EÜS V 1195 (1) — Runoregi

eys0511950001
Võrumaa — Rõuge
Gutves, Jaan
1908

Metadata

COL: Jaan Gutves
ID: EÜS V 1195 (1)
LOC: Rõuge khk.
ZANR: ringmängulaul
TMP: 1908

	¹	Kes aias, kes aias?
	²	"mesilane"¹ On naister. ringi sees, on mesilane ehk mingi taime lille nimi, on aga meester. ringi sees, lauldakse "tõrvaskannu" ehk mõni muu sõimunimi. Nimede vahetus on selles laulus kõige tähtsam ja kas talle naist ehk meest lubatakse ehk ei. aias:
	³	Mis nimi, mis nimi
	⁴	"Peeter Peru"¹ On naister. ringi sees, on mesilane ehk mingi taime lille nimi, on aga meester. ringi sees, lauldakse "tõrvaskannu" ehk mõni muu sõimunimi. Nimede vahetus on selles laulus kõige tähtsam ja kas talle naist ehk meest lubatakse ehk ei. nimi
	⁵	olgu nimi mis tal on
	⁶	seo aasta naist ei saa,
	⁷	olgu nimi mis tal on
	⁸	seo aasta naise saa.
	⁹	Käi läbi, käi läbi;
	¹⁰	läbi lilli lehti, :,:
	¹¹	kui sa otsid siis sa saad
	¹²	palle teine asemel. :,:

		¹ On naister. ringi sees, on mesilane ehk mingi taime lille nimi, on aga meester. ringi sees, lauldakse "tõrvaskannu" ehk mõni muu sõimunimi. Nimede vahetus on selles laulus kõige tähtsam ja kas talle naist ehk meest lubatakse ehk ei.

Similar poems

ERA II 119, 373 (39)	58 %
E 61862	53 %
ERA II 95, 471/2 (6a)	50 %
E 1054/5 (2)	49 %
E 59407/8	49 %
E, StK 40, 177 (21)	49 %
E 57004/5	48 %
ERA II 95, 51/2 (7)	47 %
ERA II 95, 471/2 (6)	47 %
E 54760/1 (11)	47 %
ERA II 96, 513/6 (2)	47 %
ERA II 31, 181 (2)	45 %
E XI 13 (28)	45 %
E. Stk 40, 157/8 (5)	45 %
E 63992 (3)	45 %
E 59773/4 (4)	44 %
ERA II 7, 566 (2)	43 %
ERA II 37, 176/7 (40)	43 %
ERA II 82, 183 (6)	42 %
H I 5, 556 (2)	42 %
Leoke 4, 325	42 %
E 63990 (8)	42 %
ERA II 5, 468	42 %
ERA II 297, 109/111 (1)	41 %
ERA II 6, 412 (30)	40 %
ERA II 102, 256/8 (5)	40 %
H II 14, 510 (9)	37 %
E 75932 (25)	37 %
E 77416 (4)	37 %
ERA II 6, 199 (21)	37 %
ERA II 38, 538 (39)	36 %
EÜS VII 885 (56)	36 %
E 73984 (7)	36 %
H II 56, 49 (5)	36 %
E 73948 (1)	34 %
E 73956 (9)	34 %
E 72982 (25)	33 %
E 73958 (4)	31 %
EÜS X 1673 (248)	31 %
E 56966	28 %
E 62639	27 %
ERA II 36, 226/7 (9)	27 %
E, StK 9, 386 (34)	26 %
EÜS I 41, 98 (82, 83)	25 %
E 48591 (11)	25 %
ERA II 10, 174 (19)	24 %
H I 7, 159 (1)	20 %
ERA II 287, 65/9 (10)	18 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 119, 373 (39)	58%	1936	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
E 61862	53%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
ERA II 95, 471/2 (6a)	50%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson (Mäesalu), Marta
E 1054/5 (2)	49%	0	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Simuna	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 59407/8	49%	1927	Tartumaa — Otepää	Vahkal, A.
E, StK 40, 177 (21)	49%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 57004/5	48%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 95, 51/2 (7)	47%	1935	Pärnumaa — Kihnu	Uuetoa, Mihkel
ERA II 95, 471/2 (6)	47%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Kohv, Lydia
E 54760/1 (11)	47%	1924	välismaa; Tartumaa — Tartu	Torm, Erika; Sõõrd, Aino
ERA II 96, 513/6 (2)	47%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Tischler, Gennadi
ERA II 31, 181 (2)	45%	1930	Tartumaa — Äksi	Kriisa, Herbert
E XI 13 (28)	45%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
E. Stk 40, 157/8 (5)	45%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 63992 (3)	45%	1928	Tartumaa — Kursi	Wedler, W.
E 59773/4 (4)	44%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 566 (2)	43%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 37, 176/7 (40)	43%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 82, 183 (6)	42%	1934	Võrumaa — Hargla	Adamson, Linda (Vastse-Roosa)
H I 5, 556 (2)	42%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
Leoke 4, 325	42%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
E 63990 (8)	42%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Wedler, W.
ERA II 5, 468	42%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 297, 109/111 (1)	41%	1941	None	None
ERA II 6, 412 (30)	40%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 102, 256/8 (5)	40%	1935	Võrumaa — Rõuge	Maran, Olga
H II 14, 510 (9)	37%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 75932 (25)	37%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Matiisen, Helmi
E 77416 (4)	37%	1929	Tartumaa — Laiuse	Ziegel, Vilhelmine
ERA II 6, 199 (21)	37%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 38, 538 (39)	36%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 885 (56)	36%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 73984 (7)	36%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Mittenbrit, A.
H II 56, 49 (5)	36%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 73948 (1)	34%	1924	Järvamaa — Peetri	Springberg, Erika
E 73956 (9)	34%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Busch, Iida
E 72982 (25)	33%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Kreideberg, Helmi
E 73958 (4)	31%	1924	Harjumaa — Rapla	Andresson, Alice
EÜS X 1673 (248)	31%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 56966	28%	1926	Tartumaa — Võnnu	Goldberg, Johannes
E 62639	27%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 226/7 (9)	27%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 9, 386 (34)	26%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS I 41, 98 (82, 83)	25%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
E 48591 (11)	25%	1927	Tartumaa — Tartu	Perli, T.
ERA II 10, 174 (19)	24%	1929	Pärnumaa — Tori; Tartumaa — Tartu	Oiderman, Erna
H I 7, 159 (1)	20%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula; Võrumaa — Hargla	Reimann, Johann (Johan)
ERA II 287, 65/9 (10)	18%	1940	None	Tagam, Joh.