eys0515700058
LäänemaaMihkli
Ruut, Karl
0

Metadata

COL: K. Ruut
ID: EÜS V 1570 (58)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Mihkli khk.
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

Tütre tänu

    2  Millal maksan memme vaeva,
    3  hea ema piimavaeva,
    4  kahel käel kandemise,
    5  oi trallallallala,
    6  oi trallallallalla!
    7  Viisid põllel põllu peale,
    8  panid peitu parma vahel,
    9  sületäite keske'ella,
    10  oi trallallallala,
    11  oi trallallallalla!
    12  Et ei tulnud tuuli peale,
    13  et ei sadand sadu rumalt,
    14  ega veerind vihmahoogu,
    15  oi trallallallala,
    16  oi trallallallalla!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17761 (6) 64 %
H II 16, 801 (3) 64 %
EÜS II 242 (266) 63 %
ERA II 121, 535 (1) 62 %
H III 21, 78/9 (2) 61 %
H III 23, 853/4 (2) 61 %
H II 12, 818 (4) 61 %
H I 7, 218 (3) 60 %
H II 10, 605 (365) 58 %
H III 18, 317 (1) 58 %
ERA II 139, 29/30 (14) 58 %
E 26850 57 %
ERA II 260, 409 (7) 57 %
H III 1, 536 (1) 56 %
ERA II 302, 51/2 (20) 56 %
ERA II 127, 77 (4) 54 %
ERA II 254, 242 (11) 52 %
ERA II 153, 121 (37) 52 %
EÜS X 103 (23) 52 %
EÜS X 82 (23) 51 %
EÜS X 30/1 (23) 50 %
H III 1, 226 (23) 50 %
EÜS VII 2414/5 (293) 49 %
ERA II 139, 30 (15) 49 %
ERA II 11, 502/3 (4) 48 %
ERA II 141, 308 (6) 48 %
ERA I 3, 642a (3) 48 %
E A 683 (3) 46 %
H II 16, 648 (15) 46 %
ERA II 123, 280 (31) 46 %
H III 4, 191 (1) 45 %
ERM 5, 71 (23) 42 %
ERA II 153, 344/5 (23) 38 %
EKS 48, 13 (5) 38 %
E, StK 40, 47 (76) 37 %
E, StK 40, 72/3 (107) 36 %
E 47123 (12) 30 %
ERA II 123, 303 (7) 30 %
EÜS II 370 (99) 30 %
ERA I 3, 353/4 (10) 27 %
ERA II 125, 44/5 (4) 27 %
ERA II 39, 195/6 (134) 27 %
ERA II 123, 54 (48) 26 %
ERA II 196, 279 (1253) 26 %
ERA II 214, 271/2 (85) 25 %
ARS 1, 808 (3) 25 %
H, Ostrov 96/7 (36) 24 %
ARS 1, 803 (1) 23 %
ERA II 153, 391 (38) 23 %
H, R 1, 354 (2) 22 %
H I 1, 144 (13) 22 %
JR 07275 22 %
Leoke 4, 277 22 %
ERA II 24, 91/2 (1) 22 %
ERA II 123, 338/9 (5) 22 %
EÜS IV 257 (380) 21 %
E 56570/1 20 %
ARS 1, 709/10 (5) 20 %
EÜS II 911/12 (63) 20 %
EÜS I 44/5, 102 (96) 19 %
ERA II 106, 417/8 (9) 19 %
H II 57, 200/1 (3) 19 %
EÜS VI 1148 (30) 19 %
ERA II 57, 435 (17) 19 %
EÜS II 886/7 (39) 19 %
JR 47398 19 %
E, StK 8, 261 (18) 19 %
EÜS XI 613 (98) 19 %
E 51892 18 %
H II 17, 393 (7) 18 %
E 64956 (16) 18 %
H II 24, 474 (267) 18 %
E 86515/6 (8) 17 %
ERA II 3, 315/6 (6) 17 %
EÜS IV 751 (1731a) 17 %
JR 73526 17 %
E, StK 37, 182 (26) 17 %
ERA II 1, 790/1 17 %
ERA II 7, 445/6 (119) 17 %
JR 23579 16 %
ERA II 187, 427/8 (9) 16 %
E, StK 8, 260 (17) 16 %
ERA II 32, 75/7 (26) 16 %
E, StK 40, 46/7 (75) 16 %
JR 01816 16 %
ERA II 294, 679/81 (8) 16 %
ERA II 1, 826 (1) 15 %
EÜS VIII 167 (27) 15 %
ERA II 94, 271/2 (72) 15 %
ERA II 39, 231/2 (6) 15 %
JR 27971 15 %
H II 30, 395/6 (5) 15 %
JR 46541 15 %
EÜS VIII 1756 (135) 15 %
JR 64261 15 %
ERA I 5, 362 (6) 14 %
ERA II 58, 578/9 (9) 14 %
EÜS III 187 (26) 14 %
JR 39551 14 %
JR 23361 14 %
EÜS IV 1241/2 (8) 14 %
H II 74, 880 (7) 14 %
H II 46, 333/4 (33) 14 %
JR 65458 14 %
EÜS II 43/4 (18) 14 %
EÜS II 439 (175) 14 %
JR 67093 14 %
JR 30581 14 %
JR 82925 14 %
JR 45250 14 %
JR 03247 13 %
ERA II 77, 143/4 (38) 13 %
EÜS VIII 173 (77) 13 %
SKVR XIII3 7176. 13 %
EÜS VIII 402 (120) 13 %
JR 66813 13 %
ERA II 172, 515 (30) 13 %
Leoke 5, 22 (17) 13 %
SKVR XIII3 7173. 13 %
H, Ostrov 161 (56) 13 %
EÜS XI 550 (15) 13 %
H II 11, 707 (2) 13 %
JR 72968 13 %
JR 68994 13 %
EÜS VII 447 (246) 13 %
ERA II 17, 204 (137) 13 %
ERA II 125, 323/4 (8) 13 %
H, Asper 61 (1) 13 %
JR 75366 13 %
ERA II 159, 390/1 (33) 13 %
JR 68443 13 %
JR 66535 12 %
SKVR XIV 1245. 12 %
SKVR VII3 3857. 12 %
JR 27766 12 %
JR 27446 12 %
JR 83993 12 %
JR 64262 12 %
ERA II 100, 403/5 (7) 12 %
SKVR IX1 293. 12 %
SKVR XIII1 2580. 12 %
H III 7, 917 (1) 12 %
JR 47637 12 %
SKVR XII1 1730. 12 %
JR 46100 12 %
E 55666/8 (11) 12 %
E 54673/4 (4) 12 %
JR 23297 12 %
H II 17, 454 (62) 12 %
JR 23383 12 %
SKVR XII1 1744. 12 %
SKVR X1 1173 α. 12 %
JR 82470 12 %
SKVR VIII 1549. 11 %
SKVR VIII 1557. 11 %
SKVR XIV 1241. 11 %
JR 24895 11 %
JR 05597 11 %
JR 66000 11 %
JR 83998 11 %
E 51480 (6) 11 %
SKVR XIII1 1791. 11 %
H III 2, 657 (1) 11 %
JR 68119 11 %
SKVR XIII4 10832. 11 %
SKVR XII1 1745. 11 %
JR 49720 11 %
JR 63612 11 %
JR 63790 11 %
SKVR XIV 1242. 11 %
ERM 27, 3/4 11 %
JR 66830 11 %
Leoke 5, 37 (2) 11 %
SKVR XIII4 11804. 11 %
JR 23742 11 %
H II 24, 430/1 (211) 11 %
SKVR XII1 366. 11 %
H II 10, 472 (236) 11 %
JR 74001 11 %
JR 61623 11 %
SKVR XII1 1723. 11 %
H II 31, 821 (2) 11 %
JR 18786 11 %
JR 67432 11 %
EÜS VII 1727 (326) 11 %
JR 73294 11 %
JR 12833 11 %
JR 13489 11 %
EÜS IX 346/7 (114) 11 %
JR 61300 11 %
JR 63782 11 %
ERA II 304, 264 (3) 11 %
JR 73031 11 %
ERA II 82, 682 (30) 11 %
JR 63898 10 %
H III 7, 841/3 (5) 10 %
EKS 1, 15 10 %
H I 8, 590 (20) 10 %
ERA II 257, 565/6 (16) 10 %
JR 63538 10 %
JR 83286 10 %
SKVR XII1 1715. 10 %
SKVR IX1 899. 10 %
SKVR III1 10. 10 %
JR 66819 10 %
JR 73271 10 %
JR 69906 10 %
JR 80462 10 %
SKVR XII1 1703. 10 %
JR 28283 10 %
H I 8, 589 (10) 10 %
JR 48082 10 %
SKVR X1 1167. 10 %
JR 17322 10 %
EÜS V 632 (63) 10 %
EÜS IX 991/2 (76) 10 %
EÜS II 866/8 (8) 10 %
E 7889 (13) 10 %
ERA II 172, 26/7 (10) 10 %
SKVR V2 1065. 10 %
JR 70306 10 %
JR 70480 10 %
JR 79813 10 %
H IV 1, 295 (8) 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
JR 69233 10 %
SKVR VII2 2787. 10 %
SKVR VI1 1710. 10 %
E A 42 (71) 10 %
JR 37041 10 %
SKVR VI1 1699. 10 %
SKVR VI2 6871. 10 %
SKVR XIII2 6081. 10 %
SKVR XIV 1211. 10 %
JR 25551 10 %
JR 28982 10 %
JR 42666 10 %
JR 61764 10 %
JR 63347 10 %
JR 63537 10 %
JR 66802 10 %
JR 69666 10 %
JR 69861 10 %
JR 70589 10 %
JR 82370 10 %
JR 82607 10 %
SKVR VII3 3865. 10 %
SKVR VII3 3866. 10 %
E, StK 3, 53 (5) 10 %
EÜS VIII 1379 (81) 10 %
H II 74, 316/7 (3) 10 %
SKVR XII1 1714. 10 %
JR 55115 10 %
E, StK 1, 79/80 (116) 10 %
JR 79754 10 %
H, Mapp 1172 (1) 10 %
JR 64252 10 %
JR 65269 10 %
ERA II 88, 228/30 (3) 10 %
JR 64260 10 %
SKVR XIII4 11802. 10 %
EÜS IV 1169/70 (105) 10 %
JR 61477 10 %
JR 82708 10 %
SKVR XI 73. 10 %
H II 12, 27 (11) 10 %
JR 60349 10 %
ERA II 101, 555/7 (2) 10 %
AES MT 210, 2 10 %
ERA II 177, 365/6 (12) 10 %
SKVR XII1 1733. 10 %