E 74625 (17) 16 %
H II 13, 520 (27) 16 %
H II 28, 444 (13) 16 %
EÜS IV 270 (397) 16 %
E 19329 (11) 16 %
H I 7, 584 (5) 16 %
H II 7, 263/4 (145) 16 %
E 63688 (1) 16 %
H II 55, 38 (8) 16 %
H II 9, 799 (78) 16 %
ERA II 25, 61/2 (28) 15 %
H II 7, 43 (1) 15 %
H III 31, 101/4 (19) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78) 15 %
EÜS IV 1650 (128) 15 %
EÜS VIII 698/700 (286) 15 %
H II 34, 120/1 (135) 15 %
E 61191/2 (2) 15 %
EÜS V 674/5 (114) 14 %
H III 1, 111 (5) 14 %
H II 66, 529 (23) 14 %
H II 11, 592/3 (20) 14 %
E 14221 (1) 14 %
H II 47, 245 (17) 14 %
E 51554 14 %
H II 3, 661/2 (300) 14 %
H II 56, 357/8 (22) 14 %
Veske 4, 29/31 (111) 14 %
H, Ostrov 85/6 (20) 14 %
H II 58, 774 (4) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
E, StK 8, 238/9 (1) 14 %
H II 9, 341 (13) 14 %
H III 14, 828/9 (3) 14 %
H II 1, 366 (521) 14 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 13 %
ERA II 258, 434 (25) 13 %
ERA II 212, 505 (3) 13 %
EÜS VIII 660/1 (228) 13 %
ERA II 142, 184 (14) 13 %
Veske 1, 183 (83) 13 %
EÜS VIII 529/30 (4) 13 %
EÜS X 2297 (115) 13 %
EÜS IV 145 (140) 13 %
H I 2, 405 (9) 12 %
EÜS VIII 1171/2 (39) 12 %
H III 4, 151/2 (6) 12 %
H III 12, 642/3 (4) 12 %
E 82616/7 (4) 12 %
E 10711 12 %
E 18541 (12) 12 %
ERM 5, 66/7 (15) 12 %
H II 55, 424/5 (12) 12 %
E 69914/6 12 %
H II 68, 657/8 (5) 12 %
E 41084/5 12 %
E, StK 8, 335/6 (13) 12 %
E 70076/8 12 %
EÜS IV 1505/7 (152) 12 %
EKS 40, 16/7 (6) 12 %
H II 9, 279 (9) 12 %
H II 74, 247/8 (18) 12 %
ERA I 3, 272 (25) 12 %
H II 37, 98/9 (4) 12 %
EÜS X 1734/6 (308) 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33) 12 %
EÜS VI 1568/9 (322) 12 %
H II 1, 353 (505) 12 %
H II 10, 390 (119) 12 %
EÜS X 99/100 (15) 12 %
H II 9, 289 (29) 12 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 12 %
ERA II 42, 351 (1) 12 %
E, StK 31, 3/4 (3) 12 %
H II 10, 587 (335) 12 %
ERA II 207, 63/6 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
H III 1, 217/8 (15) 11 %
EÜS VI 980 (130) 11 %
H III 11, 384/5 (27) 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
H II 68, 412/4 (52) 11 %
H II 56, 167/8 (15) 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
H II 56, 202 (5) 11 %
E 86456/7 (2) 11 %
ERA II 208, 417/8 (11) 11 %
E 39675/6 (12) 11 %
H II 13, 509/12 (22) 11 %
H IV 5, 25 (17) 11 %
EÜS IV 1667 (168) 11 %
H II 48, 21/2 (2) 11 %
ERA II 85, 588/9 (7) 11 %
H II 34, 363/4 (100) 11 %
H II 1, 541 (709) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
E 51645/6 (13) 11 %
H II 13, 520/1 (28) 11 %
H III 7, 178/79 (13) 11 %
ERA II 16, 520 (10) 11 %
ERA II 258, 437 (29) 11 %
H IV 1, 273 (1) 11 %
E 70006/7 (2) 11 %
ERA II 208, 279 11 %
H II 9, 842/3 (127) 11 %
H II 9, 238 (22) 11 %
H I 7, 41 (27) 11 %
ERA II 6, 580 (7) 11 %
Veske 2, 73 11 %
E 69598 (2) 11 %
H II 8, 766 (1) 11 %
EÜS X 22/3 (15) 11 %
E 61717 (24) 11 %
E 69584 11 %
EKmS 4° 4, 468 (32) 11 %
H, Peet 47 (50) 11 %
E 57560 (1) 11 %
H III 15, 721 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 11 %
E, StK 8, 324/5 (5) 11 %
ERA II 127, 174/8 (87) 11 %
E 35993/5 (38) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
H II 26, 625/6 (6) 11 %
H II 65, 4/5 (7) 11 %
E 44093/4 (6) 11 %
ERA II 40, 229 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
EÜS VI 1190 (111) 10 %
H II 46, 347 (47) 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
EÜS X 80 (15) 10 %
H III 25, 581 (10) 10 %
H II 56, 568 (2) 10 %
ERA II 222, 639/40 (43) 10 %
H II 12, 221 (69) 10 %
E 69867/8 10 %
H II 28, 396/7 (82) 10 %
E 59210 (7) 10 %
H II 66, 599 (119) 10 %
EÜS VII 285/6 (38) 10 %
E 54312 (5) 10 %
H III 9, 847/8 (29) 10 %
Veske 1, 309 (144) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45) 10 %
EÜS V 741 (19) 10 %
E, StK 8, 200/1 (3) 10 %
ERA II 137, 675 (4) 10 %
H II 7, 693 (14) 10 %
H III 14, 716/7 (2) 10 %
H II 11, 362 (137) 10 %
H III 2, 829 (22) 10 %
ERA II 269, 49/52 (2) 10 %
ERA II 166, 516/7 (33) 10 %
H III 7, 925 (7) 10 %
EÜS VI 1161 (57) 10 %
H III 5, 318/20 (5) 10 %
EÜS VI 1661 (110) 10 %
EÜS V 860 (119) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
H III 7, 516/18 (3) 10 %
ERA II 225, 103/4 (41) 10 %
ERA II 214, 308 (24) 10 %
ERA II 40, 451 (1) 10 %
E 35209 (15) 10 %
ERA II 88, 90/1 (15) 10 %
EÜS V 891/4 (160) 10 %
EÜS VIII 62/3 (2) 10 %
EÜS V 1247 (10a) 10 %
E 31272/3 (5) 10 %
E 79661/3 10 %
ERA II 124, 447/8 (9) 10 %
E 5139 (1) 10 %
EÜS VII 1842 (23) 10 %
ERA II 24, 603 (40) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %
E 51302/3 (13) 10 %
EÜS VIII 1326 (1) 10 %
E 69612 10 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
H I 1, 49 (32) 10 %
EÜS VIII 687 (267) 10 %
H II 40, 986/7 (74) 10 %
H II 43, 453/4 (1) 10 %
H III 27, 377/8 (21) 10 %
H II 1, 299 (445) 10 %
E 79710/3 10 %
E 69504/5 10 %
EÜS VI 1157 (47) 10 %
ERA II 132, 400/1 (50) 10 %
ERA II 6, 573/4 (21) 10 %
H, Asper 2/3 (2) 10 %
E 41063/4 (15) 10 %
EÜS XII 495/7 (71) 10 %
E 8862 (74) 10 %
EÜS VII 2694/5 (21) 10 %
H II 56, 496/7 (38) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
H II 14, 63/5 (81) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
H II 26, 163 (6) 10 %
E 35982/4 (28) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %
ERA II 212, 507/9 (4) 10 %
E 39959/60 10 %
H III 1, 271/2 (1) 10 %
H II 9, 371/2 (4) 10 %