EÜS V 1575 (4)

eys0515750004
Läänemaa — Mihkli
Ruut, Karl
0

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: K. Ruut
ID: EÜS V 1575 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Mihkli khk.
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

		Vanemate haual
	²	Meie kaksi vaestalasta,
	³	eide, taadi haua peal,
	⁴	Tõine nuttis, tõine nõrkes,
	⁵	tõine silis tõise pead!
	⁶	Isakene, taadikene,
	⁷	võtsid surra'i elada,
	⁸	tõuse kirstu kinnitama,
	⁹	tule tuba toetama!
	¹⁰	Isa'i mõistnud, isa'i kostnud,
	¹¹	isa'i hauast kõnelend,
	¹²	läksid ema haua peale,
	¹³	ema kalmu kaane peal!

Similar poems

ERA II 85, 157 (14)	17 %
EÜS XI 719 (278)	16 %
TEM 7, 30/1 (19)	16 %
EÜS VII 2418/9 (303)	16 %
EÜS X 2636 (155)	15 %
EÜS VIII 614 (147)	15 %
EÜS VIII 1195 (83)	15 %
H II 53, 563 (5)	14 %
H III 3, 80 (6)	14 %
E 41067/8 (21)	14 %
EÜS V 1111 (119)	14 %
EÜS VIII 723 (300)	14 %
H III 3, 262/3 (5)	14 %
EÜS I 1025/6 (7)	14 %
H II 7, 188 (72)	14 %
H III 17, 354/5 (21)	14 %
EÜS VII 580 (2)	14 %
H II 15, 748 (85)	14 %
EÜS VII 1993 (214)	14 %
E, StK 2, 2/3 (3)	14 %
H III 18, 43/4 (11)	14 %
E 7833/4 (11)	13 %
EÜS VII 1638/9 (174)	13 %
EÜS VII 2464 (413)	13 %
EÜS VII 2432/3 (339)	13 %
EÜS X 1438 (12n)	13 %
E 10416 (16)	13 %
H II 23, 709 (1)	13 %
H III 23, 311/2 (22)	13 %
EÜS IX 1171/2 (156b)	13 %
EÜS X 2581 (49)	13 %
EÜS X 2650 (185)	13 %
EÜS XI 1243/4 (87)	13 %
E A 744/5	13 %
EÜS XI 845 (58)	13 %
E 85060/1 (5)	13 %
ERA II 220, 579/0 (23)	13 %
H IV 5, 522 (7)	13 %
E 61734/5 (37)	12 %
E, StK 8, 82/3 (5)	12 %
Leoke 4, 310	12 %
EÜS VI 1707 (174)	12 %
EÜS VII 2504/5 (473)	12 %
EÜS IX 1018 (119)	12 %
E 61867 (1)	12 %
EÜS X 2607 (87)	12 %
H II 40, 436/7 (5)	12 %
EKS 1, 52/3	12 %
H, R 1, 235 (1)	12 %
EÜS X 157/8 (15)	12 %
H II 21, 926 (9)	12 %
EÜS VII 510 (320)	12 %
H IV 1, 308/9 (7)	12 %
EÜS VII 2290/1 (39)	12 %
H II 11, 733 (11)	12 %
H II 57, 626/7 (8)	12 %
EÜS XI 819/20 (8)	11 %
H IV 9, 748 (?)	11 %
H I 9, 131 (65)	11 %
H II 2, 28 (46)	11 %
EÜS VIII 860 (519)	11 %
ERA II 261, 48/9 (39)	11 %
E 23850 (10)	11 %
H II 50, 758 (38)	11 %
ERA II 1, 148/9 (2)	11 %
E, StK 8, 357/8 (11)	11 %
H II 28, 686/7 (2)	11 %
EÜS X 2610/1 (96)	11 %
E 39489 (1)	11 %
H III 16, 437 (13)	11 %
EÜS VII 1674/5 (229)	11 %
ERA II 41, 514 (35)	11 %
H, Gr. Qu. 360 (6)	11 %
ERA II 5, 432/3	11 %
H IV 9, 211 (1)	11 %
H II 20, 669 (40)	11 %
H, Asper 8 (13)	11 %
E A 386/7	11 %
H II 23, 371/2 (8)	11 %
H III 7, 581 (1)	11 %
EÜS X 2641/2 (167)	11 %
EKmS 4° 2, 341 (51)	11 %
H III 12, 486/8 (2)	11 %
H II 2, 463 (605)	11 %
E 9362/3 (43)	11 %
H III 24, 79 (13)	11 %
E 51922	11 %
ERA II 1, 836 (25)	11 %
E 8316/7 (3)	10 %
H IV 1, 368 (2)	10 %
EÜS X 2687/8 (259)	10 %
E 53391/2 (8)	10 %
EÜS VII 1911/2 (104)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	10 %
EÜS XI 824 (14)	10 %
EÜS X 2294 (109)	10 %
H III 6, 114/5 (19)	10 %
H III 12, 445/6 (2)	10 %
ERA II 159, 421/2 (19)	10 %
EÜS XI 831/2 (31)	10 %
EKS 21, 1	10 %
ERA II 1, 828 (5)	10 %
EÜS VII 2467/8 (421)	10 %
EÜS X 2298/9 (118)	10 %
ERA II 208, 75/6 (5)	10 %
H II 55, 285/6 (9)	10 %
EÜS XII 105/7 (8)	10 %
E 18595	10 %
EÜS X 2068 (331)	10 %
EÜS IX 71/2 (62)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 500 (4)	10 %
EÜS IX 1090/1 (3)	10 %
H II 16, 577 (12)	10 %
H II 11, 538 (33)	10 %
H II 10, 23/5 (15)	10 %
E 52648	10 %
ERM 61, 15 (13)	10 %
H, Ostrov 52 (51)	10 %
H I 4, 297 (3)	10 %
H II 15, 749/50 (88)	10 %
E 26680/1	10 %
ERA II 56, 258/9 (75)	10 %
E, StK 5, 50 (5)	10 %
E 17177 (18)	10 %
H II 15, 341/2 (17)	10 %
H I 7, 726 (7)	10 %
H II 1, 50 (63)	10 %
H II 43, 780 (8)	10 %
H III 2, 18/9 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 85, 157 (14)	17%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
EÜS XI 719 (278)	16%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
TEM 7, 30/1 (19)	16%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS VII 2418/9 (303)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2636 (155)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 614 (147)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1195 (83)	15%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 563 (5)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 3, 80 (6)	14%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 41067/8 (21)	14%	1899	Järvamaa — Peetri	Luu, Martin
EÜS V 1111 (119)	14%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS VIII 723 (300)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 3, 262/3 (5)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EÜS I 1025/6 (7)	14%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 7, 188 (72)	14%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H III 17, 354/5 (21)	14%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 580 (2)	14%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 15, 748 (85)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EÜS VII 1993 (214)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 2, 2/3 (3)	14%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
H III 18, 43/4 (11)	14%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
E 7833/4 (11)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS VII 1638/9 (174)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2464 (413)	13%	1910	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2432/3 (339)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1438 (12n)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 10416 (16)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 23, 709 (1)	13%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
H III 23, 311/2 (22)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS IX 1171/2 (156b)	13%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2581 (49)	13%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2650 (185)	13%	1913	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 1243/4 (87)	13%	1914	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E A 744/5	13%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS XI 845 (58)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 85060/1 (5)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
ERA II 220, 579/0 (23)	13%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
H IV 5, 522 (7)	13%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 61734/5 (37)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E, StK 8, 82/3 (5)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
Leoke 4, 310	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EÜS VI 1707 (174)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2504/5 (473)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 1018 (119)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 61867 (1)	12%	1927	Harjumaa — Hageri	Hammermann, Linda
EÜS X 2607 (87)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 40, 436/7 (5)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EKS 1, 52/3	12%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H, R 1, 235 (1)	12%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EÜS X 157/8 (15)	12%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 21, 926 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS VII 510 (320)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H IV 1, 308/9 (7)	12%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
EÜS VII 2290/1 (39)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 11, 733 (11)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 57, 626/7 (8)	12%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS XI 819/20 (8)	11%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H IV 9, 748 (?)	11%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H I 9, 131 (65)	11%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H II 2, 28 (46)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 860 (519)	11%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 261, 48/9 (39)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 23850 (10)	11%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H II 50, 758 (38)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 1, 148/9 (2)	11%	1927	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E, StK 8, 357/8 (11)	11%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 28, 686/7 (2)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
EÜS X 2610/1 (96)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 39489 (1)	11%	1899	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H III 16, 437 (13)	11%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
EÜS VII 1674/5 (229)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 41, 514 (35)	11%	1930	Harjumaa — Jüri	Hindreus, Helmi
H, Gr. Qu. 360 (6)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 5, 432/3	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H IV 9, 211 (1)	11%	1899	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 20, 669 (40)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H, Asper 8 (13)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
E A 386/7	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 23, 371/2 (8)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H III 7, 581 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
EÜS X 2641/2 (167)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 341 (51)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Grenzstein, Ado; Linnap, Mihkel
H III 12, 486/8 (2)	11%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H II 2, 463 (605)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9362/3 (43)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 24, 79 (13)	11%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
E 51922	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
ERA II 1, 836 (25)	11%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 8316/7 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 1, 368 (2)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EÜS X 2687/8 (259)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 53391/2 (8)	10%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
EÜS VII 1911/2 (104)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 5, 856/7 (20)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XI 824 (14)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2294 (109)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 6, 114/5 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H III 12, 445/6 (2)	10%	1891	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
ERA II 159, 421/2 (19)	10%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS XI 831/2 (31)	10%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKS 21, 1	10%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
ERA II 1, 828 (5)	10%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 2467/8 (421)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2298/9 (118)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 208, 75/6 (5)	10%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
H II 55, 285/6 (9)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS XII 105/7 (8)	10%	1915	välismaa	Reinmann, C.
E 18595	10%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
EÜS X 2068 (331)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 71/2 (62)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EKmS 4&#xB0; 2, 500 (4)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EÜS IX 1090/1 (3)	10%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 16, 577 (12)	10%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
H II 11, 538 (33)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 10, 23/5 (15)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 52648	10%	0	None	koguja teadmata
ERM 61, 15 (13)	10%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H, Ostrov 52 (51)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H I 4, 297 (3)	10%	0	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Eduard Friedrich; Kallas, Rudolf Gottfried
H II 15, 749/50 (88)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 26680/1	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 56, 258/9 (75)	10%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E, StK 5, 50 (5)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
E 17177 (18)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 15, 341/2 (17)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H I 7, 726 (7)	10%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
H II 1, 50 (63)	10%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 780 (8)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 2, 18/9 (5)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena

Types

Metadata

Vanemate haual

Similar poems