eys0511990016
Võrumaa — Rõuge
Gutves, Jaan
1908
1 | Me austa talopoiga | |||
2 | me austa talopoiga | |||
3 | Kuis nii väga ilos sa | |||
4 | ilos ilos sa! | |||
5 |
See talopoig võtt naise. 1 jne.
|
|||
6 |
See naine võttis latse 1 jne.
|
|||
7 |
See lats sis võtse amme 1 jne.
|
|||
8 |
Se amm sis võtse sulase 1 jne.
|
|||
9 | Sest sulasest sai talopoig. | |||
10 | See talopoig lahku naisest. | |||
11 | See naine lahku latsest | |||
12 |
See amm lahku 1 jne.
|
|||
1
jne. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 106, 743/4, 752 (5) | 41 % |
|
ERM 37, 33/4 (18) | 25 % |
|
ERA II 130, 211/2 (1) | 24 % |
|
EÜS I 228 (31) | 21 % |
|
Leoke 3, 217 | 20 % |
|
E 73936 (6) | 19 % |
|
Leoke 5, 15/6 (10) | 18 % |
|
E 57011 | 17 % |
|
E, StK 10, 380/2 (3) | 16 % |
|
H II 56, 52 (9) | 16 % |
|
E, StK 40 208/9 (39) < Peetri khk., Koigi | 16 % |
|
EÜS V 1037/8 (14) | 15 % |
|
E XI 61 (171) | 12 % |
|
ERA II 123, 198/9 (262) | 12 % |
|
ERA II 6, 741 (9) | 12 % |
|
ERA II 106, 220/2 (3) | 11 % |
|
E 59777/81 (6) | 10 % |
|
E 53577 | 10 % |
|
EÜS IV 1213/7 (36) | 10 % |
|